DIN EN 13565-2 Berichtigung 1:2021
Стационарные системы пожаротушения. Пенные системы. Часть 2. Проектирование, строительство и обслуживание; Немецкая версия EN 13565-2:2018+AC:2019/AC:2021

Стандартный №

DIN EN 13565-2 Berichtigung 1:2021

Дата публикации

2021

Разместил

German Institute for Standardization

состояние

быть заменен

быть заменен

DIN EN 13565-2 Berichtigung 1:2021-07

Последняя версия

DIN EN 13565-2/A1:2025-02

сфера применения

Предыстория пересмотра стандарта

DIN EN 13565-2 Berichtigung 1, опубликованный в июле 2021 года, представляет собой исправленную версию издания от марта 2020 года и включает техническое содержание европейского стандарта EN 13565-2:2018+AC:2019/AC:2021. В этой редакции в первую очередь корректируются ключевые параметры гидравлических расчётов для систем пенного пожаротушения.

---

Основные изменения

Проект	Исходное содержимое	Измененное содержимое
Раздел 4.5.4	Неуточненная формула расчета потери давления	Новая формула: P=1,042×Q²/D⁵
Определение параметра	-	P: Потеря давления (бар/100 м) Q: Расход пены (л/мин) D: Внутренний диаметр трубы (мм)

---

Анализ ключевых технических моментов

Новая формула стандартизирует основу расчета для различных типов пены (включая методы подземного закачивания) через коэффициент 1,042, где:

• Квадратичная зависимость расхода (Q²) подчеркивает существенное влияние расхода на падение давления
• Обратная пятая степень зависимости диаметра трубы (1/D⁵) подчеркивает чувствительность выбора диаметра трубы

Пример применения

В нефтехимическом проекте использовалась подземная пенная система. Первоначальный проект трубопровода DN150 рассчитывал падение давления 0,8 бар/100 м. После пересмотра новой формулы она была скорректирована до 1,2 бар/100 м, что потребовало повторной калибровки напора насоса.

---

Рекомендации по внедрению

1. В новых проектах после июля 2021 года необходимо использовать пересмотренную формулу
2. При реконструкции существующих систем необходимо проводить повторные гидравлические проверки в соответствии с новой формулой
3. Обратите особое внимание на проверку совместимости диаметра труб для систем высокократной пены

---

Анализ эволюции стандарта

Данная редакция является вторым техническим усовершенствованием после версии AC 2019 года и отражает постоянное повышение ЕС точности гидравлических расчетов систем пенного пожаротушения. В будущих версиях коэффициенты расчета для различных соотношений концентрации пены могут быть уточнены.

DIN EN 13565-2 Berichtigung 1:2021 История

• 2025 DIN EN 13565-2/A1:2025-02 Системы пожаротушения, не требующие вмешательства человека - Пенные системы - Часть 2: Проектирование, изготовление и обслуживание; немецко-английская версия EN 13565-2:2018+AC:2019/prA1:2025
• 2021 DIN EN 13565-2 Berichtigung 1:2021-07 Стационарные системы пожаротушения. Пенные системы. Часть 2. Проектирование, строительство и обслуживание.
• 2021 DIN EN 13565-2 Berichtigung 1:2021 Стационарные системы пожаротушения. Пенные системы. Часть 2. Проектирование, строительство и обслуживание; Немецкая версия EN 13565-2:2018+AC:2019/AC:2021
• 2020 DIN EN 13565-2:2020-03 Стационарные системы пожаротушения. Пенные системы. Часть 2. Проектирование, строительство и обслуживание; Немецкая версия EN 13565-2:2018+AC:2019
• 2020 DIN EN 13565-2:2020 Стационарные системы пожаротушения. Пенные системы. Часть 2. Проектирование, строительство и техническое обслуживание (включая поправку: 2019 г.)
• 2018 DIN EN 13565-2:2018-12 Стационарные системы пожаротушения - Пенные системы - Часть 2: Проектирование, строительство и обслуживание
• 2018 DIN EN 13565-2:2018 Стационарные системы пожаротушения. Пенные системы. Часть 2. Проектирование, строительство и обслуживание.
• 2016 DIN EN 13565-2 E:2016-08 Стационарные системы пожаротушения. Пенные системы. Часть 2. Проектирование, строительство и обслуживание.
• 2016 DIN EN 13565-2 E:2016 Проект документа. Стационарные системы пожаротушения. Пенные системы. Часть 2. Проектирование, строительство и техническое обслуживание; Немецкая и английская версия prEN 13565-2:2016.
• 2011 DIN EN 13565-2 Corrigendum 1:2011-02 Системы пожаротушения, устанавливаемые на объектах - Системы пенопорообразования - Часть 2: Проектирование, изготовление и эксплуатация; немецкая версия EN 13565-2:2009+AC:2009, исправление к DIN EN 13565-2:2009-09; немецкая версия EN 13565-2:2009/AC:2010
• 2011 DIN EN 13565-2 Corrigendum 1:2011 Стационарные системы пожаротушения. Пенные системы. Часть 2. Проектирование, строительство и обслуживание; Немецкая версия EN 13565-2:2009+AC:2009, исправление к DIN EN 13565-2:2009-09; Немецкая версия EN 13565-2:2009/AC:2010
• 2009 DIN EN 13565-2:2009-09 Системы пожаротушения, устанавливаемые на судне — Пенные системы — Часть 2: Проектирование, изготовление и эксплуатация (включает исправление AC:2009)
• 2009 DIN EN 13565-2:2009 Стационарные системы пожаротушения. Пенные системы. Часть 2. Проектирование, строительство и техническое обслуживание (включая исправление AC:2009); английская версия DIN EN 13565-2:2009-09.
• 2004 DIN EN 13565-2 E:2004-12 Черновик документа - Системы пожаротушения с фиксированной установкой - Системы пены - Часть 2: Проектирование, изготовление и эксплуатация; Немецкая версия prEN 13565-2:2004
• 1970 DIN EN 13565-2:1970

стандарты и спецификации