Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к устройству двуручного управления и его логическому блоку, как определено в 3.1. Настоящий стандарт описывает основные характеристики устройств двуручного управления для достижения безопасности и устанавливает сочетания функциональных характеристик для трех типов. Настоящий стандарт не распространяется на устройства, предназначенные для использования в качестве устройств включения, устройств удержания для запуска и в качестве специальных устройств управления. Настоящий стандарт не определяет, на каких машинах следует применять устройства двуручного управления. В нем также не указано, какие типы устройств двуручного управления следует использовать. Кроме того, не указано расстояние между устройством двуручного управления и опасной зоной (см. 9.8). Стандарт содержит требования и рекомендации по проектированию и выбору (на основе оценки риска) устройств двуручного управления, включая их оценку, предотвращение поражения и избежание неисправностей. Стандарт также содержит требования и рекомендации для устройств двуручного управления, содержащих программируемую электронную систему (см. 7). Настоящий стандарт распространяется на все устройства двуручного управления, независимо от используемой энергии, включая: устройства двуручного управления, которые являются или не являются неотъемлемыми частями машины; Устройства двуручного управления, состоящие из одного или нескольких отдельных элементов.
EN 574:1996+A1:2008 Ссылочный документ
EN 1050:1996 Безопасность машин – принципы оценки рисков
EN 292-1:1991 Безопасность техники; основные понятия, общие принципы проектирования; часть 1: основная терминология, методология
EN 60204-1:1992 Безопасность техники; электрооборудование машин; часть 1: общие требования (IEC 204-1:1992, измененный)
EN 954-1:1996 Безопасность машин. Части систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы проектирования.
prEN 894-1-1992 Безопасность техники; требования эргономики к конструкции дисплеев и исполнительных устройств управления; часть 1: взаимодействие человека с дисплеями и исполнительными механизмами
prEN 894-2-1992 Безопасность техники; требования эргономики к конструкции дисплеев и исполнительных устройств управления; часть 2: дисплеи
prEN 894-3-1992 Безопасность техники; требования эргономики к конструкции дисплеев и исполнительных устройств управления; часть 3: исполнительные механизмы управления
EN 574:1996+A1:2008 История
2008EN 574:1996+A1:2008 Безопасность машин. Устройства двуручного управления. Функциональные аспекты. Принципы проектирования.
1996EN 574:1996 Безопасность машин. Устройства двуручного управления. Функциональные аспекты. Принципы проектирования (включает поправку A1: 2008 г.).