SAE J2402-2023
Дорожные транспортные средства — символы органов управления, индикаторы и контрольные сигналы

Стандартный №

SAE J2402-2023

Дата публикации

2023

Разместил

Society of Automotive Engineers (SAE)

состояние

быть заменен

быть заменен

SAE J2402_202311

Последняя версия

SAE J2402_202311

сфера применения

Обзор стандарта и техническая информация

С момента своей первой публикации в 1997 году стандарт SAE J2402 был пересмотрен в 2010 году и стабилизирован в 2023 году, устанавливая комплексную систему символов для управления дорожными транспортными средствами. Этот стандарт сохраняет техническую синергию с ISO 2575:2010 и объявлен «СТАБИЛИЗИРОВАННЫМ», что означает, что его основное содержание больше не будет подвергаться периодическим пересмотрам.

---

Архитектура ядра системы символов

Функциональная классификация	Количество символов	Типичное применение	Цветовая спецификация
Устройства освещения и сигнализации	32	Дальний свет (A.01), противотуманные фары (A.05/A.06)	Синий/зеленый/желтый/красный
Тормозная система	20	Неисправность ABS (B.05), Стояночный тормоз (B.02)	Красный/желтый
Электрическая функция	12	Предупреждение о высоком напряжении (M.06), Состояние зарядки (M.07)	Желтый/красный

---

Ключевые технические требования

Система цветовой кодировки

В главе 5 стандарта четко указано: Красный цвет указывает на опасность для персонала или серьезное повреждение оборудования, Желтый/янтарный цвет указывает на предупреждение или сбой системы, а Зеленый цвет указывает на нормальную работу. В особых случаях синий цвет используется для идентификации дальнего света, а комбинация красного и синего цветов — для индикации температуры.

Характеристики дизайна символов

• Базовый размер символа — квадрат 75 мм, а миниатюра в 32% показана в приложении
• Толщина линии может быть скорректирована в соответствии с технологией отображения (пункт 4.2.1)
• Контур транспортного средства может быть настроен (пункт 4.3)

---

Рекомендации по внедрению

1. Многостандартное взаимодействие: необходимо одновременно ссылаться на серию принципов дизайна графических символов ISO 80416
2. Эргономическая проверка: рекомендуется объединить процесс проверки понимания значков SAE J2830
3. Адаптация новых технологий: специальные символы для электромобилей показаны в Приложении M, включая порты зарядки (M.10) и т. д.

---

Особые случаи применения

Знаки безопасности, указанные в Приложении Z, являются обязательными, в том числе:

• Z.01 Знак запрета использования детского сиденья с подушкой безопасности
• Z.10 Предупреждающий знак «Не топтать поверхность»
• Знак точки крепления детского сиденья ISOFIX (Z.06/Z.07)

SAE J2402-2023 Ссылочный документ

• IEC 60417 Графические символы для использования на оборудовании - 12-месячная подписка на регулярно обновляемую онлайн-базу данных, содержащую все графические символы, опубликованные в IEC 60417
• IEC 80416-1 Основные принципы использования графических символов на оборудовании. Часть 1. Создание графических символов для регистрации.
• IEC 80416-3 Основные принципы использования графических символов на оборудовании. Часть 3. Рекомендации по применению графических символов.
• ISO 15008 Транспортные средства дорожные. Эргономические аспекты транспортных информационных систем и систем управления. Технические характеристики и процедуры испытаний для визуального представления на транспортном средстве.
• ISO 2575:2010 Дорожные транспортные средства. Символы органов управления, индикаторы и контрольные сигналы.
• ISO 3864-1 Графические символы. Цвета безопасности и знаки безопасности. Часть 1. Принципы проектирования знаков безопасности и маркировки безопасности.
• ISO 3864-4 Графические символы. Цвета безопасности и знаки безопасности. Часть 4. Колориметрические и фотометрические свойства материалов знаков безопасности.
• ISO 7000 Графические символы для использования на оборудовании. Указатель и краткий обзор
• ISO 7001 Графические символы
• ISO 7010 Графические символы
• ISO 80416-2 Основные принципы использования графических символов на оборудовании. Часть 2. Форма и использование стрелок.
• ISO 80416-4 Основные принципы использования графических символов для использования на оборудовании. Часть 4. Рекомендации по адаптации графических символов для использования на экранах и дисплеях (значки)
• SAE J2830 Процесс проверки понимания автомобильных символов

SAE J2402-2023 История

• 0000 SAE J2402_202311
• 2023 SAE J2402-2023 Дорожные транспортные средства — символы органов управления, индикаторы и контрольные сигналы
• 0000 SAE J2402_201001
• 2010 SAE J2402-2010 Символы дорожных транспортных средств для органов управления, индикаторов и контрольных сигналов
• 0000 SAE J2402_199706
• 1997 SAE J2402-1997 Дорожные транспортные средства – символы органов управления@ Индикаторы@ и контрольные сигналы

стандарты и спецификации