DIN EN 81-73:2016
Правила безопасности при строительстве и монтаже лифтов. Частные применения пассажирских и грузовых пассажирских лифтов. Часть 73. Поведение лифтов при пожаре; Немецкая версия EN 81-73:2016

Стандартный №

DIN EN 81-73:2016

Дата публикации

2016

Разместил

German Institute for Standardization

состояние

быть заменен

быть заменен

DIN EN 81-73:2020

DIN EN 81-73:2016-06

Последняя версия

DIN EN 81-73:2020-11

заменять

DIN EN 81-73:2005 DIN EN 81-73:2014

сфера применения

Интерпретация основного содержания стандарта EN 81-73:2016

EN 81-73:2016 «Правила безопасности при строительстве и монтаже лифтов. Пассажирские лифты и грузопассажирские лифты специального назначения. Часть 73. Поведение лифтов в случае пожара» — важный стандарт безопасности, выпущенный Европейским комитетом по стандартизации (CEN), который заменяет версию стандарта 2005 года. Этот стандарт устанавливает особые требования к поведению лифтов при получении сигнала пожарной тревоги, направленные на минимизацию риска попадания людей в ловушку при пожаре.

---

Основные изменения в редакции стандарта

По сравнению с версией 2005 года, версия стандарта 2016 года была полностью переработана. Основные изменения включают в себя:

Версии	Издание 2005 г.	Издание 2016 г.	Влияние на безопасность
Определение устройства возврата	Только ручной возврат	Ручные и автоматические устройства возврата	Повышение гибкости реагирования
Требования к интерфейсу	Основные требования	Подробные характеристики интерфейса	Повышение совместимости системы
Требования к аудио- и визуальному сигналу	Основные требования		Оптимизация эффекта оповещения персонала
Логика управления дверью	20-секундный предел закрытия двери	Механизм отказа устройства безопасности двери	Обеспечение работы двери в аварийной ситуации
Требования к техническому обслуживанию	Не определено	Добавлено Приложение B Технические характеристики по техническому обслуживанию	Обеспечение долгосрочной надежности

---

Технические требования к системе возврата при пожаре

Типы устройств возврата

Стандарт определяет два метода срабатывания устройств возврата:

a) Ручное устройство возврата: например, ключевой выключатель, пожарный выключатель (пожарные лифты, соответствующие EN 81-72) b) Автоматическое устройство возврата: например, система пожарной сигнализации (GMS), Система обнаружения пожара Устройство ручного возврата должно соответствовать требованиям бистабильной конструкции, четкой индикации положения, соответствующей маркировки (размером не менее 50 мм, соответствующей стандарту EN ISO 7010 P020), и должно быть установлено в центре управления зданием или на назначенном этаже и должно быть защищено от случайного срабатывания. Поведение лифта при ответе При получении сигнала возврата лифт должен выполнить следующую последовательность операций: 1. Все кнопки управления на лестничной площадке и в кабине становятся недействительными, а зарегистрированные инструкции по эксплуатации сбрасываются. 2. Кнопка «открыть дверь» и кнопка экстренного вызова остаются действительными. 3. В кабине и связанных с ней местах расположения оборудования немедленно раздается звуковой сигнал (регулируемый 35–65 дБ(А), предустановленный 55 дБ(А)). Выполните соответствующую логику возврата в соответствии с текущим состоянием лифта:

• Лифт остановлен на этаже: движение до указанного этажа без остановки после закрытия двери
• Лифт с ручным управлением дверью: сохранение текущего положения, если дверь открыта, возврат на указанный этаж, если дверь закрыта
• Лифт, отходящий от указанного этажа: возврат после остановки на ближайшем возможном этаже (не открывая дверь)
• Лифт, направляющийся к указанному этажу: завершение операции без остановки

---

Меры безопасности

Требования к механической безопасности

В стандарте сформулированы конкретные меры защиты от механических опасностей, рисков захвата, опасностей удара, термических опасностей (тепловое воздействие или дым) и т. д. Сигнал устройства возврата не должен отменять следующие функции безопасности:

a) Электрические устройства безопасности

b) Контроль технического обслуживания (EN 81-20:2014, 5.12.1.5)

c) Электрическое управление возвратом (EN 81-20:2014, 5.12.1.6)

d) Поведение при землетрясениях (EN 81-77)

e) Система экстренного вызова

Поведение на назначенных этажах

По прибытии на назначенный этаж лифт с электроприводом должен открыть дверь и подать звуковой и визуальный сигнал (например, голосовое объявление «Пожарная тревога — лифт не работает — пожалуйста, покиньте помещение»). Затем лифт работает следующим образом:

а) После того, как двери открыты более 20 секунд, двери шахты и кабины должны быть закрыты, а лифт деактивирован

б) В соответствии с национальными правилами, если есть безопасная зона, лифт может остановиться с открытыми дверями

По прибытии лифта с ручным управлением его необходимо деактивировать, разблокировать двери и подать звуковой и визуальный сигнал.

---

Требования к внедрению и обслуживанию

Проверка испытаний

Глава 7 стандарта определяет методы проверки требований безопасности и/или защитных мер, включая:

- Визуальный осмотр: подтверждение наличия и соответствия знаков, панелей управления и руководств пользователя

- Проверка конструкции: подтверждение соответствия технической документации требованиям стандарта

- Проверка соответствия: подтверждение соответствия лифта конструкции

- Функциональное испытание: подтверждение того, что лифт и устройства безопасности работают должным образом

План технического обслуживания

В Приложении B приведены подробные инструкции по техническому обслуживанию и рекомендуется регулярно проводить следующие испытания:

1. Задействуйте возвратное устройство, чтобы проверить возврат лифта на назначенный этаж

2. Проверьте работу дверей после прибытия на назначенный этаж (максимальное время открытия 20 секунд)

3. Убедитесь, что лифт не реагирует на вызовы с других посадочных площадок, но кнопка «открыть дверь» работает нормально.

4. Если лифт подключен к системе пожарной сигнализации, проверьте реакцию на сигналы системы.

Компания по обслуживанию должна напомнить управляющему здания о необходимости замены компонентов для обеспечения надлежащей работы и ежегодного проведения испытаний.

---

Декларация соответствия и директивы ЕС

Настоящий стандарт соответствует основному требованию 4.10 Директивы ЕС 2014/33/EU. Соблюдение положений настоящего стандарта обеспечивает презумпцию соответствия соответствующей директиве, но обратите внимание:

- Презумпция соответствия действительна только в течение периода, на который стандарт ссылается в Официальном журнале Европейского Союза

- Пользователи должны регулярно проверять последний опубликованный список литературы

- Могут применяться другие законы и правила ЕС

---

Область применения и ограничения

Настоящий стандарт применяется к вновь устанавливаемым пассажирским и грузовым лифтам, а также может быть использован для повышения безопасности существующих лифтов. Он не применяется к: - лифтам, предназначенным для поддержания работоспособности во время пожара (например, пожарные лифты согласно EN 81-72) - лифтам, используемым для эвакуации из здания. Стандарт основан на следующих предположениях: функция возврата посылает сигнал лифту для запуска специального реагирования; архитектор/планировщик должен тщательно рассмотреть ситуацию с пожаром; существует четкое разделение между функцией возврата и управлением лифтом; и функция возврата работает должным образом.

---

Рекомендации по внедрению

На основе требований стандарта рекомендуются следующие стратегии внедрения:

1. Предварительное планирование: Уточните тип возвратного устройства, требования к интерфейсу, назначенные местоположения этажей и количество на этапе планирования здания

2. Интеграция системы: Обеспечьте эффективную интеграцию системы управления лифтом и системы пожарной сигнализации, включая логику передачи сигналов и реагирования

3. Система обозначений: Установите четкие знаки о запрещенном использовании и инструкции по эксплуатации в соответствии с EN ISO 7010

4. Тестирование и проверка: Проведите комплексное функциональное испытание после установки, чтобы убедиться, что все требования безопасности соблюдены

5. План технического обслуживания: Разработайте план регулярного технического обслуживания и испытаний для обеспечения долгосрочной надежности системы

6. Обучение персонала: обеспечить профессиональное обучение обслуживающего персонала и персонала по управлению зданием для обеспечения правильной эксплуатации и обслуживания.

Благодаря комплексному внедрению требований стандарта EN 81-73:2016 можно значительно повысить безопасность лифтов в пожарных ситуациях, снизить риск застревания людей и предоставить пожарным четкие инструкции по эксплуатации.