SY/T 0599-2018
Требования к металлическим материалам, устойчивым к сульфидному растрескиванию под напряжением, для газового наземного оборудования (Англоязычная версия)

Стандартный №

SY/T 0599-2018

язык

Китайский, Доступно на английском

Дата публикации

2019

Разместил

Professional Standard - Petroleum

Последняя версия

SY/T 0599-2018

заменять

SY/T 0599-2006

сфера применения

Анализ основных требований стандарта

SY/T 0599-2018 предлагает систематические технические требования к выбору материалов для наземных сооружений природного газа в сероводородной среде, уделяя особое внимание контролю рисков сульфидного растрескивания под напряжением (SSC) и коррозионного растрескивания под напряжением (SCC).

Характеристики применения зоны материала

Экологическая зона	Требования SMYS (МПа)	Предел твердости (HV10)	Требования к термообработке
Зона SSC 1	≤550	≤300	Термообработка после сварки ≥620℃
Зона SSC 2	≤450	≤280	Нормализация/отпуск
Зона SSC 3	≤450	≤250	Закалка + отпуск

---

Основные технические моменты

1. Контроль химического состава

Стандарт устанавливает: Содержание никеля должно быть менее 1%, а содержание марганца должно быть ≤1,4% по массе. Автоматная сталь запрещена. Эти ограничения по составу обеспечивают устойчивость материала в кислых средах.

2. Управление твердостью

Принята трехуровневая система контроля твердости:

• Твердость основного материала ≤ 22HRC
• Зона сварки ≤ 250HV10
• Зона термического влияния не должна превышать предел основного материала

---

Особые требования к процедурам сварки

Типичный случай контроля

Для стали трубопровода с пределом текучести SMYS ≥ 290 МПа стандарт требует:

1. Температура термообработки после сварки ≥ 620 ℃
2. Используйте GB/T 27866 для контроля параметров сварки
3. Оценка SSC требуется, если содержание никеля в наплавленном металле превышает 1%

Рекомендации по внедрению

1. Стратегия выбора материала

Рекомендуется отдать приоритет стали, рекомендованной в Приложении А. Материалы из разных зон SSC совместимы снизу вверх (например, в Зоне 1 можно использовать материалы Зоны 2).

2. Ключевые точки контроля на месте

Ключевые звенья контроля:

• Снятие напряжений при ≥595 ℃ требуется, когда холодная деформация превышает 5%
• Для обработки резьбы предпочтительнее механическая резка
• Точки испытания на твердость должны быть распределены в разных местах

3. Работа в особых условиях работы

Для сред с высоким содержанием серы (объёмная доля H₂S ≥5%) требуется дополнительная оценка в соответствии с серией стандартов GB/T 20972.

SY/T 0599-2018 Ссылочный документ

• GB/T 12229 Промышленная арматура общего назначения. Спецификация отливок из углеродистой стали.
• GB/T 15970.7 Коррозия металлов и сплавов. Испытания на коррозию под напряжением. Часть 7. Испытания при медленной скорости деформации.
• GB/T 20972.1  Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для использования в серосодержащих средах при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, устойчивых к растрескиванию.
• GB/T 20972.2 Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для использования в добыче нефти и газа в средах, содержащих сероводород. Часть 2. Углеродистая сталь, низколегированная сталь и чугун, устойчивые к трещинам.*， 2025-01-24 Обновление
• GB/T 20972.3 Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для использования в сероводородной среде при добыче нефти и газа. Часть 3. Сплавы, устойчивые к растрескиванию и коррозии, и другие сплавы.*， 2025-01-24 Обновление
• GB/T 230.1 Металлические материалы. Испытание на твердость по Роквеллу. Часть 1: Метод испытания.
• GB/T 231.1 Металлические материалы. Испытание на твердость по Бринеллю. Часть 1. Метод испытания.
• GB/T 27866 Технические условия на контроль твердости стальных труб и оборудование для предотвращения сульфидного растрескивания сварных швов под напряжением.*， 2023-11-27 Обновление
• GB/T 2965 Стержни из титана и титановых сплавов*， 2023-09-07 Обновление
• GB/T 33362 Металлические материалы. Преобразование значений твердости.
• GB/T 4340.1 Испытание на твердость по Виккерсу для металлических материалов. Часть 1. Метод испытания.*， 2024-05-28 Обновление
• JB/T 5329.1 Коррозионностойкий эластичный сплав для инструментов. Часть 1: Полоса из эластичного сплава 0Cr15Ni40MoCuTiAlB, устойчивая к сульфидной коррозии.
• JB/T 7248 Технические условия на отливки из низкотемпературной стали для клапанов*， 2024-03-29 Обновление
• SY/T 6623 Композитная стальная труба из коррозионностойкого сплава с внутренним покрытием или футеровкой
• SY/T 7024 Технические условия на проведение натурных испытаний металлических материалов на твердость сероводородсодержащих месторождений нефти и газа*， 2023-10-11 Обновление

SY/T 0599-2018 История

• 2019 SY/T 0599-2018 Требования к металлическим материалам, устойчивым к сульфидному растрескиванию под напряжением, для газового наземного оборудования
• 2006 SY/T 0599-2006 Требования к металлическим материалам по устойчивости к сульфидному растрескиванию под напряжением и коррозионному растрескиванию под напряжением для наземного газового оборудования
• 1997 SY/T 0599-1997 Требования к металлическим материалам, устойчивым к сульфидному растрескиванию под напряжением, для газового наземного оборудования

Специальные темы по стандартам и нормам

стандарты и спецификации