DIN EN 764-1:2016+A1:2016 — это немецкая версия европейского стандарта EN 764-1, определяющая основные термины для оборудования и сборочных единиц, работающих под давлением, на которые распространяется Европейская директива по оборудованию, работающему под давлением (PED) 97/23/EC. Стандарт был разработан Техническим комитетом CEN/TC 54 «Сосуды под давлением без огневого обжига» и утвержден Британским институтом стандартов (BSI).
| Категория терминов | Определение | Техническое значение |
|---|---|---|
| Сосуд под давлением | Закрытый компонент для содержания жидкостей под давлением | Включает непосредственно прикрепленные детали к устройству для соединения с другим оборудованием |
| Система трубопроводов | Трубопроводная арматура, фитинги и компоненты, работающие под давлением, для прохода жидкостей | Взаимосвязанная система с одинаковыми свойствами материала и конструкцией давление |
| Расчетное давление (PS) | Максимально допустимое давление, указанное производителем | Используется для определения испытательного давления и устройств сброса давления |
| Расчетное давление (Pd) | Давление, используемое для расчета компонента | Может быть меньше PS в зависимости от фактических условий эксплуатации |
Стандарт делит термины на пять основных категорий с более чем 160 определяемыми терминами. Каждый термин определён на немецком, английском и французском языках, а области его применения указаны в скобках.
В стандарте различаются воздействия (механические, термические или термомеханические воздействия) и напряжения (результирующие напряжения, деформации или деформации). Это различие имеет основополагающее значение для оценки безопасности оборудования, работающего под давлением.
Определены предельные состояния по несущей способности и предельные состояния по эксплуатационной пригодности. Предельное состояние возникает, когда конструкция больше не соответствует своим проектным функциональным требованиям.
| Свойство материала | Определение | Область применения |
|---|---|---|
| Диапазон прочности на разрыв | Диапазон температур с зависящими от времени свойствами материала | Высокотемпературные применения |
| Криогенные применения | Применения при очень низких температурах | Установки сжиженного газа |
| Коэффициент сварного шва | Коэффициент снижения проектного напряжения | Учет сниженных механических Свойства |
Стандарт определяет комплексные методы испытаний, включая испытания на разрыв, испытания на усталость и мониторинг срока службы. Особое значение придается подтверждению конструкции, при котором проектная документация рассматривается на предмет соответствия требованиям стандарта на продукцию.
Настоящий стандарт был разработан по поручению Европейской комиссии и Европейской ассоциации свободной торговли. Ему должен быть предоставлен статус национального стандарта; конфликтующие национальные стандарты должны быть отменены. Приложение поддерживает соответствие Директиве по оборудованию, работающему под давлением, 97/23/EC.
Для проектирования сосудов под давлением проектное давление (PS) и проектная температура (TSmax) указываются производителем. Однако они не обязательно представляют собой одновременную комбинацию, а скорее верхние пределы для нормальных условий эксплуатации.
Трубопроводные системы классифицируются в соответствии с классами трубопроводов, которые учитывают потенциальные опасности. Классификация проводится в соответствии с Директивой по оборудованию, работающему под давлением.
Стандарт включает Поправку 1 от 5 июня 2016 года и заменяет предыдущую версию EN 764-1:2015. Значительные нововведения касаются расширения определений терминов в области расчета усталости и прогнозирования срока службы.
Использование нормативных терминов во всей технической документации для обеспечения единообразия терминологии. Особое внимание следует уделить различиям между первичным, вторичным и пиковым напряжениями.
Последовательное применение определений при определении PS, TSmax и TSmin с учетом всех соответствующих аспектов механической прочности и функциональности.
Использование нормативных определений в качестве обязательной основы для протоколов испытаний и оценок соответствия в рамках Директивы по оборудованию, работающему под давлением.
DIN EN 764-1:2016+A1:2016 представляет собой важнейшую терминологическую базу для всей области технологий оборудования, работающего под давлением. Благодаря европейской гармонизации он вносит значительный вклад в обеспечение безопасности и соответствия требованиям законодательства в отношении оборудования, работающего под давлением. Постоянное развитие стандарта отражает технический прогресс в этой критически важной для безопасности области.

© 2026. Все права защищены.