Область применения Этот документ определяет требования и рекомендации по использованию платформ синхронного перевода на коммуникативных мероприятиях, где переводчики не находятся в одном месте с участниками, докладчиками и подписывающими лицами. В сочетании с ISO 20108 этот документ также содержит требования и рекомендации по обеспечению качества звука и изображения и их передачи от докладчиков и подписывающих лиц к переводчикам и от переводчиков к участникам, а также по настройке рабочей среды переводчика.
BS EN ISO 24019:2022 Ссылочный документ
ISO 20109:2016 Синхронный перевод - Оборудование - Требования
ISO 22259 Конференц-системы. Оборудование. Требования.
ISO 2603:2016 Синхронный перевод - Постоянные кабины - Требования
ISO 4043:2016 Синхронный перевод - Мобильные кабины - Требования
ISO 639-3 Коды для представления названий языков. Часть 3: Код Alpha-3 для всестороннего охвата языков.
BS EN ISO 24019:2022 История
2022BS EN ISO 24019:2022 Отслеживаемые изменения. Платформы доставки синхронного перевода. Требования и рекомендации