DIN EN ISO 14122-1:2016
Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 1. Выбор стационарных средств и общие требования к доступу (ISO 14122-1:2016); Немецкая версия EN ISO 14122-1:2016.

Стандартный №

DIN EN ISO 14122-1:2016

Дата публикации

2016

Разместил

German Institute for Standardization

состояние

быть заменен

быть заменен

DIN EN ISO 14122-1:2016-10

Последняя версия

DIN EN ISO 14122-1:2016-10

заменять

DIN EN ISO 14122-1:2002 DIN EN ISO 14122-1:2014 DIN EN ISO 14122-1/A1:2010

сфера применения

Обзор стандарта и предпосылки его разработки

DIN EN ISO 14122-1:2016 является важным стандартом в области безопасности машин, заменяющим предыдущие версии 2002 и 2010 годов. Стандарт был разработан Техническим комитетом ISO/TC 199 «Безопасность машин» в сотрудничестве с Техническим комитетом CEN/TC 114 «Безопасность машин и оборудования». Немецкая версия была совместно опубликована Комитетом по стандартизации машин DIN (NAM) и Комитетом по стандартизации основных принципов технологий безопасности (NASG).

Настоящий стандарт определяет соответствующие требования Приложения I Директивы ЕС по машинам 2006/42/EG и предоставляет сертификат соответствия для машин и оборудования, впервые размещенных на рынке в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ). Если настоящий стандарт обозначен в качестве гармонизированного в Официальном журнале Европейского Союза, производители могут предполагать соблюдение соответствующих требований Директивы по машинам, применяя настоящий стандарт.

---

Область применения и основные определения

Настоящий стандарт применяется к безопасным проходам для стационарных машин и оборудования и устанавливает общие требования к выбору подходящих стационарных проходов в случаях, когда к машинам и оборудованию невозможно получить прямой доступ с земли или платформы. Стандарт распространяется на стационарные проходы, являющиеся неотъемлемой частью машин и оборудования, включая неприводные регулируемые компоненты (такие как складные или раздвижные компоненты) и подвижные компоненты стационарных проходов.

Ключевые определения:

Тип доступа	Диапазон уклона	Горизонтальный компонент	Сценарии применения
Фиксированная лестница	75°-90°	Перекладина	Вертикальный доступ, ограниченное пространство
Лестницы	45°-75°	Ступени	Средний уклон, частое использование
Лестницы	20°-45°	Ступени	Обычный доступ, рекомендуемый уклон 30°-38°
Пандус	0°-20°	Наклонная поверхность	Доступ для тележек или моторизованных транспортных средств

---

Определение и контроль основных опасностей

В стандарте четко указаны основные опасности, которые необходимо учитывать при определении типа и места доступа:

Типы основных опасностей:

• Риск падений и спотыканий
• Опасность поскальзывания и спотыкания
• Чрезмерные физические нагрузки (например, непрерывное восхождение по нескольким лестницам)
• Риск получения травмы от падающих материалов или предметов

В стандарте подчеркивается, что, хотя он и направлен на предотвращение падений и чрезмерных физических нагрузок, проектировщикам также необходимо учитывать другие опасности, создаваемые самим механическим оборудованием (например, движущиеся части, излучение, экстремальные температуры и т. д.), а также факторы окружающей среды (например, опасные вещества в воздухе).

---

Приоритеты выбора канала и технические требования

Общие требования к конструкции

Проектирование и изготовление канала должны выдерживать ожидаемые условия эксплуатации с особым учетом следующих факторов:

Элементы конструкции	Технические требования	Стандартная основа
Конструктивная устойчивость	Достаточная устойчивость и прочность, включая крепежные элементы, соединители и поддерживающие конструкции	Глава 5, пункт а
Адаптивность к окружающей среде	Устойчивость к атмосферным воздействиям, антикоррозийная обработка, совместимость материалов	Глава 5, пункты б, в, e
Противоскользящие свойства	Поверхность для ходьбы имеет соответствующие противоскользящие свойства	ISO 14122-2:2016 Приложение A
Эргономика	Размеры в соответствии с антропометрическими данными	ISO 15534-1 и ISO 15534-3

Приоритеты выбора пути доступа

Стандарт устанавливает четкий приоритет для выбора пути доступа:

1. Прямой доступ с уровня земли или платформы (предпочтительный вариант)
2. Пандус или лестница (второй вариант)
3. Лестница или фиксированная лестница (последний (опция)

Этот приоритет основан на оценке рисков и эргономических принципах и направлен на минимизацию риска использования.

---

Технологическая эволюция и основные изменения

По сравнению с изданием стандарта 2002 года, издание 2016 года было полностью пересмотрено. Основные технические изменения включают в себя:

Области изменений	Содержание издания 2002/2010	Обновления к изданию 2016 года
Область применения	Общий механический канал	Четко ограничено стационарными машинами, включая неприводные регулируемые компоненты
Нормативные ссылки	Старая версия ссылочного стандарта	Обновлено до последней версии стандарта с добавленными аннотациями
Требования к конструкции	Рассредоточены по различным частям	Новая глава 5 определяет общие требования к конструкции
Информация для пользователя	Отдельной главы нет	В новой главе 7 определяются инструкции по эксплуатации и требования к предупреждениям

Эти изменения отражают новейшие технологические разработки и накопленный практический опыт в области безопасности механического оборудования.

---

Рекомендации по внедрению и стратегия соответствия

Рекомендации по внедрению на этапе проектирования

Производители оборудования должны принять следующие меры для обеспечения соответствия настоящему стандарту на этапе проектирования:

1. Приоритет оценки рисков: Проведите комплексную оценку рисков в начале процесса проектирования, чтобы определить все доступные зоны и точки вмешательства
2. Проектирование интеграции доступа: Интегрируйте требования доступа в общую конструкцию машины, а не добавляйте их в качестве второстепенной мысли
3. Эргономичное применение: Проектируйте размеры доступа на основе антропометрических данных из серии стандартов ISO 15534
4. Оптимизация выбора материала: Выбирайте материалы, которые являются коррозионно-стойкими, нескользящими и имеют соответствующую прочность

Стратегия соответствия директивам ЕС

Для выполнения основных требований ЕС Директива по машинам 2006/42/EG, производители должны:

• Применять как EN ISO 14122-1, так и соответствующие части, касающиеся доступа (например, EN ISO 14122-1 и EN ISO 14122-2), 14122-3 или EN ISO 14122-4)
• Подробно документировать соответствие конструкции доступа в технической документации продукта
• Включать всю необходимую информацию для пользователя в инструкции по эксплуатации, особенно допустимые нагрузки и предупреждающие этикетки
• Регулярно проверять статус стандарта, чтобы убедиться, что используется последняя версия гармонизированного стандарта

Систематически применяя этот стандарт, производители машин и оборудования могут не только соблюдать нормативные требования, но и значительно повышать безопасность продукции и удобство использования.

---

Примеры применения и передовой опыт

Случай 1: Доступ к башенному крану Конструкция

Для вертикальных конструкций, таких как башенные краны, стационарные лестницы часто являются единственным приемлемым решением доступа. Согласно этому стандарту, конструкция должна:

• Ограничивать высоту одного лестничного пролета и предоставлять площадку для отдыха, как того требует ISO 14122-4
• Предоставлять четкую маркировку нагрузки и предупреждающую информацию
• Учитывать факторы окружающей среды, такие как меры защиты от ветра и коррозии

Случай 2: Доступ для обслуживания промышленных производственных линий

Для оборудования производственной линии, требующего регулярного обслуживания, предпочтительны лестницы или пандусы:

• Использовать лестницы с уклоном 30°-38° для удовлетворения эргономических требований
• Убедиться, что поверхность для ходьбы имеет достаточные противоскользящие свойства
• Установить соответствующие ограждения и защитные устройства

Эти случаи показывают, что с помощью научно обоснованной и разумной конструкции каналов можно значительно снизить риски безопасности при использовании механического оборудования.

DIN EN ISO 14122-1:2016 Ссылочный документ

• EN 353-1:2014 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Средства защиты от падения управляемого типа, включая анкерный трос. Часть 1. Средства защиты от падения управляемого типа, включая жесткий анкерный трос (включает поправку A1: 2017 г.).
• EN 364:1992  Средства индивидуальной защиты от падения с высоты – методы испытаний
• EN 795:2012 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты - Анкерные устройства
• ISO 12100:2010 Безопасность машин. Общие принципы проектирования. Оценка рисков и снижение рисков.
• ISO 13854:1996  Безопасность техники – Минимальные зазоры во избежание защемления частей человеческого тела.
• ISO 13857:2008 Безопасность машин. Безопасные расстояния для предотвращения попадания в опасные зоны верхних и нижних конечностей.
• ISO 14122-2:2016 Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 2. Рабочие площадки и переходы.
• ISO 14122-3:2016 Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 3. Лестницы, стремянки и перила.
• ISO 14122-4:2016 Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 4. Стационарные лестницы.
• ISO 15534-1:2000  Эргономичный дизайн для безопасности машин. Часть 1. Принципы определения размеров, необходимых для отверстий для доступа всего тела к машинам.
• ISO 15534-2:2000  Эргономичный дизайн для безопасности машин. Часть 2. Принципы определения размеров, необходимых для отверстий доступа.
• ISO 15534-3:2000  Эргономичный дизайн для безопасности машин. Часть 3. Антропометрические данные.

DIN EN ISO 14122-1:2016 История

• 2016 DIN EN ISO 14122-1:2016-10 Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 1. Выбор стационарных средств и общие требования к доступу (ISO 14122-1:2016); Немецкая версия EN ISO 14122-1:2016.
• 2016 DIN EN ISO 14122-1:2016 Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 1. Выбор стационарных средств и общие требования к доступу (ISO 14122-1:2016); Немецкая версия EN ISO 14122-1:2016.
• 2010 DIN EN ISO 14122-1/A1:2010 Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 1. Выбор фиксированных средств доступа между двумя уровнями. Поправка 1 (ISO 14122-1:2001/Поправка 1:2010); Немецкая версия EN ISO 14122-1:2001/A1:2010.
• 2008 DIN EN ISO 14122-1/A1 E:2008-07 Проект документа - Безопасность машин - Постоянные средства доступа к машинам - Часть 1: Выбор постоянных средств доступа между двумя уровнями (ISO 14122-1:2001/DAM 1:2008); Немецкая версия EN 14122-1:2001/prA1:2008
• 2008 DIN EN ISO 14122-1/A1 E:2008 Проект документа. Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 1. Выбор фиксированных средств доступа между двумя уровнями (ISO 14122-1:2001/DAM 1:2008); Немецкая версия EN 14122-1:2001/prA1:2008.
• 2002 DIN EN ISO 14122-1:2002-01 Безопасность машин. Постояственные средства доступа к машинам. Часть 1. Выбор неподвижных средств доступа между двумя уровнями (ISO 14122-1:2001); английская версия DIN EN ISO 14122-1
• 0000 DIN EN 12437-1:1996
• 0000 DIN 31003:1981

Специальные темы по стандартам и нормам

стандарты и спецификации