DIN EN ISO 15609-1:2019
Спецификация и аттестация процедур сварки металлических материалов. Спецификация процедуры сварки. Часть 1. Дуговая сварка (ISO 15609-1:2019)
- Стандартный №
- DIN EN ISO 15609-1:2019
- Дата публикации
- 2019
- Разместил
- German Institute for Standardization
- состояние
- быть заменен
- DIN EN ISO 15609-1:2019-12
- Последняя версия
- DIN EN ISO 15609-1:2019-12
- сфера применения
-
Нормативные основы и введение
DIN EN ISO 15609-1:2019 представляет собой немецкую версию международного стандарта ISO 15609-1:2019 и заменяет предыдущую версию 2005 года. Настоящий стандарт устанавливает требования к содержанию технических условий на сварочные процедуры (WPS) для дуговой сварки металлических материалов. Он формирует основу для обеспечения качества в сварочной технологии и обеспечивает воспроизводимость результатов сварки.
Технические нововведения и изменения
По сравнению с предыдущим стандартом DIN EN ISO 15609-1:2005-01 были внесены значительные технические и редакционные изменения. Стандарт полностью адаптирован к международному уровню техники и теперь включает расширенные требования к документированию параметров сварки.
Область изменения DIN EN ISO 15609-1:2005 DIN EN ISO 15609-1:2019 Значение Нормативные ссылки Ограниченные ссылки Обновленные и расширенные ссылки Повышенная совместимость с другими стандартами Структура технического содержания Традиционная структура Измененное представление Повышенная ясность Поверхность текстура Не указано явно Явное включение в 4.4.4 Повышенные требования к качеству Энергия дуги Отдельное рассмотрение Интегрировано в 4.4.17 Стандартизация параметров Структура спецификации процедуры сварки (WPS)
Стандарт определяет подробную структуру для создания спецификаций процедуры сварки, которая охватывает все соответствующие технические параметры. Полный WPS должен содержать информацию по четырем основным категориям:
Связанные с производителем: Идентификация производителя, идентификация WPS и ссылка на отчеты о квалификации
Связанные с основным материалом: Идентификация материала в соответствии с международными системами группировки и геометрическими размерами
Общие параметры сварки: Исчерпывающее описание всех влияющих на процесс переменных
Требования, специфические для процесса: Специальные спецификации для отдельных процессов дуговой сварки
Технические параметры и влияющие переменные
В стандарте систематически перечислены все влияющие переменные, которые влияют на качество сварного шва. Особое значение придается полному документированию электрических параметров, теплового контроля и механических условий.
Электрические параметры согласно разделу 4.4.9 включают род тока (переменный/постоянный ток), полярность, диапазон тока, диапазон напряжения и, для механизированных процессов, скорость подачи проволоки. Для процессов импульсной сварки необходимо документировать дополнительные настройки аппарата.
Термоконтроль согласно 4.4.11–4.4.15 включает в себя температуры предварительного нагрева, межпроходные температуры, температуры выдержки, а также информацию об отжиге с низким содержанием водорода и термообработке после сварки. Измерения проводятся в соответствии с ISO 13916.
Механические параметры согласно 4.4.10 определяют диапазоны скоростей подачи и скоростей подачи проволоки. Для неконтролируемого оборудования необходимо указать настройки аппарата.
Требования к конкретному процессу
Ручная дуговая сварка (процесс 111)
Для ручной дуговой сварки необходимо указать длину выдвижения электрода или скорость подачи. Эти параметры существенно влияют на качество шва и должны быть установлены воспроизводимо.
Сварка под флюсом (процесс 12)
Для многоэлектродных систем необходимо указать количество и расположение проволочных электродов, а также полярность. Кроме того, необходимо задокументировать расстояние между контактными трубками, характеристики флюса и диапазон напряжения дуги.
Дуговая сварка в среде защитного газа (процесс 13)
Для процессов сварки MIG/MAG необходимо указать расход защитного газа, диаметр сопла, количество проволочных электродов и расстояние от кончика контактного сопла до поверхности заготовки. Особое внимание необходимо уделить типу переноса капли.
Дуговая сварка в среде защитного газа (процесс 14)
Для процессов сварки TIG вольфрамовые электроды должны быть маркированы в соответствии с ISO 6848, должны быть определены расход защитного газа и диаметр сопла. Стандарт также рассматривает дополнительные присадочные материалы.
Плазменная сварка (Процесс 15)
Для плазменной сварки характеристики плазменного газа, включая химический состав, диаметр сопла и расход, должны быть документированы. Кроме того, должны быть указаны тип горелки и расстояние от контактной трубки до заготовки.
Обеспечение качества и документирование
Стандарт уделяет особое внимание полному и прослеживаемому документированию всех параметров сварки. Приложение A содержит стандартизированную форму для создания спецификаций сварочной процедуры, которая структурированно регистрирует всю необходимую информацию.
Прослеживаемость до WPQR (Отчета о квалификации сварочной процедуры) имеет важное значение для квалификации сварочных процедур. WPS служит обязательной рабочей инструкцией для сварщика и обеспечивает воспроизводимое качество сварочных работ.
Рекомендации по внедрению
Для успешного внедрения DIN EN ISO 15609-1:2019 рекомендуется пошаговый подход:
1. Обучение и осведомленность: Квалификация персонала в отношении новых требований и обязательств по документированию
2. Адаптация процесса: Пересмотр существующих спецификаций процедур сварки в соответствии с новыми спецификациями
3. Система документации: Внедрение стандартизированных форм в соответствии с Приложением A
4. Обеспечение качества: Регулярные аудиты для проверки соответствия стандарту
Таким образом, стандарт обеспечивает всеобъемлющую основу для стандартизации процедур сварки и вносит значительный вклад в обеспечение качества в металлообрабатывающей промышленности.
DIN EN ISO 15609-1:2019 Ссылочный документ
- ISO 13916 Сварка — Измерение температуры предварительного подогрева, температуры между проходами и температуры поддержания предварительного подогрева*， 2025-08-20 Обновление
- ISO 14175 Сварочные материалы. Газы и газовые смеси для сварки плавлением и родственных процессов.
- ISO 15607 Технические условия и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила
- ISO 4063 Сварка, пайка, пайка и резка. Номенклатура процессов и ссылочные номера*， 2023-03-07 Обновление
- ISO 6848 Дуговая сварка и резка. Электроды неплавящиеся вольфрамовые. Классификация.
- ISO 6947 Сварка и родственные процессы. Сварочные позиции.
- ISO/TR 15608 Сварка. Рекомендации по системе группировки металлических материалов
- ISO/TR 18491 Сварка и родственные процессы. Рекомендации по измерению энергии сварки
- ISO/TR 20172 Сварка — Системы группировки материалов — Европейские материалы*， 2021-04-15 Обновление
- ISO/TR 20173 Сварка - Системы группировки материалов - Американские материалы
- ISO/TR 20174 Сварка — Системы группировки материалов — Японские материалы*， 2020-06-19 Обновление
- ISO/TR 25901 Сварка и родственные процессы - Словарь
DIN EN ISO 15609-1:2019 История
- 2019 DIN EN ISO 15609-1:2019-12 Спецификация и аттестация процедур сварки металлических материалов. Спецификация процедуры сварки. Часть 1. Дуговая сварка (ISO 15609-1:2019); Немецкая версия EN ISO 15609-1:2019
- 2019 DIN EN ISO 15609-1:2019 Спецификация и аттестация процедур сварки металлических материалов. Спецификация процедуры сварки. Часть 1. Дуговая сварка (ISO 15609-1:2019)
- 2018 DIN EN ISO 15609-1:2018-07 Проект документа - Технические условия и квалификация процедур сварки металлических материалов - Технические условия на процедуру сварки - Часть 1: Дуговая сварка (ISO/DIS 15609-1:2018); Немецкая и английская версии prEN ISO 15609-1:2018
- 2018 DIN EN ISO 15609-1 E:2018 Проект документа. Спецификация и аттестация процедур сварки металлических материалов. Спецификация процедуры сварки. Часть 1. Дуговая сварка (ISO/DIS 15609-1:2018); Немецкая и английская версия prEN ISO 15609-1:2018.
- 2005 DIN EN ISO 15609-1:2005-01 Спецификация и квалификация сварочных процессов для металлических материалов — Спецификация сварочного процесса — Часть 1: Сварка дугой (ISO 15609-1:2004)
- 2000 DIN EN ISO 15609-1 E:2000-08 Технические условия на способы сварки металлических материалов и технические условия на аттестованные технологические процессы сварки. Часть 1. Дуговая сварка (чертеж)
- 1970 DIN EN ISO 15609-1:1970
