Die DIN EN 764-1:2016+A1:2016 stellt die deutsche Fassung der Europäischen Norm EN 764-1 dar und ersetzt die Vorgängerversion von 2015. Diese Нормы технического комитета CEN/TC 54 «Unbefeuerte Druckbehälter» соответствуют требованиям Британского института стандартов (BSI). 2014/68/EU (DGRL) abgedeckt sind.
Die Norm Definiert über 160 grundlegende Begriffe aus dem Bereich der Druckgerätetechnik, systematisch Unterteilt в fünf Hauptkategorien:
| Begriffskategorie | Anzahl Definitionen | Bedeutung für die Auslegung | |
|---|---|---|---|
| Allgemeine Begriffe | |Herstellung und Fertigung | 12 | Begriffe zu Fertigungsverfahren und -prozessen |
| Prüfung und Überwachung | 16 | Прюфверфарен и Qualitätssicherungsmaßnahmen | |
| Организация и персонал | 17 | Rechtliche Verantwortlichkeiten und Zuständigkeiten |
Die Norm unterscheidet präzise zwischen verschiedenen Druck- und Temperaturdefinitionen, die für die sichere Auslegung entscheidend sind:
PS (maximaler zulässiger) Druck): Vom Hersteller spezifizierter höchster Druck, für den das Druckgerät ausgelegt ist. Dient zur Bestimmune des Prüfdrucks und des Maximum Einstelldrucks von Sicherheitseinrichtungen.
Pmax (максимальный zulässiger Druck): Bei der Auslegung nach Formeln ermittelter Maximumer Druck eines bestimmten Bauteils in einem bestimmten Lastfall.
TSmax и TSmin: максимальная и минимальная температура, необходимая для снижения температуры. Berechnung werden folgende Kerngrößen definiert:
Berechnungsdruck (вычисленное давление): Druck, der für die Ermittlung des Berechnungsdrucks jedes Bauteils gewählt wird. Bezieht sich auf den höchsten Punkt jedes Druckraums.
Auslegungsdruck (расчетное давление): Druck, der zum Zweck der Berechnung eines Bauteils verwendet wird. die Prüfgruppe bezieht und für die Berechnungsnennspannung eingesetzt wird.
Die Norm Definiert Detailliert die verschiedenen Spannungskategorien, die bei der Auslegung von Druckgeräten zu berücksichtigen sind:
| Spannungstyp | Определение | Bedeutung für das Versagensverhalten |
|---|---|---|
| Первичное разворачивание | Держите последние верурсахте спаненны, умирайте от Gleichgewichtszustand erhalten | Канн цу пластиковых коллапсов |
| Relevant for Ermüdungs- und Sprödbruch |
Для Ermüdungsauslegung werden folgende Konzepte Definiert:
Strukturspannung (структурное напряжение): Spannung in einem Modell ohne Berücksichtigung lokaler Kerbwirkungen, aber unter Einbeziehung globaler Struktureinzelheiten.
Kerbspannung (выемочное напряжение): Gesamtspannung am Kerbgrund einschließlich des nichtlinearen Teils der Spannungsverteilung.
Berechnungsspektrum der Spannungsschwingbreiten: Гистограмма der Häufigkeit des erwarteten Auftretens aller Lastzyklen.
Die Norm unterscheidet präzise zwischen verschiedenen Bodenkonstruktionen:
Gewölbter Boden (выпуклый конец): Geschlossenes Bauteil, das gewöhnlich aus einer Platte hergestellt und so geformt wird, dass offene Ende zylindrisch ist.
Torisphärischer Boden (торисферический конец): Специальная форма des gewölbten Bodens mit definierten Radienverhältnissen.
Klöpperboden (конец типа Kloepper): Torisphärischer Boden mit Scheitelradius = Außendurchmesser und Krempenradius = 10% Außendurchmessers.
Korbbogenboden (тип Korbbogen) конец): Torisphärischer Boden mit Scheitelradius = 80% Außendurchmessers и Krempenradius = 15,4% Außendurchmessers.
Umfassende Definitionen der verschiedenen Flanschausführungen:
Festflansch (интегральный фланец): Flansch, der entweder Integral Bestandteil der Schale или mit ihr verschweißt ist.
Losflansch (свободный фланец): Flanschblatt mit Bund oder Bördel als Auflage.
Vollflansch (полный фланец): Flansch, dessen Dichtfläche sich über den Schraubenlochkreis hinaus ersstreckt.
Schmalflansch (узкий фланец): Фланш, dessen Dichtung vollständig Internalhalb des Schraubenlochkreises Liegt.
Определение der Wichtigsten Fertigungsverfahren:
Kaltumformen (холодная штамповка): Укажите температуру для максимальной температуры обработки в Швейцарии.
Теплая форма (горячая штамповка): Укажите температуру для максимальной температуры обработки в Швейцарии. Schweißen.
Kontinuierliche Fertigung (непрерывный производственный процесс): Fertigungsweise, bei der identische Behälter in einem kontinuierlichen Prozess Hergestellt Werden.
Wichtige Begriffe zur Qualitätssicherung:
Berstprüfung (испытание на разрыв): Druckprüfung, bei der Druck bis zum Versagen erhöht wird.
Entwurfsprüfung (проверка конструкции): Verfahren, bei dem ein Hersteller sicherstellt, dass дер Entwurf den Anforderungen entspricht.
Lebensdauerüberwachung (пожизненный мониторинг): Anforderungen für die Kontrolle und Prüfung während des Betriebs.
Определение нормы
Для практических процедур и практических действий
Klare Zuordnung der Verantwortlichkeiten: Eindeutige Definition der Aufgaben von Hersteller, Konstrukteur und benannter Stelle basierend auf den Normdefinitionen.
Документация по дополнительным параметрам: Vollständige Erfassung allerрелевантные Druck- und Temperaturkenngrößen entsprechend den Normdefinitionen.
Bei der Anwendung der Norm sind folgende Aspekte besonders zu Beachten:
Abgrenzung zwischen PS und Auslegungsdruck: Укажите максимальную температуру для максимальной производительности и оптимальную температуру воды
Температурный режим для Werkstoffe: Корректное использование der TSmin-Werte zur Vermeidung von Sprödbruch insbesondere bei Tiefen Температура.
Schweißnahtbewertung: Konsistente Anwendung der Schweißnahtfaktoren entsprechend der festgelegten Prüfgruppen.
Die DIN EN 764-1:2016+A1:2016 stellt ein umfassendes und verbindliches Begriffsgerüst für den Bereich der Druckgerätetechnik bereit. Durch die präzise Definition der Technischen Terminologie schafft sie die Voraussetzung für eine einheitliche Kommunikation zwischen allen Beteiligten - von der Konstruktion über die Fertigung bis zur Überwachung und Prüfung.
Die Norm trägt wesentlich zur.
Die Norm trägt wesentlich zur rechtssicheren Anwendung der Druckgeräterichtlinie bei und bildet die Sprachliche Grundlage für die Harmonisierten Europäischen Normen der EN 13445-Reihe.

© 2025. Все права защищены.