В этом европейском стандарте описаны требования по охране труда и технике безопасности к полностью автоматизированному оборудованию, используемому в процессе формовки, прокатки и отделки труб (далее именуемому «предприятие»). Он описывает прогнозируемые, значительные опасности, опасные ситуации и события, возникающие на предприятиях и на отдельных машинах, объединенных в состав предприятия; он не описывает полные требования по охране труда и технике безопасности для каждой конкретной машины. Он указывает на профилактические меры, позволяющие избежать опасностей и снизить риски. Он касается не только обстоятельств, при которых оборудование используется по назначению, но также включает другие условия, предусмотренные производителем, такие как предсказуемые неисправности, неисправности или неправильное использование. Настоящий европейский стандарт устанавливает требования по обеспечению безопасности людей, которые должны соблюдаться при проектировании, монтаже, транспортировке, вводе в эксплуатацию, эксплуатации, техническом обслуживании и выводе из эксплуатации оборудования. Этот стандарт предполагает, что установки эксплуатируются и обслуживаются соответствующим образом обученным и компетентным персоналом. Ручное вмешательство для настройки, регулировки и обслуживания считается частью обычного использования этих машин. Этот стандарт предполагает, что оборудование используется при достаточном освещении рабочего места, соответствующем EN 12464-1 или местным нормам. Настоящий стандарт распространяется на: Автоматизированные установки и оборудование, используемые для производства металлических бесшовных горяче- и холоднодеформированных труб, а также сварных труб. Список машин, которые могут входить в состав различных установок, приведен в Приложении D (справочное). Настоящий стандарт охватывает: Для бесшовных горячедеформированных труб: от загрузки материала после нагревательной печи до процесса прокатки и до, но не включая промежуточное складское оборудование или последующие линии отделки. Для бесшовных холоднодеформированных труб: от загрузки материала через процесс прокатки до разгрузочного оборудования, за исключением оборудования для хранения. Для сварных труб: от загрузки рулонов, подготовки полосы, формовки и сварочного оборудования до, помимо прочего, оборудования для промежуточного хранения или последующих линий отделки. Для линии отделки труб: от загрузки труб до оборудования для разгрузки и хранения. Следующие пункты выходят за рамки настоящего стандарта: полная оценка рисков отдельных машин, которые используются для формирования заводских печей; закалочное оборудование; производство спиральных трубок; производство сварки труб большого диаметра с использованием трехвалковых гибочных машин, линий П- и О-образных прессов и линий их отделки; машины для стыковой сварки для изготовления бесконечных полос; установки облучения (испытания материалов, например, с помощью установок ультразвукового и рентгеновского контроля); машины центробежного литья; станки, используемые, например, для нарезания резьбы, снятия фасок, штамповки и маркировки; складское оборудование. Настоящий стандарт не устанавливает никаких требований относительно электромагнитных помех. Настоящий стандарт не применим к трубопрокатным и формовочным станам и оборудованию линий чистовой обработки, изготовленным до даты публикации настоящего стандарта CEN. П р и м е ч а н и е — В настоящем стандарте слова «труба» и «труба» являются синонимами.
EN 13675:2004+A1:2010 Ссылочный документ
EN 349:1993 Безопасность машин. Минимальные зазоры во избежание защемления частей человеческого тела (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 614-1:2006 Безопасность машин. Принципы эргономического проектирования. Часть 1. Терминология и общие принципы (включает поправку A1: 2009 г.)
EN 614-2:2000 Безопасность машин. Принципы эргономического проектирования. Часть 2. Взаимодействие между конструкцией машин и рабочими задачами (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 626-1:1994 Безопасность машин. Снижение рисков для здоровья, вызванных опасными веществами, выделяемыми машинами. Часть 1. Принципы и спецификации для производителей машин (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 842:1996 Безопасность машин. Визуальные сигналы опасности. Общие требования, проектирование и испытания (Включает поправку A1: 2008 г.).
EN 853:1996 Резиновые шланги и шланги в сборе? Гидравлические шланги с армированной проволочной оплеткой. Спецификация с исправлениями, июнь 2007 г.
EN 854:1996 Резиновые шланги и шланги в сборе — гидравлические, армированные тканью — технические характеристики
EN 856:1996 Резиновые шланги и шланги в сборе — спиральная проволока с резиновым покрытием, усиленный гидравлический тип — технические характеристики
EN 857:1996 Резиновые шланги и шланги в сборе — компактный тип с армированной проволочной оплеткой для применения в гидравлике — технические характеристики
EN 894-1:1997 Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 1. Общие принципы взаимодействия человека с дисплеями и исполнительными механизмами (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 894-2:1997 Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 2. Дисплеи (включает поправку A1: 2008 г.)
EN 894-3:2000 Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 3. Исполнительные механизмы управления (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 953:1997 Безопасность машин. Ограждения. Общие требования к проектированию и изготовлению стационарных и передвижных ограждений (включает поправку A1: 2009 г.).
EN 98 Керамическая плитка – определение размеров и качества поверхности
EN 981:1996 Безопасность машин. Система звуковых и визуальных сигналов опасности и информационных сигналов (включает поправку A1: 2008 г.)
EN 13675:2004+A1:2010 История
2010EN 13675:2004+A1:2010 Безопасность машин. Требования безопасности к трубопрокатным и прокатным станам и оборудованию их линий отделки.
2004EN 13675:2004 Безопасность машин. Требования безопасности к трубогибочным и прокатным станам и оборудованию их линий отделки (включает поправку A1: 2010 г.)