Настоящий международный стандарт устанавливает требования к конструкции портативных, мобильных и стационарных аппаратов для гамма-радиографии следующих категорий, предназначенных для контролируемого использования излучения в промышленных целях: a) Категория I: Контейнер для облучения, из которого герметичный источник не извлекается для контакт. Пучок излучения облучается путем открытия затвора, вращения герметичного источника внутри контейнера или другими способами. (См. рисунок 1.) b) Категория II: Контейнер для облучения, из которого герметичный источник выбрасывается из контейнера через выступающую оболочку в экспонирующую головку для воздействия механическим, электрическим, пневматическим или другими способами оператором на месте. расстоянии от подвергающейся воздействию головки. (См. рисунок 2.) 1' Эксплуатационная эксплуатация контейнеров для воздействия не регулируется настоящим международным стандартом. ПРИМЕЧАНИЕ. Если предлагается использовать эти контейнеры для облучения в качестве транспортных упаковок, они должны соответствовать действующим правилам Международного агентства по атомной энергии по безопасной транспортировке радиоактивных материалов2' и/или соответствующим национальным правилам перевозки.