Настоящий европейский стандарт устанавливает технические требования по минимизации опасностей, перечисленных в разделе 4, которые могут возникнуть во время ввода в эксплуатацию, эксплуатации и технического обслуживания транспортных средств общественного питания при использовании по назначению, включая неправильное использование, разумно предвидимое изготовителем, когда оно выполняется в соответствии с технические характеристики, предоставленные производителем или его уполномоченным представителем. Он также учитывает некоторые требования, признанные необходимыми властями, производителями самолетов и наземного вспомогательного оборудования (GSE), а также авиакомпаниями и обслуживающими агентствами. Настоящий европейский стандарт распространяется на самоходные транспортные средства общественного питания с сидящим водителем, оборудованные подъемным кузовом-фургоном. Настоящий европейский стандарт может применяться к транспортным средствам общественного питания, используемым для других целей, при условии, что проведена соответствующая оценка риска для выявления дополнительных опасностей или ограничений требований настоящего стандарта для конкретного применения. Настоящий европейский стандарт также распространяется на аналогичные транспортные средства, например, оборудование для уборки, оборудование, используемое для замены сидений самолета. Настоящий европейский стандарт не устанавливает требований к шуму и вибрации. ПРИМЕЧАНИЕ. EN 1915-3 и EN 1915-4 содержат общие требования GSE к шуму и вибрации. Настоящий европейский стандарт не распространяется на пневматические системы. Настоящий европейский стандарт не распространяется на немодифицированные автомобильные детали, одобренные для транспортных средств общего пользования в ЕС и ЕАСТ, при использовании на транспортных средствах общественного питания для целей, для которых они предназначены. Эта часть EN 12312 не применима к транспортным средствам общественного питания, изготовленным до даты публикации CEN настоящего стандарта. Эта часть EN 12312 при использовании вместе с EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 и EN 1915-4 устанавливает требования к транспортным средствам общественного питания.
EN 12312-2:2014 Ссылочный документ
DIN 51130:2004 Испытание напольных покрытий. Определение противоскользящих свойств. Рабочие помещения и места деятельности с опасностью скольжения, метод ходьбы. Испытание на пандусе.
EN 12195-1:2010 Удержание груза на дорожных транспортных средствах. Безопасность. Часть 1. Расчет сил крепления.*， 2023-11-08 Обновление
EN 1915-1:2013 Оборудование наземного обеспечения воздушного судна. Общие требования. Часть 1. Основные требования безопасности.
EN ISO 12100:2010 Безопасность машин. Общие принципы проектирования. Оценка рисков и снижение рисков (ISO 12100:2010).*， 2023-11-08 Обновление
EN ISO 13732-1:2008 Эргономика тепловой среды. Методы оценки реакции человека на контакт с поверхностями. Часть 1. Горячие поверхности (ISO 13732-1:2006).
EN ISO 13849-1:2008 Безопасность машин. Детали систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы проектирования.
EN ISO 13850:2008 Безопасность машин. Аварийная остановка. Принципы проектирования.
EN ISO 13857:2008 Безопасность машин. Безопасные расстояния для предотвращения попадания в опасные зоны верхних и нижних конечностей [Заменено: CEN EN 294, CEN EN 811]
ISO 4116:1986 Авиагрузовое оборудование; Требования к наземному оборудованию по совместимости с устройствами загрузки самолета
EN 12312-2:2014 История
2014EN 12312-2:2014 Оборудование наземного обслуживания самолетов. Особые требования. Часть 2. Транспортные средства общественного питания.
2002EN 12312-2:2002 Авиационное наземное вспомогательное оборудование. Особые требования. Часть 2. Транспортные средства общественного питания включает поправку A1: 2009 г.