ASTM C969-19
Стандартная практика приемочных испытаний инфильтрации и эксфильтрации установленных канализационных линий из сборных железобетонных труб
- Стандартный №
- ASTM C969-19
- Дата публикации
- 2019
- Разместил
- American Society for Testing and Materials (ASTM)
- состояние
- быть заменен
- ASTM C969-24
- Последняя версия
- ASTM C969-24
- сфера применения
-
Интерпретация основного содержания стандарта ASTM C969-19
Стандарт ASTM C969-19 содержит авторитетные спецификации методов испытаний для приемки качества монтажа сборных бетонных канализационных линий. Этот стандарт фокусируется на испытании на инфильтрацию и эксфильтрацию сборных бетонных труб, оценивая целостность трубопроводной системы путем количественного определения скорости утечки.
Область применения и технические характеристики стандарта
Настоящий стандарт практики применяется к установленным сборным бетонным канализационным системам и использует имперскую систему единиц (для использования со стандартом метрических единиц C969M). Стандарт четко требует, чтобы владельцы проекта назначили исполнителя испытаний, ответственную сторону наблюдения, поставщика материалов и оборудования и плательщика платы за испытания. Он также требует определения условий уровня грунтовых вод и выбора конкретного типа испытания.
Тип теста Применимые условия Принцип теста Максимальная длина теста Испытание на инфильтрацию Уровень грунтовых вод более 2 футов над верхом трубы Измерение воды, поступающей в трубу 700 футов Испытание на испарение Уровень грунтовых вод менее 2 футов ниже верха трубы Измерение потери воды из трубы 700 футов Основные технические требования к процедуре испытания
Основные моменты для реализации Испытание на инфильтрацию
Все работы по осушению должны быть остановлены перед испытанием, чтобы уровень грунтовых вод вернулся в норму. Испытательный участок не должен превышать 700 футов в длину, а уровень грунтовых вод должен быть не менее чем на 2 фута выше верха трубы на всем протяжении испытания. Испытание требует перекрытия всех выпускных отверстий трубы, которые выходят в расположенные выше по течению колодцы, и измерения уровня грунтовых вод для определения среднего напора на испытательном участке. Утечку следует измерять точными методами: синхронизированным заполнением небольшой емкости известного объема, направлением воды в емкость на определенный период времени и измерением ее содержимого или использованием небольшого водосливного устройства. Поскольку допустимая утечка очень мала, точность измерений имеет решающее значение. Особые требования к испытанию на инфильтрацию Испытание на инфильтрацию проводится, когда уровень грунтовых вод находится на 2 фута ниже верха трубы. Испытание требует перекрытия всех выпускных отверстий и заполнения трубы до испытательного напора (не менее чем на 2 фута выше верха трубы или на 2 фута выше существующего уровня грунтовых вод, в зависимости от того, что больше). Труба должна быть насыщена в течение 4-72 часов, чтобы обеспечить достаточное поглощение воды, после чего ее следует снова заполнить до испытательной головки для официального испытания. Испытание должно длиться минимум 15 минут и максимум 24 часа. Если испытательный участок выходит из строя, его необходимо отремонтировать и повторно испытать, а также повторно измерить уровень грунтовых вод и соответствующим образом отрегулировать испытательную головку.
Стандарты утечек и спецификации расчетов
Стандарт предусматривает строгие пределы утечек. Оба метода испытаний используют один и тот же эталонный стандарт утечек: когда средний испытательный напор составляет 6 футов или меньше, допустимый предел утечки составляет 200 галлонов/(дюйм внутреннего диаметра) (миля трубопровода) (24 часа).
Условия напора Формула расчета Поправочный коэффициент Сценарии применения Напор ≤ 6 футов Базовое значение 200 галлонов/(дюйм·миля·24 ч) 1,0 Стандартные условия испытаний Напор > 6 футов 200×√(Havg)/√6 >1,0 Условия высокого напора Колодцы должны испытываться отдельно или вместе с трубопроводами. Допустимая скорость утечки составляет 0,1 галлона/(диаметр фута)(напор фута)(час). Если к испытываемому основному трубопроводу подключена свинцовая труба здания, необходимо сделать поправку на допустимую скорость утечки такой свинцовой трубы.
Анализ случая инженерного применения
Пример расчета испытания на проникновение
В качестве примера возьмем Пример 1 из Приложения X1 стандарта: трубопровод диаметром 12 дюймов с напором грунтовых вод 9 футов у люка выше по течению и 11 футов ниже по течению для испытательного расстояния 400 футов. Средний испытательный напор = (9 + 11) / 2 = 10 футов. Поскольку это на 6 футов больше контрольного напора, необходимо умножить поправочный коэффициент √10/√6 = 1,29, в результате чего допустимая скорость утечки составит 258 галлонов/(дюйм·мили·24ч). Это соответствует часовой скорости утечки: 258 × 12 × 400 / (24 × 5280) = 9,77 галлонов/час.
Пример расчета испытания на просачивание
Пример 2: трубопровод диаметром 18 дюймов с испытательным напором 2 фута над верхом трубы у люка выше по течению, уклоном трубы 2,5% и испытательной длиной 400 футов. Испытательный напор ниже по течению = 2 + 400 × 0,025 = 12 футов, средний испытательный напор = (2 + 12) / 2 = 7 футов. Поправочный коэффициент √7/√6 = 1,08, что позволяет получить скорость утечки 216 галлонов/(дюйм·мили·24ч). Допустимая скорость утечки в час: 216 × 18 × 400 / (24 × 5280) = 12,27 галлонов/час.
Стандартные рекомендации по внедрению и меры предосторожности
Подготовка к испытанию
Перед испытанием трубопровод должен быть тщательно очищен от мусора. Все люки, ответвления, боковые отводы, тройники и короткие трубы, необходимые для испытания, должны быть надежно заглушены. Все заглушки должны быть надежно закреплены, чтобы предотвратить утечку от испытательного давления.
Контроль условий испытания
Особое внимание необходимо уделять точному измерению уровня грунтовых вод, который является ключевым параметром для выбора типа испытания и расчета допустимой скорости утечки. Во время испытания следует избегать внешнего вмешательства, чтобы обеспечить точность и надежность результатов испытания.
Меры предосторожности
Настоящий стандарт не охватывает все вопросы, связанные с безопасностью. Пользователи несут ответственность за разработку соответствующих мер безопасности и охрану здоровья, а также за определение применимости нормативных ограничений перед использованием. Во время испытаний следует соблюдать осторожность, чтобы предотвратить риск гидравлического удара, вызванного отказом заглушающего устройства.
Развитие технологий и эволюция стандартов
Стандарт ASTM C969 был первоначально разработан в 1982 году, а версия 2019 года является последней его редакцией. Методы испытаний и стандарты на утечки постоянно совершенствовались в ходе разработки стандарта, отражая достижения в области строительства и испытаний сборных железобетонных труб. Стандарт принимает принципы, разработанные Международной организацией по стандартизации (ИСО), и соответствует принципам разработки международных стандартов, опубликованным Комитетом по техническим барьерам в торговле Всемирной торговой организации.
По сравнению с более ранними версиями, текущий стандарт дополнительно уточняет разделение обязанностей по испытаниям, требования к определению условий грунтовых вод и меры предосторожности, повышая работоспособность стандарта и инженерную применимость. В частности, метод расчета для корректировки стандарта утечки в условиях высокого напора был усовершенствован, чтобы сделать результаты испытаний более научными и обоснованными.
Заявление о точности и смещении
В стандарте четко указано, что в настоящее время невозможно делать обоснованные заявления о точности или смещении этих процедур, поскольку результаты испытаний указывают только на то, были ли выполнены указанные критерии успеха. Из-за герметизирующего эффекта грунтовых вод, потока внутри трубы и влияния испытательной воды условия и результаты испытаний не могут быть повторены. Это заявление отражает научный подход разработчиков стандартов к ограничениям метода испытаний и напоминает пользователям о необходимости правильно понимать область применения результатов испытаний.
ASTM C969-19 Ссылочный документ
- ASTM C822 Стандартная терминология, касающаяся бетонных труб и сопутствующих товаров
ASTM C969-19 История
- 2024 ASTM C969-24 Стандартная практика приемочных испытаний инфильтрации и эксфильтрации установленных сборных железобетонных труб канализационных линий и колодцев
- 2019 ASTM C969-19 Стандартная практика приемочных испытаний инфильтрации и эксфильтрации установленных канализационных линий из сборных железобетонных труб
- 2017 ASTM C969-17 Стандартная практика приемочных испытаний инфильтрации и эксфильтрации установленных канализационных линий из сборных железобетонных труб
- 2002 ASTM C969-02(2009) Стандартная практика приемочных испытаний инфильтрации и эксфильтрации установленных канализационных линий из сборных железобетонных труб
- 2002 ASTM C969-02 Стандартная практика приемочных испытаний инфильтрации и эксфильтрации установленных канализационных линий из сборных железобетонных труб
- 1994 ASTM C969-94(2000) Стандартная практика приемочных испытаний инфильтрации и эксфильтрации установленных канализационных линий из сборных железобетонных труб
