Настоящий европейский стандарт определяет калибровку тех утечек, которые используются при настройке детекторов утечек для определения скорости утечек в повседневном использовании. Предпочтительным методом калибровки в этом случае является сравнение со стандартной течью. Таким образом, утечки, используемые для повседневного использования, становятся отслеживаемыми. к первичному стандарту, как того требуют стандарты серии ISO 9000.