GB/T 38548.5-2020
Оцифровка контентных ресурсов. Часть 5. Контроль качества (Англоязычная версия)

Стандартный №

GB/T 38548.5-2020

язык

Китайский, Доступно на английском

Дата публикации

2020

Разместил

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China

Последняя версия

GB/T 38548.5-2020

сфера применения

Анализ стандартной базовой структуры

Параметры качества	Индикаторы обнаружения	Методы обнаружения	Квалифицированные пороговые значения
Полнота	Тип файла, диапазон содержимого, полнота документа	Метод точечной проверки	100% совпадение
Нормальность	Формат хранения, наименование файлов, структура каталогов	Пакетная проверка	Соответствие формату ≥99%
Достоверность	Читаемость файла, совместимость с системой	Тестирование с моделированием окружающей среды	Отчет об отсутствии ошибок
Точность	Качество текста, индексации и носителя	Выборочное тестирование	Частота ошибок ≤ 0,5‰

---

Подробное объяснение основных технических требований

4.1 Контроль целостности

Стандарт требует, чтобы результаты обработки включали семь типов объектов данных, включая текстовые файлы и файлы изображений. Документация по управлению качеством должна включать в себя план тестирования и отчёт. В типичном сценарии применения проекты оцифровки старинных книг должны обеспечивать строгое соответствие между номерами страниц отсканированных изображений и OCR-текстом.

---

4.2 Нормативная реализация

Файлы хранятся в иерархической структуре каталогов. Например, в этом примере ISBN_9787501346950 является основной папкой, в которой хранятся подпапки, такие как PDF и XML. Для долгосрочного хранения следует использовать несжатый формат, например TIFF или BWF.

---

Ключевые моменты для внедрения контроля качества

5.3 Гибридная система контроля

Стандарт предлагает инновационный четырехмерный метод контроля:

• Метод точечной проверки: Ручная проверка количества файлов (например, проверка целостности главы электронной книги)
• Пакетная проверка: Автоматизированное определение соответствия формату PDF/A
• Моделирование окружающей среды: Тест рендеринга файла EPUB3 на нескольких терминалах
• Выборочная проверка: Выборочная проверка точности аудиотранскрипции с частотой 5%

---

Развитие стандарта и влияние на отрасль

По сравнению с предыдущей версией стандарта, версия 2020 года имеет следующие основные Обновления:

1. Добавлены требования к контролю качества для потоковых файлов
2. Уточнены параметры обнаружения межпиксельных кадров для видеофайлов
3. Введена формула расчета коэффициента ошибок (количество ошибок/единица стандартного теста)

Примеры применения издательских учреждений показывают, что после внедрения этого стандарта скорость доработки при оцифровке снизилась на 42%.

---

Рекомендации по внедрению

Компаниям рекомендуется внедрять этот стандарт в три этапа:

Период подготовки	Создание документов стандартных операционных процедур (СОП), соответствующих стандарту
Период внедрения	Настройка автоматизированных инструментов тестирования (например, валидатора формата JHOVE)
Период оптимизации	Создание системы ключевых показателей эффективности (КПЭ) на основе таблицы оценки качества 6.1

GB/T 38548.5-2020 История

• 2020 GB/T 38548.5-2020 Оцифровка контентных ресурсов. Часть 5. Контроль качества

Специальные темы по стандартам и нормам

стандарты и спецификации

GB/T 38548.5-2020 - Все части