Настоящий стандарт определяет параметры встроенных систем освещения, предназначенных для обеспечения освещения внутри и/или на стационарных и мобильных машинах, чтобы обеспечить безопасное использование машины и эффективное выполнение визуальной задачи внутри и/или на машине, которую необходимо выполнить. . В этом стандарте не указаны системы освещения, установленные на машине для специального освещения визуальных задач снаружи машины. Функции и требования этих систем указаны в Европейском стандарте по освещению рабочих мест. Настоящий европейский стандарт находится в стадии подготовки. Настоящий стандарт не устанавливает дополнительных требований к эксплуатации систем освещения в тяжелых условиях (экстремальные условия окружающей среды, такие как применение морозильной камеры, высокие температуры и т.п.); подчиняются специальным правилам (например, взрывоопасная атмосфера); где коэффициент пропускания снижается из-за условий окружающей среды, таких как дым, брызги и т. д.
EN 1837:1999+A1:2009 Ссылочный документ
EN 12464-1:2002 Свет и освещение. Освещение рабочих мест. Часть 1. Рабочие места в помещении.*， 2023-10-31 Обновление
EN 12464-2:2007 Освещение рабочих мест. Часть 2. Рабочие места на открытом воздухе.
EN 12665:2002 Свет и освещение – основные термины и критерии определения требований к освещению
EN 1838:1999 Применение освещения – аварийное освещение
EN ISO 12100-1:2003 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 1. Основная терминология, методология. Включает поправку A1: 2009 г. [Заменено: CEN EN 292-1]*， 2023-10-31 Обновление
EN ISO 12100-2:2003 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 2. Технические принципы Включает поправку A1: 2009 г. [Заменено: CEN EN 292-2]*， 2023-10-31 Обновление
EN 1837:1999+A1:2009 История
2020EN 1837:2020 Безопасность машин - Встроенное освещение машин