DIN EN 1102:2016 Текстиль и текстильные изделия. Поведение при горении. Занавески и портьеры. Подробная процедура определения распространения пламени вертикально ориентированных образцов; Немецкая версия EN 1102:2016

Стандартный №: DIN EN 1102:2016
Дата публикации: 2016
Разместил: German Institute for Standardization
состояние: быть заменен
быть заменен: DIN EN 1102 E:2016-03
Последняя версия: DIN EN 1102:2016-10
заменять: DIN EN 1102:1996

сфера применения

Обзор стандарта и история пересмотра

DIN EN 1102:2016 — это стандарт, опубликованный Европейским комитетом по стандартизации (CEN) для испытаний текстильных материалов на горючесть. Он специально посвящен определению свойств распространения пламени на вертикальных образцах для испытаний штор и занавесок. Опубликованный в октябре 2016 года, этот стандарт заменяет предыдущую версию DIN EN 1102:1996-01, опубликованную в январе 1996 года.

Основные технические изменения

По сравнению с изданием 1996 года, издание стандарта 2016 года претерпело важные технические обновления:

Изменения	DIN EN 1102:1996	DIN EN 1102:2016	Техническое значение
Метод испытания на воспламеняемость	Исходная процедура испытания	Принятие пересмотренного EN ISO 6941	Повышение точности испытаний и Воспроизводимость
Время зажигания	Не указано	Стандартное время зажигания 10 секунд	Унификация условий испытаний
Требования к линии маркировки	Несколько линий маркировки	Используйте только первую и третью линии маркировки	Упрощение процесса испытаний
Характеристики линии маркировки	Подробно не указано	Материал из чистого хлопка, тонкость (45±5)текс	Обеспечение постоянства испытаний

Область применения и принцип испытаний

Настоящий стандарт распространяется на все текстильные материалы, используемые для штор и занавесок. Он определяет характеристики распространения пламени материала путем вертикального размещения образца и применения стандартного источника пламени. Испытание основано на методе EN ISO 6941, но со специальными модификациями для оконных покрытий.

Основной принцип: Кондиционированный образец подвешивается вертикально на испытательном стенде. Пламя пропана зажигается снизу в течение 10 секунд. Регистрируются время и расстояние распространения пламени, а также рассчитывается скорость распространения пламени.

Требования к подготовке и очистке образцов

Характеристики отбора образцов

Испытательные образцы должны быть репрезентативными для материалов и конструкции всего продукта оконного покрытия. Количество и размер образцов должны соответствовать требованиям EN ISO 6941. Образцы должны включать репрезентативные характеристики продукта, такие как важные элементы дизайна, такие как жаккардовый узор.

Процедура очистки

Перед тестированием изделие необходимо очистить в соответствии с инструкциями на этикетке по уходу:

Способ очистки	Температурные условия	Способ сушки	Применимые материалы
Процедура стирки	(40±3)°C	Сушка в разложенном виде (Процедура C)	Текстиль, пригодный для стирки
Химическая чистка	Согласно ISO 3175	Профессиональная сушка	Сухая чистка Применимые текстильные материалы

Примечание: Цель очистки не предназначена для проверки долговечности огнезащитной отделки, а для удаления нестойких отделочных агентов или загрязнений, чтобы текстиль приобрел поверхностные и структурные свойства, репрезентативные для фактического использования.

Контроль условий испытания и окружающей среды

Испытание должно проводиться при стандартных атмосферных условиях: температура (20±2)°C, относительная влажность (65±5)%. Образец и фильтровальная бумага должны быть выдержаны не менее 24 часов, чтобы обеспечить сопоставимость и точность результатов испытания.

Подробная процедура испытания на распространение пламени

Настройка испытательного устройства

Используется коммерческий газ пропан, а время воспламенения пламени строго контролируется в пределах 10 секунд. Для измерения используются только первая и третья маркировочные линии. Маркировочные линии изготовлены из чистого хлопка с тонкостью (45±5)текс.

Оценка побочных явлений горения

При определении распространения пламени необходимо использовать оборудование, описанное в EN ISO 6941, для оценки побочных явлений горения, включая: горящие отходы, струйное пламя, образование искр и т. д.

Метод оценки выделения продуктов горения

Разместите лист фильтровальной бумаги размером не менее 150 мм x 100 мм горизонтально на расстоянии 50 мм под образцом. Требования к фильтровальной бумаге: масса на единицу площади (68±6) г/м², толщина 0,15–0,16 мм, массовая доля α-целлюлозы ≥95%. Запишите, воспламенилась ли фильтровальная бумага.

Расчет скорости распространения пламени

Скорость распространения пламени V (мм/с) рассчитывается следующим образом:

V = 300 / (t₃ - t₁)

Где: t₁ — время (секунды) от начала воспламенения до разрыва первой отмеченной линии, а t₃ — время (секунды) от начала воспламенения до разрыва третьей отмеченной линии.

Требования к отчету об испытаниях

Отчет об испытаниях должен включать следующую информацию: стандартную ссылку, идентификацию испытательного текстиля, процедуры очистки (если применимо), дату испытания, условия окружающей среды, метод фиксации образца, направление горелки, продолжительность распространения пламени, скорость распространения пламени, количество невоспламененных образцов, результаты оценки побочных эффектов горения и т. д.

Применение стандарта и рыночное значение

Внедрение DIN EN 1102:2016 имеет большое значение для шторной продукции на европейском рынке:

1. Он стандартизирует методы испытаний и улучшает сопоставимость продукции.

2. Он укрепляет доверие потребителей к безопасности продукции.

3. Способствует развитию огнестойкой технологии для текстильных изделий.

4. Обеспечивает техническую основу для сертификации продукции и надзора за рынком.

Этот стандарт был принят 33 европейскими странами, включая Бельгию, Болгарию, Данию и Германию, и имеет широкое влияние на рынке.

DIN EN 1102:2016 Ссылочный документ

DIN EN ISO 3175-1:2010 Текстиль. Профессиональный уход, химчистка и влажная чистка тканей и одежды. Часть 1. Оценка характеристик после чистки и отделки (ISO 3175-1:2010); Немецкая версия EN ISO 3175-1:2010.
DIN EN ISO 3175-2:2010 Текстиль. Профессиональный уход, химчистка и влажная чистка тканей и одежды. Часть 2. Процедура проверки эффективности чистки и отделки с использованием тетрахлорэтена (ISO 3175-2:2010); Немецкая версия EN ISO 3175-2:2010.
DIN EN ISO 3175-3:2014 Текстиль. Профессиональный уход, химчистка и влажная чистка тканей и одежды. Часть 3. Процедура проверки эффективности чистки и отделки с использованием углеводородных растворителей (ISO 3175-3:2003 + Cor 1:2009); Немецкая версия EN ISO 3175-3:2003 + AC:201
DIN EN ISO 3175-4:2013 Текстиль. Профессиональный уход, химчистка и влажная чистка текстиля. Часть 4. Процедура проверки эффективности чистки и отделки с использованием имитации влажной чистки (ISO 3175-4:2003 + Cor 1:2009); Немецкая версия EN ISO 3175-4:2003 + AC:2012
EN ISO 6330:2012 Текстиль. Процедуры стирки и сушки в домашних условиях для испытаний текстиля (ISO 6330:2012)
EN ISO 6941:2003 Текстильные ткани. Поведение при горении. Измерение свойств распространения пламени вертикально ориентированных образцов ISO 6941:2003*， 2026-03-26 Обновление
ISO 3175-1:2010 Текстиль. Профессиональный уход, химчистка и влажная чистка тканей и одежды. Часть 1. Оценка характеристик после чистки и отделки.
ISO 3175-2:2010 Текстиль. Профессиональный уход, химчистка и влажная чистка тканей и одежды. Часть 2. Процедура проверки работоспособности при чистке и отделке с использованием тетрахлорэтена.
ISO 3175-3:2003 Текстиль. Профессиональный уход, химчистка и влажная чистка тканей и одежды. Часть 3. Порядок проверки работоспособности при чистке и отделке с использованием углеводородных растворителей.
ISO 3175-4:2003 Текстиль. Профессиональный уход, химчистка и влажная чистка тканей и одежды. Часть 4. Процедура проверки работоспособности при чистке и отделке с использованием имитации влажной чистки.

DIN EN 1102:2016 История

2016 DIN EN 1102:2016-10 Текстиль и текстильные изделия. Поведение при горении. Занавески и портьеры. Подробная процедура определения распространения пламени вертикально ориентированных образцов; Немецкая версия EN 1102:2016
2016 DIN EN 1102 E:2016-03 Текстиль и текстильные изделия. Поведение при горении. Занавески и портьеры. Подробная процедура определения распространения пламени вертикально ориентированных образцов.
2016 DIN EN 1102:2016 Текстиль и текстильные изделия. Поведение при горении. Занавески и портьеры. Подробная процедура определения распространения пламени вертикально ориентированных образцов; Немецкая версия EN 1102:2016
1996 DIN EN 1102:1996-01 Пожарное поведение штор и портьер - Подробный метод определения распространения пламени на вертикальных образцах
0000 DIN EN 1102:1993

Текстиль и текстильные изделия. Поведение при горении. Занавески и портьеры. Подробная процедура определения распространения пламени вертикально ориентированных образцов; Немецкая версия EN 1102:2016