Настоящий европейский стандарт устанавливает требования безопасности при проектировании, изготовлении, эксплуатации, регулировке, настройке, очистке и техническом обслуживании машины. Настоящий стандарт распространяется на следующие машины (типовые конфигурации см. в приложении С и на рисунках 1 и 2): а) горизонтальные вращающиеся сосуды; б) наклонно-вращающиеся сосуды. Настоящий стандарт не распространяется на машины, в которых используются вещества, содержащие растворитель, которые выделяют дым и/или пары, вредные для здоровья, или которые могут привести к возгоранию или взрывоопасной атмосфере. Этот стандарт учитывает использование по назначению, предполагаемое неправильное использование, отказы компонентов и систем. Машины предназначены для стационарной установки. Этот документ не применим к вращающимся сосудам, изготовленным до даты его публикации как EN. Настоящий стандарт не устанавливает никаких требований к электромагнитным помехам. ПРИМЕЧАНИЕ. Директива 94/9/EC, касающаяся оборудования и защитных систем, предназначенных для использования в потенциально взрывоопасных средах, может быть применима к типу машины или оборудования, на которые распространяется настоящий европейский стандарт. Настоящий стандарт не обязательно соответствует Директиве 94/9/EC. Дополнительные требования безопасности в будущей редакции этого стандарта могут потребоваться для удовлетворения Директивы 94/9/EC.
EN 13114:2002+A1:2009 Ссылочный документ
CLC/TS 61496-2 Безопасность машин. Электрочувствительные средства защиты. Часть 2. Частные требования к оборудованию, использующему активные оптико-электронные защитные устройства (АОПЗ).
EN 1005-3:2002 Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 3. Рекомендуемые пределы силы при работе машин. Включает поправку A1: 2008 г.
EN 1037:1995 Безопасность машин. Предотвращение неожиданного запуска (включает поправку A1: 2008 г.)
EN 1088:1995 Безопасность машин. Блокировочные устройства, связанные с ограждениями. Принципы проектирования и выбора. Включает поправку A2: 2008 г.
EN 1760-2:2001 Безопасность машин. Чувствительные к давлению защитные устройства. Часть 2. Общие принципы проектирования и испытаний чувствительных к давлению кромок и чувствительных к давлению стержней. Включает поправку A1: 2009 г.
EN 294:1992 Безопасность техники; безопасные расстояния для предотвращения попадания верхних конечностей в опасные зоны
EN 60204-1:2006 Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования (включает поправку A1: 2009 г.; включает исправление от февраля 2010 г.)
EN 60529:1991 Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (код IP) (включает поправки A1: 2000 г. и A2: 2013 г.)
EN 61496-1:2004 Безопасность машин. Электрочувствительное защитное оборудование. Часть 1: Общие требования и испытания. Включает поправку A1: 2008 г.; Включение исправления, февраль 2010 г.
EN 626-1:1994 Безопасность машин. Снижение рисков для здоровья, вызванных опасными веществами, выделяемыми машинами. Часть 1. Принципы и спецификации для производителей машин (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 953:1997 Безопасность машин. Ограждения. Общие требования к проектированию и изготовлению стационарных и передвижных ограждений (включает поправку A1: 2009 г.).
EN 982:1996 Безопасность машин. Требования безопасности для гидравлических систем и их компонентов. Поправка A1 компании Hydraulics Incorporated: 2008 г.
EN 983:1996 Безопасность машин. Требования безопасности к гидроэнергетическим системам и их компонентам. Поправка A1 компании Pneumatics Incorporated: 2008 г.
EN 999:1998 Безопасность машин. Расположение защитных средств с учетом скорости приближения частей человеческого тела. Включает поправку A1: 2008 г.
EN 13114:2002+A1:2009 История
2009EN 13114:2002+A1:2009 Кожевенные машины. Вращающиеся технологические сосуды. Требования безопасности.
2002EN 13114:2002 Кожевенные машины. Вращающиеся технологические сосуды. Требования безопасности (включает поправку A1: 2009 г.)