DB11/T 334.5-2019
Стандарты английского перевода и написания китайских вывесок в общественных местах. Часть 5: Медицина и гигиена (Англоязычная версия)

Стандартный №

DB11/T 334.5-2019

язык

Китайский, Доступно на английском

Дата публикации

2019

Разместил

Beijing Provincial Standard of the People's Republic of China

Последняя версия

DB11/T 334.5-2019

заменять

DB11/T 334.5-2006

---

сфера применения

В этой части указаны соответствующие термины и определения, методы перевода и требования к переводу и написанию китайских вывесок в медицинских и оздоровительных учреждениях в Пекине. Эта часть применяется к английскому переводу названий медицинских и оздоровительных учреждений, информации о медицинских и оздоровительных услугах и названий отделений больниц, включенных в медицинские и оздоровительные учреждения в Пекине.

DB11/T 334.5-2019 Ссылочный документ

• GB/T 16159 Основные правила орфографии китайского фонетического алфавита.
• GB/T 30240.1-2013 Рекомендации по использованию английского языка в сфере общественного обслуживания. Часть 1: Общие правила.

DB11/T 334.5-2019 История

• 2019 DB11/T 334.5-2019 Стандарты английского перевода и написания китайских вывесок в общественных местах. Часть 5: Медицина и гигиена
• 2006 DB11/T 334.5-2006 Английский перевод общественных знаков. Часть 5: Здоровье и медицина

Специальные темы по стандартам и нормам

стандарты и спецификации