Настоящий европейский стандарт устанавливает требования безопасности при проектировании и изготовлении машин для намотки, размотки и перемотки пленки или листов, изготовленных из резины, пластмасс и композиционных материалов, в отношении значительных опасностей, перечисленных в разделе 4. Намоточная машина начинается с приема пленка или лист попадает в намоточную машину и заканчивается в положении разгрузки катушки(ов). Размоточная машина начинается в месте приема катушки (катушек) и заканчивается в точке съема пленки или листа. Перемоточная машина начинается в позиции приема катушки(ов) и заканчивается в позиции разгрузки катушки(ов). В некоторых машинах функции намотки, размотки и перемотки могут быть совмещены. Настоящий европейский стандарт охватывает следующие функциональные группы: ролик с фиксированной точкой; контроль натяжения пленки или листа; зона обмотки; устройство смены катушек; устройства загрузки и разгрузки барабанов; и следующее дополнительное оборудование, интегрированное в намоточную машину: устройство натяжного ролика; продольно-режущий агрегат; режущее устройство; устройство выравнивания пленки или листа; статический элиминатор. Требования технической безопасности при проектировании и изготовлении средств для подъема и перемещения, например, намоточных сердечников или катушек, не рассматриваются настоящим стандартом. Требования технической безопасности при проектировании и изготовлении устройств контроля толщины настоящим стандартом не предусмотрены. Настоящий стандарт не охватывает опасности, связанные с электромагнитным излучением, например, при использовании устройств контроля толщины. Настоящий стандарт не охватывает токсичные или химические опасности, а также опасности, связанные с пылью, дымом или газами, которые могут возникнуть из-за наматываемых материалов. ПРИМЕЧАНИЕ. Директива 94/9/ЕС, касающаяся оборудования и защитных систем, предназначенных для использования в потенциально взрывоопасных средах, может быть применима к типу машины или оборудования, на которые распространяется настоящий европейский стандарт. Настоящий стандарт не предназначен для обеспечения средств соблюдения основных требований по охране труда и безопасности Директивы 94/9/EC. Этот стандарт применяется к машинам, которые изготовлены после даты утверждения стандарта CEN.
EN 13418:2004 История
2013EN 13418:2013 Машины для производства пластмасс и резины. Машины намоточные для пленки или листов. Требования безопасности.
2004EN 13418:2004 Машины для обработки пластмасс и резины. Намоточные машины для пленки или листов. Требования безопасности. Включает поправку A1: 2008 г.