Этот проект европейского стандарта определяет калибровку тех утечек, которые используются для настройки детекторов утечек для определения скорости утечек в повседневном использовании. Предпочтительным методом калибровки в этом случае является сравнение со стандартной течью. Таким образом, утечки, используемые для повседневного использования, можно проследить до основного стандарта, как того требуют стандарты серии ISO 9000. Процедуры сравнения предпочтительно применимы к утечкам гелия, поскольку этот тестовый газ может быть выборочно измерен с помощью течеискателя масс-спектрометра (MSLD) (определение MLSD дано в EN 1330-8). Калибровка путем сравнения (см. методы A и B ниже) с известными стандартными утечками легко возможна для утечек со скоростями резервуара и утечки ниже 10 Па·м/с. От 10 Па·м/с до 10 Па·м/с не существует утечек, достаточно надежных, чтобы их можно было использовать в качестве стандарта передачи. Утечки в этом диапазоне можно калибровать только путем измерения расхода в калиброванной капиллярной трубке (см. метод C ниже). Скорость утечки более 10 Па·м/с может быть измерена расходомерами, откалиброванными по основным национальным стандартам.
BS EN 13192:2002 История
2018BS EN ISO 20486:2018 Неразрушающий контроль. Тестирование на утечку. Калибровка эталонных утечек газов
2002BS EN 13192:2002 Неразрушающий контроль. Испытание на утечки. Калибровка эталонных утечек газов.