DIN 16610:2016
Технология печати - Пористая печать - Условия трафаретной печати

Стандартный №

DIN 16610:2016

Дата публикации

2016

Разместил

German Institute for Standardization

состояние

быть заменен

быть заменен

DIN 16610 E:2016-06

Последняя версия

DIN 16610:2016-12

заменять

DIN 16610:1984

сфера применения

Обзор стандарта и техническая база

DIN 16610, как авторитетная спецификация терминологии в области трафаретной печати (Siebdruck), заменяет старый стандарт 1984 года и отражает последние разработки в технологии трафаретной печати. Этот стандарт относится к классификациям ICS 01.040.37 (Терминология) и 37.100.01 (Общая технология печати) и был разработан Комитетом по стандартам в области печати и репродукционной техники (NDR) Немецкого института стандартов (DIN).

Система стандартов принимает трехуровневую структуру классификации: основные понятия (DIN 16500), общие понятия (для всех печатных процессов) и понятия, связанные с процессом. DIN 16610 относится к третьей категории, которая посвящена систематическому определению и спецификации уникальных терминов для процессов трафаретной печати.

---

Анализ основной терминологической системы

Определение основных понятий

Номер термина	Название термина	Точки определения	Технические характеристики
2.1.1	Основание	Номер носителя	Включая бумагу, пластик, металл и т. д.
2.1.2	Печать	Использование носителя для хранения печатных изображений для копирования информации	Включая графическую информацию. Воспроизведение
2.1.4	Печать на пористой основе (Durchdruck)	Часть изображения и текста печатной формы показывает краску	К этой категории относится трафаретная печать
2.1.8	Трафаретная печать (Siebdruck)	Часть изображения и текста печатной формы имеет сетчатые отверстия	Типичный процесс пористого печатания

Специальные термины для трафаретной печати

Трафаретная печатная форма (Siebdruckform) — это основная техническая концепция, которая состоит из носителя трафаретного шаблона (Siebdruckschablonenträger) и трафаретного шаблона (Siebdruckschablone). Трафарет действует как барьер, делая области без изображения непроницаемыми для краски, сохраняя области с изображением открытыми.

Ключевые технические параметры включают: толщину сетки (Siebdicke), коэффициент раскрытия сетки (Sieböffnungsgrad), тонкость сетки (Siebfeinheit) и натяжение сетки (Siebspannung). Эти параметры напрямую влияют на качество печати и перенос краски.

---

Параметры процесса и технические показатели

Параметры, характерные для сетки

Название параметра	Определение	Единица измерения	Влияющие факторы
Тонкость сетки	Количество линий сетки на единицу длины	Линий/см (1/см)	Разрешение печати
Скорость открытия сетки	Процент площади сетки к общей площади	Процент (%)	Расход чернил
Толщина сетки	Расстояние между верхней и нижней поверхностями экран	мм	Толщина слоя краски
Толщина трафарета	Разница между толщиной трафарета и экрана	мм	Четкость печати

Параметры процесса печати

Отступ (Siebdruckform Distanz), также известный как высота экрана, относится к расстоянию между нижней поверхностью экрана и подложкой в состоянии подготовки к печати и напрямую влияет на разделение краски. Правильное расстояние отступа предотвращает размазывание и обеспечивает четкость печати.

Рак (Siebdruckrakel) состоит из лезвия и лезвия, которые выполняют одновременно три функции: прижимают сетку, продавливают краску через сетку и соскребают излишки краски. Угол наклона и твердость лезвия являются ключевыми параметрами.

---

Классификация технологий изготовления трафаретов

Прямая трафаретная печать (Direktsiebdruckschablone)

Эта техника выполняется непосредственно на носителе трафарета, отличается простотой и низкой стоимостью, что делает ее подходящей для задач печати, требующих общей точности.

Косвенная трафаретная печать (Indirektsiebdruckschablone)

Сначала изготавливается трафарет, а затем прикрепляется к носителю, что обеспечивает более высокую точность и подходит для тонкой печати и высококачественных применений.

Гибридная трафаретная печать (Kombisiebdruckschablone)

Сочетает прямые и косвенные производственные процессы, обеспечивая баланс между стоимостью и точностью, что делает ее распространенной технологией в современной трафаретной печати.

---

Технологическое развитие и обновления стандартов

По сравнению с изданием 1984 года в этой редакции в основном обновлены определения печатного текста (Druckkörper) и трафарета (Sieb), что отражает развитие технологии материалов и улучшение требований к процессу.

Материалы трафарета эволюционировали от традиционной металлической проволочной сетки до синтетических материалов, таких как полиамид, полиэстер и углеродное волокно, что повысило точность и долговечность печати. Стандарт ссылается на соответствующие стандарты, такие как серия DIN 4185, DIN ISO 3310 и DIN ISO 4782, образующие полную систему технических характеристик экранов.

---

Рекомендации по внедрению и руководство по применению

Внедрение стандартизации терминологии

Предприятиям следует установить внутренние спецификации терминологии, чтобы гарантировать, что отделы проектирования, производства и контроля качества используют единую стандартную терминологию для предотвращения недопонимания при общении и технических отклонений.

Оптимизация параметров процесса

Выберите соответствующие параметры трафарета в зависимости от характеристик подложки: для тонкой текстильной печати рекомендуется использовать сетку с высоким числом нитей (120–140 нитей/см), а для грубой декоративной печати можно использовать сетку с низким числом нитей (40–60 нитей/см).

Ключевые моменты контроля качества

• Регулярно проверяйте натяжение трафарета и поддерживайте оптимальный диапазон 20–25 Н/см.
• Контролируйте расстояние между трафаретами в пределах 2–5 мм и корректируйте его в соответствии с вязкостью чернил.
• Контролируйте равномерность толщины трафарета с отклонением не более ±0,01 мм.

Рекомендации по технической подготовке

Включите DIN 16610 в обучение технического персонала, уделив особое внимание определениям терминологии, взаимосвязи параметров и методам управления процессом для повышения общих технических навыков.

---

Примеры промышленного применения

Печать электронных изделий

В печати печатных плат используются сетки из нержавеющей стали и высокоточные косвенные трафареты для достижения точной печати с шириной линии 0,1 мм, что соответствует требованиям миниатюризации электронных компонентов.

Печать на текстиле

Используются сетки из полиэстера и чернила на водной основе. Регулируя соотношение отверстий трафарета для управления толщиной красочного слоя, можно добиться насыщенных цветов и хорошей воздухопроницаемости при печати на одежде.

Декоративная печать на стекле

Технология толстопленочного трафарета используется для увеличения толщины красочного слоя до более чем 100 мкм, создавая декоративные стеклянные узоры с трехмерным эффектом.

---

Краткое содержание и перспективы

Стандарт DIN 16610 содержит полную терминологию и технические спецификации для трафаретной печати, способствуя технической стандартизации и международному развитию отрасли. С применением технологии цифровой печати и новых материалов терминологическая система трафаретной печати будет продолжать совершенствоваться, и в будущем могут быть добавлены новые технологические термины, такие как цифровое изготовление форм и УФ-отверждение.

Заинтересованным компаниям рекомендуется активно внедрять этот стандарт, совершенствовать систему технической документации, повышать качество продукции и конкурентоспособность на рынке, а также участвовать в пересмотре стандарта для содействия непрерывному развитию технологии трафаретной печати.