ISO/TS 23030:2020
Традиционная китайская медицина - Спецификация клинического документа для назначения отваров традиционной китайской медицины.

Стандартный №

ISO/TS 23030:2020

Дата публикации

2020

Разместил

International Organization for Standardization (ISO)

Последняя версия

ISO/TS 23030:2020

---

сфера применения

Обзор стандарта и техническая база

ISO/TS 23030:2020 — первый международный технический стандарт для клинической документации рецептов традиционной китайской медицины (ТКМ). Разработанный на основе архитектуры HL7 CDA® версии 2.0, он решает давнюю проблему стандартизации обмена данными о рецептах в области ТКМ, предоставляя единую структуру для сбора, передачи и хранения данных о рецептах ТКМ в электронных системах медицинских карт.

---

Анализ основных элементов данных

Категория данных	Обязательные элементы	Необязательные элементы	Система кодирования
Управление лекарственными средствами	Способ применения, частота применения, общее количество упаковок	Инструкции по месту назначения лекарств	SNOMED-CT
Управление частями отвара	Название части отвара, инструкции по дозировке	Специальный метод отвара	ISO 18668-2

---

Внедрение ключевых технологий

1.

Фактический случай показывает, что третичной больнице необходимо обработать следующее сопоставление кодов во время внедрения:

• Соответствие между кодом метода отваривания (2.16.840.1.113883.2.23.11.5.2.1) и внутрибольничной системой
• Соответствие кода фитотерапии ISO 18668-2 и местного аптечного каталога

---

Рекомендации по внедрению

Путь внедрения для медицинских учреждений

1. Этап оценки системы: проверьте уровень поддержки существующей системы HIS для CDA R2
2. Этап сопоставления данных: создайте таблицу сопоставления между локальной терминологией и стандартными кодами
3. Пилотный проект Этап эксплуатации: выбор клиник ТКМ для мелкомасштабного тестирования

Решения распространенных проблем

Уделите особое внимание во время внедрения:

• Стандартизированное выражение специальных методов отваривания (например, сначала отваривание, затем добавление)
• Представление соотношения дозировки каждого фрагмента растительного лекарственного средства в составной медицине
• Требования к соединению данных с системой медицинского страхования

---

Анализ эволюции стандарта

По сравнению с предыдущими региональными стандартами данных ТКМ, выдающийся прогресс ISO/TS 23030 отражен в:

• Впервые он достиг глубокой интеграции с международно признанной архитектурой клинических документов (CDA)
• Он четко определяет метод выражения дозировки для ломтиков китайского растительного лекарственного средства
• Он обеспечивает разработку интерфейса расширяемой системы кодирования.

Этот стандарт закладывает важную основу для последующей разработки серии стандартов ISO/TC 249.

ISO/TS 23030:2020 История

• 2020 ISO/TS 23030:2020 Традиционная китайская медицина - Спецификация клинического документа для назначения отваров традиционной китайской медицины.