В настоящем документе определены требования к проектированию, изготовлению, установке и испытаниям систем рулевого управления с тросовым шкивом для парусных судов длиной до 2 м (независимо от того, оснащены ли они вспомогательным двигателем) и для моторных судов длиной до 24 м, оборудованных подвесными двигателями общей мощностью до 37 кВт. В настоящем документе определены требования к проектированию и изготовлению всех компонентов системы рулевого управления от рулевого колеса до точки крепления руля или точки крепления подвесного двигателя. Подходит для систем рулевого управления с тросовым шкивом, монтируемых на колонке или переборке. В настоящем документе не рассматриваются аварийные рулевые устройства для судов.
2020DIN EN ISO 8847 E:2020 Проект документа. Малые суда. Рулевой механизм. Тросовые системы шкивов (ISO/DIS 8847:2019); Немецкая и английская версия prEN ISO 8847:2019.
2017DIN EN ISO 8847/A100:2017 Малые суда. Рулевой механизм. Тросовые и шкивные системы (ISO 8847:2004); Немецкая версия EN ISO 8847:2017; Поправка А100
2004DIN EN ISO 8847:2004 Малые суда. Рулевой механизм. Тросовые и шкивные системы (ISO 8847:2004); Немецкая версия EN ISO 8847:2004.