DIN EN 1838:2019
Применение в освещении - Аварийное освещение
- Стандартный №
- DIN EN 1838:2019
- Дата публикации
- 2019
- Разместил
- German Institute for Standardization
- состояние
- быть заменен
- DIN EN 1838:2019-11
- Последняя версия
- DIN EN 1838:2025-03
- сфера применения
-
Нормативная база и область применения
DIN EN 1838:2019-11 представляет собой текущий европейский стандарт для систем аварийного освещения и заменяет предыдущую версию от 2013 года. Этот стандарт применяется ко всем помещениям и зданиям, доступным для общественности или сотрудников, и определяет требования к освещению для систем аварийного освещения и резервного освещения.
Определения и систематика
Стандарт различает различные типы аварийного освещения, при этом аварийное освещение служит общим термином. Основные термины включают в себя:
Термин Определение Область применения Аварийное освещение Освещение в случае отключения общего электропитания Все здание Освещение аварийной остановки Обеспечивает безопасный выход из здания Пути эвакуации и спасения Освещение против паники Предотвращение ситуаций паники Большие помещения и места сбора Безопасное освещение для рабочих мест с особой опасностью Безопасность при выполнении опасных производственных процессов Производственные помещения, лаборатории Резервное освещение Продолжение нормальной деятельности Критическая инфраструктура
Технические требования к аварийному освещению
Уровни и равномерность освещенности
Для путей эвакуации шириной до 2 м горизонтальная освещенность на полу по осевой линии должна быть не менее 1 лк. Центральная область (не менее 50% ширины пути) должна быть освещена не менее чем на 50% от этого значения.
Неравномерность (Ud) должна быть не менее соотношения 1:40. Для антипанического освещения минимальная освещенность 0,5 лк применяется к свободной площади пола, при этом краевые области шириной 0,5 м не учитываются.
Ограничение бликов и требования к освещению
Во избежание физиологических бликов указаны максимальные значения силы света в зависимости от высоты крепления:
Высота крепления Макс. сила света для путей эвакуации Макс. сила света для рабочих мест < 2,5 м 500 кд 1000 кд 2,5-3,0 м 900 кд 1800 кд 3,0-3,5 м 1600 кд 3200 кд 3,5-4,0 м 2500 кд 5000 кд 4,0-4,5 м 3500 кд 7000 кд ≥ 4,5 м 5000 кд 10000 кд Для правильного распознавания цветов безопасности индекс цветопередачи Ra должен быть не менее 40.
Параметры работы и поведение при включении
Время включения и продолжительность работы
Следующие требования предъявляются к аварийному освещению путей эвакуации и антипаническому освещению:
- 50% от требуемой освещенности в течение 5 секунд
- 100% требуемой освещенности в течение 60 секунд
- Минимальное время работы: 1 час
Для рабочих мест с особой опасностью требуемая освещенность должна присутствовать постоянно или достигаться в течение 0,5 секунды.
Знаки безопасности и расстояние видимости
Требования к яркости
Для знаков безопасности применяются определенные значения яркости:
- Минимальная яркость цвета безопасности: 2 кд/м²
- Соотношение яркостей в пределах одного цвета: макс. 10:1
- Соотношение контрастного цвета к цвету безопасности: 5:1–15:1
Расчет расстояния видимости
Максимальное расстояние распознавания рассчитывается по следующей формуле:
l = z × h
где:
l = расстояние распознавания
h = высота знака
z = коэффициент расстояния (100 для световых знаков, 200 для знаков с подсветкой)Для оптимальной читаемости знак безопасности не следует устанавливать выше 20° над горизонтальной линией обзора.
Точки, которые необходимо выделить, и критические зоны
В стандарте четко определены точки, которые необходимо выделить (на расстоянии не более 2 м):
- Каждая выходная дверь, которая должна использоваться в аварийная ситуация
- Лестницы и смена уровней
- Смена направления и переходы коридоров
- Последние выходы и зоны наружу в безопасную зону
- Точки оказания первой помощи (5 лк по вертикали у аптечки)
- Оборудование для пожаротушения и сигнализации (5 лк по вертикали)
- Эвакуационные устройства и защищенные зоны для людей с ограниченными возможностями
Метрологические требования согласно Приложению А
Измерение яркости
Яркость измеряется перпендикулярно поверхности с диаметром измерительного поля 10 мм. Для мелких символов (короткая сторона < 100 мм) диаметр уменьшается максимум до 10% от длины короткой стороны.
Требования к измерительному прибору
Для измерений на месте должны быть соблюдены следующие характеристики прибора:
- Измерители освещенности: с поправкой на косинус и V(λ)
- Измерители освещенности: с поправкой на V(λ)
- Максимальный предел погрешности: 10%
- Измерения допускаются на высоте до 20 мм от пола
Национальные отклонения и специальные характеристики
В Приложении B перечислены национальные отклонения:
Страна Отклонение Примечание Франция Уровни освещенности не являются плановыми значениями На основе национальных норм Италия Минимальная освещенность 5 лк для лестниц Для кинотеатров, театров и т. д. Германия Время включения макс. 15 секунд ASR A3.4/3 Нидерланды Антипаническое освещение мин. 1 лк Bouwbesluit
Рекомендации по внедрению и практическая значимость
Инструкции по планированию
При планировании систем аварийного освещения необходимо учитывать следующие аспекты:
- Учитывайте наихудшие возможные условия окружающей среды
- При планировании учитывайте только прямо излучаемый свет
- В случае светильников с непрямым светом учитывайте только отражения
- Высота установки светильников должна быть не менее 2 м над землей
Техническое обслуживание и испытания
Стандарт ссылается на EN 50172 для установки, контроля и обслуживания и на EN 62034 для автоматических систем тестирования. Регулярные проверки имеют важное значение для эксплуатационной безопасности.
Особые требования к светильникам
Аварийные светильники должны соответствовать EN 60598-2-22 и должны быть расположены таким образом, чтобы они достигали необходимого уровня освещения возле каждой выходной двери и в потенциально опасных точках.
Разработки и будущие тенденции
Обновление 2019 года вносит явные улучшения в следующих областях:
- Точные определения и требования
- Соответствие текущим стандартам ISO для знаков безопасности
- Учет внешнего освещения до безопасной зоны
- Уточнение значений технического обслуживания и коэффициентов отражения
Ожидается, что в будущих разработках больше внимания будет уделяться светодиодной технологии, интеллектуальным системам управления и интеграции с автоматизацией зданий.
Правовая классификация и иерархия Стандарты
DIN EN 1838 — это гармонизированный европейский стандарт, действующий во всех государствах-членах Европейского комитета по стандартизации (CEN). Он не регулируется директивами ЕС, но отражает современный уровень техники. В Германии он признан техническим регламентом для рабочих мест.
Стандарт связан с другими соответствующими стандартами, такими как EN 50172 (системы аварийного освещения), EN 62034 (автоматические системы тестирования) и EN 60598-2-22 (светильники для аварийного освещения).
DIN EN 1838:2019 Ссылочный документ
- CIE 121-SP1 Фотометрия и гониофотометрия осветительного оборудования Приложение 1: Светильники аварийного освещения*， 2026-03-25 Обновление
- EN 12193 Свет и освещение - освещение спортивных сооружений
- EN 12665:2011 Свет и освещение. Основные термины и критерии определения требований к освещению.
- EN 13032-1 Свет и освещение. Измерение и представление фотометрических данных ламп и светильников. Часть 1: Измерение и формат файлов
- EN 13032-3 Свет и освещение. Измерение и представление фотометрических данных ламп и светильников. Часть 3. Представление данных для аварийного освещения рабочих мест.*， 2021-10-31 Обновление
- EN 50172 системы аварийного освещения для эвакуации*， 2024-07-19 Обновление
- EN 62034 Автоматические системы тестирования аварийного аварийного освещения с питанием от аккумуляторной батареи
- EN ISO 7010 Графические символы - Цвета безопасности и знаки безопасности - Зарегистрированные знаки безопасности - Поправка 8 (ISO 7010:2019/Amd 8:2024)*， 2024-12-18 Обновление
- ISO 16069 Графические символы. Знаки безопасности. Системы указания безопасного пути (SWGS).
- ISO 17724:2003 Графические символы - Словарь
- ISO 3864-1 Графические символы. Цвета безопасности и знаки безопасности. Часть 1. Принципы проектирования знаков безопасности и маркировки безопасности.
- ISO 3864-4 Графические символы. Цвета безопасности и знаки безопасности. Часть 4. Колориметрические и фотометрические свойства материалов знаков безопасности.
- ISO 9186-2 Графические символы. Методы испытаний. Часть 2. Метод проверки качества восприятия.
DIN EN 1838:2019 История
- 2025 DIN EN 1838:2025-03 Освещение - Аварийное освещение зданий
- 2022 DIN EN 1838:2022-06 Применение в освещении - Аварийное освещение
- 2022 DIN EN 1838:2022 Применение в освещении - Аварийное освещение; Немецкая и английская версия prEN 1838:2022.
- 2019 DIN EN 1838:2019-11 Применение в освещении - Аварийное освещение; Немецкая версия EN 1838:2013 / Примечание. Заменяется стандартом DIN EN 1838 (2022-06).
- 2019 DIN EN 1838:2019 Применение в освещении - Аварийное освещение
- 2018 DIN EN 1838 Beiblatt 1:2018-11 Применение в освещении - Аварийное освещение; Приложение 1: Пояснения и примечания к применению
- 2017 DIN EN 1838 Supplement 1 E:2017-04 Проект документа - Освещение - Аварийное освещение; Приложение 1: Пояснения и примечания по применению
- 2017 DIN EN 1838 Supplement 1 E:2017 Проект документа - Применение освещения - Аварийное освещение; Приложение 1: Пояснения и примечания по применению
- 2013 DIN EN 1838:2013-10 Применения освещения - Эвакуационное освещение
- 2013 DIN EN 1838:2013 Применение в освещении - Аварийное освещение; Немецкая версия EN 1838:2013
- 1999 DIN EN 1838:1999 Применение в освещении - Аварийное освещение; Немецкая версия EN 1838:1999.
- 1970 DIN EN 1838:1970
