Этот стандарт охватывает основные требования по охране труда и технике безопасности для всех двух валковых станов по переработке резины и пластмасс. Значительные опасности перечислены в разделе 4 и подпадают под действие настоящего стандарта. На рисунке 1 показаны основные части двухвалкового стана. Настоящий стандарт не распространяется на требования к конструкции выхлопной системы. Настоящий стандарт распространяется на двухвалковые станы, изготовленные после даты выпуска настоящего стандарта.
BS EN 1417:1996+A1:2008 Ссылочный документ
EN 1088:1995 Безопасность машин. Блокировочные устройства, связанные с ограждениями. Принципы проектирования и выбора. Включает поправку A2: 2008 г.
EN 294:1992 Безопасность техники; безопасные расстояния для предотвращения попадания верхних конечностей в опасные зоны
EN 349:1993 Безопасность машин. Минимальные зазоры во избежание защемления частей человеческого тела (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 418:1992 Безопасность техники; оборудование аварийной остановки, функциональные аспекты; принципы дизайна
EN 563:1994 Безопасность машин. Температура поверхностей, к которым можно прикасаться. Данные по эргономике для установления предельных значений температуры для горячих поверхностей (включает поправку A1: 1999 г.)
EN 574:1996 Безопасность машин. Устройства двуручного управления. Функциональные аспекты. Принципы проектирования (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 60204-1:1992 Безопасность техники; электрооборудование машин; часть 1: общие требования (IEC 204-1:1992, измененный)
EN 953:1997 Безопасность машин. Ограждения. Общие требования к проектированию и изготовлению стационарных и передвижных ограждений (включает поправку A1: 2009 г.).*， 1997-11-01 Обновление
EN ISO 12100-1:2003 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 1. Основная терминология, методология. Включает поправку A1: 2009 г. [Заменено: CEN EN 292-1]*， 2023-11-01 Обновление
EN ISO 12100-2:2003 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 2. Технические принципы Включает поправку A1: 2009 г. [Заменено: CEN EN 292-2]*， 2023-11-01 Обновление
BS EN 1417:1996+A1:2008 История
2015BS EN 1417:2014 Отслеживаемые изменения. Машины для обработки пластмасс и резины. Двухвалковые мельницы. Требования безопасности
1997BS EN 1417:1996+A1:2008 Машины для производства пластмасс и резины. Двухвалковые станы. Требования безопасности.
1997BS EN 1417:1997 Машины для обработки резины и пластмасс. Двухвалковые станы. Требования безопасности.