DIN EN 16436-1:2016 Резиновые и пластмассовые шланги, трубки и сборки для использования с пропаном и бутаном и их смесью в паровой фазе. Часть 1. Шланги и трубки; Немецкая версия EN 16436-1:2014+A1:2015

Стандартный №: DIN EN 16436-1:2016
Дата публикации: 2016
Разместил: German Institute for Standardization
состояние: быть заменен
быть заменен: DIN EN 16436-1:2018; DIN EN 16436-1:2016-04
Последняя версия: DIN EN 16436-1:2020-12
заменять: DIN EN 16436-1:2014 DIN EN 16436-1/A1:2015

сфера применения

Обзор и история вопроса стандарта EN 16436-1

EN 16436-1:2014+A1:2015 — это профессиональный технический стандарт, разработанный Европейским комитетом по стандартизации (CEN) для резиновых и пластиковых шлангов и труб, предназначенных для работы с паровой фазой пропана, бутана и их смесей. Этот стандарт был впервые опубликован 6 марта 2014 года, а пересмотренная версия A1 была выпущена 1 октября 2015 года, заменив предыдущую версию EN 16436-1:2014. Стандарт был разработан Техническим комитетом CEN/TC 181 «Оборудование для сжиженного нефтяного газа» при секретариате Французской ассоциации по стандартизации (AFNOR).

Область применения и технические параметры

Настоящий стандарт устанавливает характеристики и эксплуатационные требования к резиновым или пластиковым шлангам (с армированием или без него), предназначенным для использования с паровой фазой технического пропана, технического бутана и их смесей. Диапазон рабочих температур: -30°C...+70°C, диапазон рабочих давлений: 0...30 бар. В основном используется в следующих вариантах подключения:

Подключение от баллона со сжатым газом к устройству регулирования давления
Подключение от баллона со сжатым газом к газовому прибору
Подключение от устройства регулирования давления к газовому прибору
Подключение от устройства регулирования давления к металлической трубе

Категория	Максимальное рабочее давление (бар)	Минимальная температура окружающей среды (°C)	Тип конструкции	Типичное применение
Категория 1	0.2	20	Неармированный шланг	Направление потока после регулятора давления
Категория 2	10	30	Армированный шланг	Направление потока после регулятора давления
Категория 3	30	30	Армированный шланг	Применение под высоким давлением

Структура материала и технические требования

Требования к конструкции

Неармированный шланг категории 1 должен быть изготовлен из резины или термопластика. Армированные шланги категорий 2 и 3 должны состоять из: внутреннего слоя из резины или термопластика; армирующего слоя из натурального или синтетического волокна (спирально навитого или оплетённого); и наружного слоя из резины или пластика. Внешний слой может быть перфорированным для выхода газа, скопившегося между внутренним и внешним слоями.

Требования к цветовой идентификации

Внешний цвет шланга должен быть: оранжевый; или чёрный с сплошной оранжевой полосой (минимальная ширина 5 мм); шланги категорий 1 и 2 могут быть белыми с сплошной оранжевой полосой (минимальная ширина 5 мм).

Размеры

Номинальный внутренний диаметр (мм)	Допуск внутреннего диаметра (мм)	Допуск толщины стенки (мм)	Минимальный радиус изгиба (мм)
3,2	±0,3	±0,4	25
8,0	±0,5	±0,5	35
12,5	±0,6	±0,5	60

Требования к испытаниям на эксплуатационные характеристики

Механические свойства

Материалы неармированных шлангов и материалы внутреннего и внешнего слоев армированных шлангов должны соответствовать следующим требованиям: минимальная прочность на растяжение 7,0 МПа и минимальное удлинение при разрыве 250%.

Стойкость к старению

После испытания на старение по ISO 188 изменения характеристик материала должны соответствовать следующим требованиям: сохранение прочности на растяжение ≥ 75%, сохранение удлинения при разрыве ≥ 50%.

Химическая стойкость

Поглощение н-пентана ≤ 10%, извлечение н-пентана ≤ 8%.

Характеристики давления

Категория	Рабочее давление (бар)	Испытательное давление (бар)	Минимальное давление разрыва (бар)	Максимальное удлинение (%)	Максимальное изменение окружности (%)
1	0,2	0,4	3,5	Н/д	Н/д
2	10	20	30	5	8
3	30	60	90	5	8

Требования к специальным испытаниям

Испытание на воздухопроницаемость

Испытание проводилось с использованием пропана (чистота не менее 98%) при температуре (35±2)°C. Требования к воздухопроницаемости: Категория 1 ≤ 5 см³/(м·ч), Категории 2 и 3 ≤ 30 см³/(м·ч).

Характеристики огнестойкости

Во время испытания на огнестойкость шланг не должен прогореть до двух внешних отметок.

Озоностойкость

После испытания при концентрации озона (50±5) pphm на внешней поверхности не должно появляться никаких видимых трещин.

Требования к маркировке

Каждый шланг должен иметь четкую и долговечную маркировку контрастного цвета с интервалом не более 0,5 метра, с буквами высотой не менее 3 мм, и включать в себя следующую информацию:

Зарегистрированное торговое название/марка производителя
Номер этого стандарта - EN 16436-1, а год публикации - 2015
Категория продукта
Внутренний диаметр (мм)
Максимальное рабочее давление (бар)
Слова «Пропан/Бутан»
Для категории 1: «EXP DATE:», а затем год через 5 лет после даты изготовления
Для категорий 2 и 3: «PROD DATE:», а затем год изготовления
Маркировка, обеспечивающая соответствие партии прослеживаемость

Настоящий стандарт используется совместно с EN 16436-2 (Шланги в сборе) для формирования полного набора технических требований к системам шлангов для подачи пропана и бутана в паровой фазе. В реальных условиях эксплуатации также необходимо соблюдать соответствующие стандарты на оборудование и требования к монтажу для обеспечения безопасной и надежной работы всей системы.

DIN EN 16436-1:2016 Ссылочный документ

DIN EN 20105-A02:1994 Текстиль. Испытания на стойкость окраски. Часть A02. Серая шкала для оценки изменения цвета (ISO 105-A02:1993); Немецкая версия EN 20105-A02:1994.
EN 10226-1:2004 Трубная резьба, в которой на резьбах выполнены герметичные соединения. Часть 1. Коническая наружная резьба и параллельные внутренние резьбы; Размеры, допуски и обозначение
EN 12164:2011 Медь и медные сплавы. Пруток для свободной механической обработки.
EN 1327:1996 Газосварочное оборудование - Рукава термопластичные для сварки и родственных процессов
EN 16129:2013 Регуляторы давления, автоматические переключающие устройства с максимальным регулируемым давлением 4 бар и максимальной производительностью 150 кг/ч, соответствующие предохранительные устройства и адаптеры для бутана, пропана и их смесей [Заменено: CEN EN 12864, CEN EN 12864
EN 461:1999 Спецификация для специализированных приборов, работающих на сжиженном нефтяном газе. Бездымоходные обогреватели небытового назначения мощностью не более 10 кВт (включает поправку A1: 2004 г.)
EN 561:2002 Газосварочное оборудование - Быстродействующая муфта с запорной арматурой для сварки, резки и родственных процессов
EN ISO 10619-2:2011 Резиновые и пластиковые шланги и трубки. Измерение гибкости и жесткости. Часть 2. Испытания на изгиб при температурах ниже комнатной (ISO 10619-2:2011)*， 2026-03-26 Обновление
EN ISO 1402:2009 Резиновые и пластиковые шланги и шланги в сборе. Гидростатические испытания (ISO 1402:2009)*， 2026-03-26 Обновление
EN ISO 176:2005 Пластмассы. Определение потерь пластификаторов. Метод активированного угля.
EN ISO 228-1:2003 Трубная резьба, на резьбе которой не выполнены герметичные соединения. Часть 1. Размеры, допуски и обозначение ИСО 228-1:2000.
EN ISO 30013:2011 Шланги резиновые и пластиковые. Методы воздействия лабораторных источников света. Определение изменений цвета, внешнего вида и других физических свойств (ISO 30013:2011)*， 2026-03-26 Обновление
EN ISO 3821:2010 Газосварочное оборудование. Рукава резиновые для сварки, резки и родственных процессов (ISO 3821:2008)
EN ISO 4080:2009 Резиновые и пластмассовые шланги и шланги в сборе. Определение газопроницаемости
EN ISO 4671:2007 Резиновые и пластмассовые шланги и шланги в сборе. Методы измерения размеров шлангов и длин шлангов в сборе (ISO 4671:2007)*， 2026-03-26 Обновление
EN ISO 7326:2008 Резиновые и пластиковые шланги. Оценка устойчивости к озону в статических условиях [Заменено: CEN EN 27326]
EN ISO 8033:2006 Резиновые и пластиковые шланги. Определение адгезии между компонентами.
EN ISO 8330:2008 Резиновые и пластиковые шланги и шланги в сборе - Словарь
ISO 105-A02:1993 Текстиль; тесты на стойкость окраски; часть A02: шкала серого для оценки изменения цвета
ISO 1817:2011 Резина, вулканизированная или термопластичная. Определение воздействия жидкостей
ISO 188:2011 Резина, вулканизированная или термопластичная. Испытания на ускоренное старение и термостойкость.
ISO 197-1:1983 Медь и медные сплавы; Понятия и определения; Часть 1: Материалы
ISO 197-3:1983 Медь и медные сплавы; Понятия и определения; Часть 3: Кованые изделия
ISO 37:2011 Резина, вулканизированная или термопластичная. Определение свойств растяжения и деформации.
ISO 8331:2014 Рукава резиновые и пластмассовые и шланги в сборе. Рекомендации по выбору, хранению, использованию и техническому обслуживанию.
ISO/TR 17784:2003 Резиновые и пластиковые шланги и шланги в сборе. Руководство для покупателей, сборщиков, монтажников и эксплуатационного персонала.

DIN EN 16436-1:2016 История

2020 DIN EN 16436-1:2020-12 Резиновые и пластмассовые шланги, трубки и сборки для использования с пропаном и бутаном и их смесями в паровой фазе. Часть 1. Шланги и трубки; Немецкая версия EN 16436-1:2014+A3:2020 / Примечание. Этот стандарт является частью свода правил DVGW.
2020 DIN EN 16436-1:2020 Резиновые и пластмассовые шланги, трубки и сборки для использования с пропаном и бутаном и их смесями в паровой фазе. Часть 1. Шланги и трубки; Немецкая версия EN 16436-1:2014+A3:2020
2018 DIN EN 16436-1:2018 Резиновые и пластмассовые шланги, трубки и сборки для использования с пропаном и бутаном и их смесями в паровой фазе. Часть 1. Шланги и трубки; Немецкая версия EN 16436-1:2014+A2:2018
2016 DIN EN 16436-1:2016 Резиновые и пластмассовые шланги, трубки и сборки для использования с пропаном и бутаном и их смесью в паровой фазе. Часть 1. Шланги и трубки; Немецкая версия EN 16436-1:2014+A1:2015
2014 DIN EN 16436-1:2014 Резиновые и пластмассовые шланги, трубки и сборки для использования с пропаном и бутаном и их смесью в паровой фазе. Часть 1. Шланги и трубки; Немецкая версия EN 16436-1:2014
1970 DIN EN 16436-1:1970

Резиновые и пластмассовые шланги, трубки и сборки для использования с пропаном и бутаном и их смесью в паровой фазе. Часть 1. Шланги и трубки; Немецкая версия EN 16436-1:2014+A1:2015