Настоящая часть МЭК 60974 применима к источникам питания для дуговой сварки и родственных процессов, предназначенным для промышленного и профессионального использования@ и питаемым напряжением не более 1000 В@ или приводимым в действие механическими средствами. Эта часть IEC 60974 определяет требования безопасности и производительности источников сварочного тока и систем плазменной резки. Настоящая часть МЭК 60974 не применима к источникам сварочного тока для ручной дуговой сварки металлом с ограниченным режимом работы, которые предназначены в основном для использования непрофессионалами и разработаны в соответствии с МЭК 60974-6. Эта часть IEC 60974 не применима к испытаниям источников питания во время периодического технического обслуживания или после ремонта. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Типичными родственными процессами являются электродуговая резка и дуговое напыление. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Системы переменного тока с номинальным напряжением от 100 до 1000 В приведены в таблице 1 стандарта IEC 60038:2009. ПРИМЕЧАНИЕ 3. Эта часть IEC 60974 не включает требования по электромагнитной совместимости (ЭМС).