В этой брошюре определены меры, которые необходимо принять на станциях и в поездах, чтобы облегчить железнодорожное сообщение и добиться максимального улучшения качества обслуживания, предлагаемого клиентам, уделяющим особое внимание пассажирам с ограниченными возможностями передвижения. В частности, следует упомянуть следующие документы:
——Директива 2001/16/EC Европейского парламента и Совета от 19 марта 2001 г. о совместимости трансъевропейской системы обычных железных дорог. Решение Комиссии от 30 мая 2002 г. относительно Технической спецификации. по функциональной совместимости, связанной с подсистемой инфраструктуры трансъевропейской высокоскоростной железнодорожной системы, указанной в статье 6(1) Директивы Совета 96/48/EC. Директивы, относящиеся ко второму железнодорожному пакету, см. в Официальном журнале ЕС L 164. , 30 апреля 2004 г. - Регламент ЕС о правах пассажиров, относящийся к третьему железнодорожному пакету и TSI PRM, принятый Европейской комиссией 20 июня 2006 г. NB: Согласно пункту 2.2 ТСИ PRM, «Люди с ограниченной мобильностью» (PRM) означают всех людей, которые испытывают трудности при использовании поездов или связанной с ними инфраструктуры. Сюда входят следующие категории:
——Пользователи инвалидных колясок (лица, которые из-за инвалидности или инвалидности используют инвалидную коляску для передвижения) - Другие лица с ограниченной подвижностью, в том числе: ~ люди с нарушениями конечностей; ~ люди с трудностями при передвижении; ~ люди с детьми; ~ люди с тяжелым багажом; ~ пожилые люди; ~ беременные женщины. Слабовидящие Слепые люди С нарушениями слуха Глухие люди С нарушениями коммуникации (имеются в виду лица, испытывающие трудности в общении или понимании письменной или устной речи, в том числе иностранцы с недостаточным знанием местного языка, люди с трудностями в общении, люди с сенсорными, психологическими и интеллектуальные нарушения) - Люди маленького роста (в том числе дети). Нарушения могут быть долгосрочными или временными, а также могут быть видимыми или скрытыми.
UIC R 413-2008 История
2008UIC R 413-2008 Меры по облегчению поездок железнодорожным транспортом