1.1 Настоящий стандарт устанавливает требования технической безопасности и меры защиты, которые должны приниматься лицами, осуществляющими проектирование, изготовление и поставку (включая монтаж и демонтаж, а также организацию транспортировки и технического обслуживания) обрабатывающих центров (см. 3.1). 1.2 Настоящий стандарт учитывает использование по назначению, включая разумно прогнозируемое неправильное использование, операции по техническому обслуживанию, очистке и настройке. Он предполагает доступ к машине со всех сторон. Он описывает средства снижения рисков для операторов и других лиц, подвергающихся воздействию. 1.3 Настоящий стандарт также распространяется на устройства перемещения заготовок, если они являются неотъемлемой частью станка. 1.4 Настоящий стандарт рассматривает значительные опасности, связанные с обрабатывающими центрами, когда они используются по назначению и в условиях, предусмотренных изготовителем (см. раздел 4). 1.5 Опасности, возникающие в результате других процессов металлообработки (например, шлифования, токарной обработки, формовки, электроэрозионной обработки, лазерной обработки), охватываются другими стандартами (см. Библиографию). 1.6 Настоящий стандарт распространяется на машины, изготовленные после (даты публикации).
DIN EN 12417:2007 История
2009DIN EN 12417:2009 Станки. Безопасность. Обрабатывающие центры (включая поправку A2:2009); Английская версия DIN EN 12417:2009-07
2007DIN EN 12417:2007 Станки - Безопасность - Обрабатывающие центры; Немецкая версия EN 12417:2001+A1:2006.