EN IEC 60974-1:2022/A12:2023
Оборудование для дуговой сварки. Часть 1. Источники сварочного тока

Стандартный №

EN IEC 60974-1:2022/A12:2023

Дата публикации

2023

Разместил

European Committee for Electrotechnical Standardization（CENELEC）

состояние

быть заменен

быть заменен

EN IEC 60974-1:2022/A13:2025

Последняя версия

EN IEC 60974-1:2022/A13:2025

сфера применения

Предпосылки пересмотра стандарта и технологическое развитие

EN IEC 60974-1/A12:2023, крупная редакция, утвержденная Европейским комитетом по электротехнической стандартизации (CENELEC) 20 сентября 2023 года, полностью заменяет Приложение ZZA к стандарту EN IEC 60974-1:2022. Эта редакция в первую очередь касается оборудования для дуговой сварки — Часть 1: Требования безопасности к источникам сварочного тока — и направлена на обеспечение высокого соответствия целям безопасности Директивы ЕС по низкому напряжению 2014/35/EU.

Эта редакция отражает последние разработки в области сварочных технологий, в частности растущее распространение цифровых источников сварочного тока и оборудования с батарейным питанием, что требует обновления традиционных стандартов безопасности. Пересмотренный стандарт уделяет больше внимания характеристикам безопасности источников сварочного тока в реальных условиях использования, включая электробезопасность, механическую защиту и электромагнитную совместимость.

---

Анализ основных изменений

В пересмотренном Приложении ZZA подробно описано соответствие настоящего стандарта целям безопасности Директивы ЕС по низковольтному оборудованию 2014/35/EU. Это соответствие предоставляет производителям чёткий путь к техническому соответствию, гарантируя, что их продукция соответствует требованиям доступа на европейский рынок.

Ключевые изменения включают в себя: уточнение требований к испытаниям сопротивления изоляции, особенно для устройств с батарейным питанием; ужесточение требований к защите от воздействия электрических, магнитных и электромагнитных полей; улучшение мер защиты от механических опасностей; а также обновление температурных пределов и требований пожарной безопасности.

Цели безопасности	Соответствующие пункты	Технические требования	Методы испытаний
Предотвращение опасности поражения электрическим током	Пункты 10.4, 15, 17.1	Повышенные требования к уровню изоляции	Испытание выдерживаемым напряжением 2500 В
Механическая защита	Пункт 17.1, Приложение O.17.1	Степень защиты корпуса IP23	Испытание на удар и испытание на защиту
Ограничение температуры	Пункты 3, 4, Приложение O.4	Температура поверхности ≤ 95 °C	Метод измерения температуры с помощью термопары
Огнестойкость	Пункт 5, 6.1, 6.2, 6.3	Требования к огнестойким материалам	Испытание раскаленной проволокой 650 °C

---

Соответствие директивам ЕС

Пересмотренный стандарт предоставляет производителям сварочных источников питания презумпцию соответствия Директиве по низкому напряжению. На основании подробного соответствия в Таблице ZZA.1, продукция, соответствующая соответствующим пунктам настоящего стандарта, считается соответствующей целям безопасности директивы.

Важное примечание: Презумпция соответствия действительна только при условии цитирования стандарта в Официальном журнале Европейского Союза. Производители должны постоянно отслеживать обновленный список ссылок, чтобы гарантировать действительность своей декларации о соответствии. Они также должны быть осведомлены о других применимых законодательных требованиях ЕС.

---

Ключевые моменты технической реализации

При внедрении нового стандарта производителям необходимо уделить особое внимание следующим техническим аспектам: во-первых, требованиям к конструкции системы изоляции, особенно для высокочастотных инверторных сварочных источников питания, для которых требуется двойная или усиленная изоляция. Во-вторых, оптимизация системы терморегулирования должна гарантировать, что температурные пределы не будут превышены при работе с номинальной нагрузкой.

Для сварочного оборудования с питанием от аккумуляторных батарей особое внимание необходимо уделить специальным требованиям к испытанию сопротивления изоляции. Стандарты испытаний для такого оборудования будут указаны в отдельном стандарте. Кроме того, требования, связанные с функциональной безопасностью, также рассматриваются в других специализированных стандартах.

---

Сроки внедрения и переходный период

В соответствии с правилами CENELEC, государства-члены должны внедрить эту поправку путем публикации эквивалентных национальных стандартов или путем одобрения к 20 сентября 2024 года. Конфликтующие национальные стандарты должны быть отозваны не позднее 20 сентября 2026 года.

В течение этого периода производители должны обновить свои процессы проектирования и испытаний продукции, чтобы гарантировать, что новые продукты соответствуют пересмотренным требованиям. Для существующих продуктов рекомендуется как можно скорее начать оценку соответствия и необходимые изменения конструкции.

---

Рекомендации по влиянию на отрасль и реагированию

Этот пересмотр оказывает глубокое влияние на отрасль сварочного оборудования. Производителям необходимо пересмотреть конструкции продукции, особенно выбор критически важных для безопасности компонентов и процессов контроля качества. Рекомендуются следующие меры: во-первых, создать комплексную систему управления технической документацией, чтобы гарантировать, что все решения, связанные с безопасностью, хорошо документированы; Во-вторых, усилить управление цепочкой поставок, чтобы гарантировать соответствие всех компонентов новым требованиям безопасности.

Кроме того, производителям рекомендуется активно участвовать в последующей деятельности по стандартизации и предоставлять CENELEC через национальные комитеты обратную связь по проблемам, возникшим в ходе внедрения, чтобы обеспечить практическую основу для дальнейшего совершенствования стандарта.

Наконец, следует обратить особое внимание на предупреждения, упомянутые в стандарте: презумпция соответствия действительна только в течение периода, в течение которого стандарт цитируется в официальном журнале Европейского союза, и к продукции, подпадающей под действие настоящего стандарта, могут применяться другие законодательные акты ЕС. Производителям следует создать механизм нормативного мониторинга для обеспечения постоянного соответствия.