Этот стандарт устанавливает на разных языках эквивалентные понятия, используемые для надежности конструкций. ПРИМЕЧАНИЕ. В дополнение к терминам, используемым на двух официальных языках ISO (английском и французском), в настоящем стандарте приведены эквивалентные термины на датском и немецком языках. Они включены по требованию ISO/TC 98 и публикуются под ответственность датских и западногерманских организаций-членов ISO (DS и DIN). Однако только концепции, приведенные на официальных языках, могут считаться концепциями ISO. Приложение содержит приблизительные, но упрощенные определения и комментарии к указанным терминам. Кроме того, указано их использование и даны соответствующие символы и индексы. Определения этих терминов даны в ISO 2394. Некоторые из терминов в этом обзоре не приведены в ISO 2394. Они включены, поскольку используются в нескольких странах, а их значения даны в приложении. Список ключевых слов в алфавитном порядке Английский, французский, датский и немецкий прилагаются. 1) Список эквивалентных терминов на других языках будет публиковаться по мере необходимости в качестве приложения к настоящему стандарту. Ссылка ISO 2394, Общие принципы надежности конструкций. Датское издание следует понимать как объяснение слов, содержащихся в приложении к ISO 8930. Пояснения к словам соответствуют содержанию исходного документа, но не являются прямым переводом.