Настоящий документ распространяется на передвижные камнерезные и камнеобрабатывающие машины, используемые в основном для резки камня, других минеральных строительных материалов и композитных материалов, имеющие по крайней мере одну опорную поверхность на строительных площадках. Вращение инструмента обеспечивается электродвигателем или двигателем внутреннего сгорания. В настоящем документе рассматриваются все существенные опасности, связанные с использованием камнерезных и камнерезных машин на стройплощадке (см. пункт 4), если они используются в условиях, предусмотренных и предусмотренных производителем. В настоящем документе указаны соответствующие технические меры по устранению или снижению рисков, вызванных значительными опасностями. Эти станки предназначены для использования с вращающимися алмазными отрезными кругами со сплошной и/или сегментированной кромкой в соответствии со стандартом prEN 13236:2017. Настоящий документ не распространяется на:
——металлорежущие станки;
——лесопильные станки и пилорамы;
——машины с неручным механизмом подачи или опускания или машины с педалью;
——мобильные машины на тележке, перемещаемые по земле;
——ручные переносные шлифовально-отрезные машины;
——ручные переносные шлифовальные и отрезные машины, устанавливаемые на опору для использования в стационарном положении. В настоящем документе не рассматривается эксплуатация переносных камнерезных и камнерезных машин в потенциально взрывоопасных средах. В настоящем документе рассматриваются вопросы опасности поражения электрическим током и содержатся ссылки на соответствующие европейские стандарты (см. 4.3). В настоящем документе не рассматриваются опасности, рассматриваемые в стандартах, которые применяются ко всему механическому, электрическому, гидравлическому, пневматическому и другому оборудованию. В тех случаях, когда это применимо и необходимо, даются ссылки на соответствующие стандарты. В настоящем документе машины для резки камня и камня на строительных площадках именуются: «резаки» или «машины», а отрезные круги также именуются: «инструменты». Настоящий документ в основном применим к машинам, изготовленным после утверждения стандарта CEN.
DIN EN 12418:2019 Ссылочный документ
EN 12096 Механическая вибрация. Декларация и проверка значений вибрации.
EN 60204-1:2006 Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования (включает поправку A1: 2009 г.; включает исправление от февраля 2010 г.)
EN 60335-1:2012 Безопасность бытовых и подобных электроприборов. Часть 1: Общие требования; включает модификации А11-1995; модификации А12-1996 г.; модификации А13-1998 г.; модификации А14-1998 г.; модификации А15-2000; модификации А16- 2001 г.в.; Модификация А2-
EN 60335-2-41:2003 Бытовые и аналогичные электроприборы. Безопасность, часть 2-41: Особые требования к насосам (включает поправку A2: 2010 г.)
EN 60529:1991 Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (код IP) (включает поправки A1: 2000 г. и A2: 2013 г.)
EN 62841-1:2015 Ручные инструменты с электродвигателем @ переносные инструменты и садовая и садовая техника. Безопасность. Часть 1. Общие требования (с учетом исправлений, октябрь 2015 г.)
EN ISO 11201:2010 Акустика. Шум, излучаемый машинами и оборудованием. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных местах в практически свободном поле над отражающей плоскостью с незначительными поправками на окружающую среду.
EN ISO 12100:2010 Безопасность машин. Общие принципы проектирования. Оценка рисков и снижение рисков (ISO 12100:2010).*, 2025-05-18 Обновление
EN ISO 13732-1:2008 Эргономика тепловой среды. Методы оценки реакции человека на контакт с поверхностями. Часть 1. Горячие поверхности (ISO 13732-1:2006).
EN ISO 13857 Безопасность машин. Безопасные расстояния для предотвращения попадания в опасные зоны верхних и нижних конечностей (ISO 13857:2019).*, 2019-10-30 Обновление
EN ISO 14120:2015 Безопасность машин. Ограждения. Общие требования к проектированию и изготовлению стационарных и передвижных ограждений.
EN ISO 16089:2015 Станки. Безопасность. Стационарные шлифовальные станки (ISO 16089:2015)
EN ISO 20643:2008 Механическая вибрация. Ручные и управляемые вручную машины. Принципы оценки излучения вибрации (ISO 20643:2005).
EN ISO 3744:2010 Акустика. Определение уровней звуковой мощности и уровней звуковой энергии источников шума с использованием звукового давления. Инженерные методы для практически свободного поля над отражающей плоскостью (ISO 3744:2010).*, 2025-05-18 Обновление
EN ISO 5349-2:2001 Механическая вибрация. Измерение и оценка воздействия на человека вибрации, передаваемой через руки. Часть 2. Практическое руководство по измерениям на рабочем месте ISO 5349-2:2001
EN ISO 7010:2012 Графические символы. Цвета безопасности и знаки безопасности. Зарегистрированные знаки безопасности (включает поправку A5: 2015 г.).
EN ISO 8041-1 Реакция человека на вибрацию. Измерительные приборы. Часть 1. Измерители вибрации общего назначения.
ISO 16063-1:1998 Методы калибровки датчиков вибрации и удара. Часть 1. Основные понятия
ISO 5348 Механическая вибрация и удары. Механический монтаж акселерометров.*, 2020-12-31 Обновление
DIN EN 12418:2019 История
2022DIN EN 12418:2022-07 Машины для резки каменной кладки и камня на строительной площадке - Безопасность; Немецкая версия EN 12418:2021
2022DIN EN 12418:2022 Машины для резки каменной кладки и камня на строительной площадке - Безопасность
2019DIN EN 12418:2019-02 Проект документа - Машины для резки камня и камня на строительной площадке - Безопасность; немецкая и английская версии prEN 12418:2018
2019DIN EN 12418:2019 Машины для резки каменной кладки и камня на строительной площадке - Безопасность; Немецкая и английская версия prEN 12418:2018.
2010DIN EN 12418:2010 Машины для резки каменной кладки и камня на строительной площадке - Безопасность; Немецкая версия EN 12418:2000+A1:2009
2000DIN EN 12418:2000 Машины для резки каменной кладки и камня на строительной площадке - Безопасность