Настоящий стандарт устанавливает основные требования по охране труда и технике безопасности для прокатных станов, используемых для переработки резины и/или пластмасс. Основные опасности перечислены в разделе 4 и рассматриваются в настоящем стандарте. Настоящий стандарт не охватывает требования к проектированию системы вытяжки. Настоящий документ применяется к прокатным станам, произведенным до даты его публикации в качестве европейского стандарта.
DIN EN 1417 E:2013-05 Ссылочный документ
EN 349:1993+A1:2008 Безопасность техники – Минимальные зазоры во избежание защемления частей человеческого тела.
EN 563 Безопасность машин. Температура поверхностей, к которым можно прикасаться. Данные по эргономике для установления предельных значений температуры для горячих поверхностей. Включает поправку A1: 1999 г.
EN 574:1996+A1:2008 Безопасность машин. Устройства двуручного управления. Функциональные аспекты. Принципы проектирования.
EN 60204-1:2006 Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования (включает поправку A1: 2009 г.; включает исправление от февраля 2010 г.)
EN 61000-6-2:2005 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-2: Общие стандарты. Устойчивость к промышленной среде.
EN 61000-6-4:2007 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-4: Общие стандарты. Стандарт выбросов для промышленных сред (включает поправку A1: 2011 г.)
EN ISO 11201:2010 Акустика. Шум, излучаемый машинами и оборудованием. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных местах в практически свободном поле над отражающей плоскостью с незначительными поправками на окружающую среду.
EN ISO 11202:2010 Акустика. Шум, излучаемый машинами и оборудованием. Определение уровней звукового давления на рабочем месте и в других определенных местах с применением приблизительных поправок на воздействие окружающей среды.
EN ISO 11204:2010 Акустика. Шум, излучаемый машинами и оборудованием. Определение уровней звукового давления на рабочем месте и в других определенных местах с применением точных поправок на окружающую среду (ISO 11204:2010).
EN ISO 12100:2010 Безопасность машин. Общие принципы проектирования. Оценка рисков и снижение рисков (ISO 12100:2010).*, 2026-03-25 Обновление
EN ISO 13732-1:2008 Эргономика тепловой среды. Методы оценки реакции человека на контакт с поверхностями. Часть 1. Горячие поверхности (ISO 13732-1:2006).
EN ISO 13849-1:2008 Безопасность машин. Детали систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы проектирования.
EN ISO 13850:2008 Безопасность машин. Аварийная остановка. Принципы проектирования.
EN ISO 13855:2010 Безопасность машин. Расположение средств защиты в зависимости от скорости приближения частей человеческого тела (ISO 13855:2010).
EN ISO 13857:2008 Безопасность машин. Безопасные расстояния для предотвращения попадания в опасные зоны верхних и нижних конечностей [Заменено: CEN EN 294, CEN EN 811]
EN ISO 3744:2010 Акустика. Определение уровней звуковой мощности и уровней звуковой энергии источников шума с использованием звукового давления. Инженерные методы для практически свободного поля над отражающей плоскостью (ISO 3744:2010).*, 2026-03-25 Обновление
EN ISO 4871:1996 Акустика. Декларация и проверка значений шума машин и оборудования ISO 4871: 1996
EN ISO 4871:2009 Акустика. Декларация и проверка значений шума машин и оборудования (ISO 4871:1996)
EN ISO 9614-2:1996 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума с использованием интенсивности звука. Часть 2. Измерение путем сканирования ISO 9614-2: 1996
DIN EN 1417 E:2013-05 История
2024DIN EN 1417:2024-03 Машины для производства пластмасс и резины. Мельницы двухвалковые. Требования безопасности; Немецкая версия EN 1417:2023
2024DIN EN 1417:2024 Машины для производства пластмасс и резины. Мельницы двухвалковые. Требования безопасности.
2021DIN EN 1417:2021-11 Машины для производства пластмасс и резины. Мельницы двухвалковые. Требования безопасности.
2021DIN EN 1417:2021 Машины для производства пластмасс и резины. Мельницы двухвалковые. Требования безопасности; Немецкая и английская версия prEN 1417:2021.
2015DIN EN 1417:2015-03 Машины для производства пластмасс и резины. Двухвалковые станы. Требования безопасности.
2015DIN EN 1417:2015 Машины для производства пластмасс и резины. Двухвалковые станы. Требования безопасности; Немецкая версия EN 1417:2014.
2010DIN EN 1417:2010 Машины для производства пластмасс и резины. Двухвалковые станы. Требования безопасности; Немецкая версия EN 1417:1996+A1:2008.
1997DIN EN 1417:1997 Машины для производства резины и пластмасс. Двухвалковые станы. Требования безопасности; Немецкая версия EN 1417:1996.