Настоящий европейский стандарт устанавливает требования безопасности к установкам для литья под давлением металла. Он применяется к машинам для литья под давлением и к интерфейсам со следующим вспомогательным оборудованием: штампами, плавильными, выдерживающими и дозирующими печами (см. EN 746-1), оборудованием для подачи металла, устройствами для ввода и удаления, устройствами для распыления, теплообменником для штампа. Это вспомогательное оборудование само по себе не рассматривается. Дополнительные риски, связанные с отливаемым материалом, не покрываются. Настоящий стандарт не распространяется на машины для литья под низким давлением и/или машины для гравитационного литья под давлением. Настоящий стандарт рассматривает все существенные опасности, опасные ситуации и события, относящиеся к машинам для литья под давлением, при использовании по назначению и в условиях неправильного использования, которые разумно предсказуемы изготовителем (см. раздел 4). Он устанавливает требования, которые должен соблюдать изготовитель для обеспечения безопасности людей и имущества в периоды транспортировки, ввода в эксплуатацию, эксплуатации, вывода из эксплуатации и технического обслуживания, а также в случае прогнозируемых отказов или неисправностей, которые могут возникнуть в оборудовании. Этот документ не применим к установкам/оборудованию для литья под давлением металла, которые были изготовлены до даты его публикации как EN.
DIN EN 869:2009 Ссылочный документ
EN 1088:1995 Безопасность машин. Блокировочные устройства, связанные с ограждениями. Принципы проектирования и выбора. Включает поправку A2: 2008 г.
EN 1265 Безопасность машин. Нормы испытаний на шум для литейных машин и оборудования.
EN 13861 Безопасность машин. Руководство по применению стандартов эргономики при проектировании машин.*, 2011-10-19 Обновление
EN 1760-2 Безопасность машин. Чувствительные к давлению защитные устройства. Часть 2. Общие принципы проектирования и испытаний чувствительных к давлению кромок и чувствительных к давлению стержней. Включает поправку A1: 2009 г.
EN 349 Безопасность техники – Минимальные зазоры во избежание защемления частей человеческого тела.
EN 574:1996 Безопасность машин. Устройства двуручного управления. Функциональные аспекты. Принципы проектирования (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 60204-1:2006 Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования (включает поправку A1: 2009 г.; включает исправление от февраля 2010 г.)
EN 61310-1 Безопасность машин. Индикация, маркировка и приведение в действие. Часть 1. Требования к визуальным, акустическим и тактильным сигналам.
EN 61310-2 Безопасность машин. Индикация, маркировка и приведение в действие. Часть 2. Требования к маркировке
EN 614-1 Безопасность машин. Принципы эргономического проектирования. Часть 1. Терминология и общие принципы.
EN 614-2 Безопасность машин. Принципы эргономического проектирования. Часть 2. Взаимодействие между конструкцией машин и рабочими задачами.
EN 842 Безопасность машин. Визуальные сигналы опасности. Общие требования, проектирование и испытания.
EN 894-1 Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 1. Общие принципы взаимодействия человека с дисплеями и исполнительными механизмами управления.
EN 894-2 Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 2. Дисплеи.
EN 894-3 Безопасность машин. Требования эргономики к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 3. Исполнительные механизмы управления.
EN 953:1997 Безопасность машин. Ограждения. Общие требования к проектированию и изготовлению стационарных и передвижных ограждений (включает поправку A1: 2009 г.).
EN 981 Безопасность техники - Система звуковой и визуальной опасности и информационных сигналов
EN 982 Безопасность машин. Требования безопасности для гидравлических систем и их компонентов. Поправка A1 компании Hydraulics Incorporated: 2008 г.
EN 983 Безопасность машин. Требования безопасности к гидроэнергетическим системам и их компонентам. Поправка A1 компании Pneumatics Incorporated: 2008 г.
EN 999 Безопасность машин. Расположение защитных средств с учетом скорости приближения частей человеческого тела. Включает поправку A1: 2008 г.
EN ISO 11688-1 Акустика. Рекомендуемая практика проектирования малошумных машин и оборудования. Часть 1. Планирование (ISO/TR 11688-1:1995).
EN ISO 12100-1:2003 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 1. Основная терминология, методология. Включает поправку A1: 2009 г. [Заменено: CEN EN 292-1]*, 2023-11-09 Обновление
EN ISO 12100-2:2003 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 2. Технические принципы Включает поправку A1: 2009 г. [Заменено: CEN EN 292-2]*, 2023-11-09 Обновление
DIN EN 869:2009 История
2009DIN EN 869:2009-12 Безопасность машин. Требования безопасности к установкам литья металлов под давлением; Немецкая версия EN 869:2006+A1:2009 / Примечание: DIN EN 869 (2007-02) остается действительным наряду с данным стандартом до 28 декабря 2009 г. *Заменяется стандартом DIN EN ISO 23063 (2020-04).
2009DIN EN 869:2009 Безопасность машин. Требования безопасности к установкам литья металлов под давлением; Немецкая версия EN 869:2006+A1:2009
2007DIN EN 869:2007 Безопасность машин. Требования безопасности к установкам литья металлов под давлением; Немецкая версия EN 869:2006.