ISO 10816-21:2015
Механическая вибрация. Оценка вибрации машин путем измерений на невращающихся частях. Часть 21. Ветряные турбины с горизонтальной осью и редуктором.

Стандартный №

ISO 10816-21:2015

Дата публикации

2015

Разместил

International Organization for Standardization (ISO)

Последняя версия

ISO 10816-21:2015

сфера применения

Эта часть ISO 10816 определяет измерение и оценку механической вибрации ветряных турбин и их компонентов путем проведения измерений на невращающихся частях. Распространяется на ветроэнергетические установки с горизонтальной осью с механическим редуктором и номинальной мощностью генератора более 200 кВт и следующими конструктивными и эксплуатационными характеристиками: а) установка на опорных системах (башне и фундаменте), изготовленных из стали и/или бетона; в) подшипник ротора, отдельный от коробки передач или встроенный в нее; д) генераторы синхронного или асинхронного типа (чаще всего с 4-полюсным генератором); б) ротор горизонтальной оси с несколькими лопастями; г) генераторы с приводом от коробки передач; f) генераторы только с фиксированным числом полюсов или с возможностью смены полюсов для регулировки скорости; ж) управление мощностью с помощью лопастей несущего винта (шагающих или сваливаемых ветротурбин); з) генератор, подключенный к электросети через преобразователь или напрямую. В этой части ISO 10816 рекомендуются зоны для оценки вибрации при работе с постоянной нагрузкой. Однако в большинстве случаев эти границы зон оценки могут оказаться непригодными для раннего обнаружения неисправностей. В этой части ISO 10816 не указаны значения вибрации для границ зон, поскольку недостаточно данных для всего спектра ветряных турбин мирового парка, охватываемых этой частью ISO 10816. Однако только для информации в Приложении A представлена зона оценки. границы для береговых ветряных турбин. Эти границы зон основаны на данных о вибрации примерно 1000 ветряных турбин с номинальной мощностью генератора до 3 МВт. Они могут быть полезны для облегчения обсуждения между пользователями и производителями. Границы зоны оценки морских ветряных турбин пока неизвестны. Хотя рассматриваются тип и реализация широкополосного мониторинга вибрации ветряных турбин, данная часть ISO 10816 не применяется к диагностике или обнаружению неисправностей путем мониторинга состояния ветряных турбин. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Информация по контролю состояния и диагностике ветряных турбин приведена в ISO 16079 (все части)1). Оценка качества балансировки медленно вращающегося ротора ветряной турбины, которая требует специальных измерений и анализа, не рассматривается в настоящей части ISO 10816. Данная часть ISO 10816 не применяется к оценке крутильных колебаний в трансмиссии. Хотя совмещенная боковая и крутильная вибрация башни и трансмиссии может влиять на амплитуды определенных вибрационных характеристик, диагностика этого типа источника вибрации невозможна с помощью описанных методов измерения, описанных в этой части ISO 10816. Для общих целей проверки конструкции и 1) Для публикации. 1  для диагностики конкретной неисправности необходимы специальные измерения, которые выходят за рамки данной части. ПРИМЕЧАНИЕ 2 IEC/TS 61400–13 описывает измерение нагрузки с использованием тензодатчиков на опорной конструкции и лопастях. Методы, помогающие обнаружить дефекты подшипников качения и коробок передач, можно найти в ISO 13373-2. Измерение и оценка корпусного шума подшипников качения приведены в VDI 3832. Эта часть ISO 10816 не распространяется также на приемочные измерения коробок передач и генераторов на испытательном стенде производителя. ПРИМЕЧАНИЕ 3. Они оцениваются на основе соответствующих стандартов, а именно ISO 8579-2 и IEC 60034-14.

ISO 10816-21:2015 Ссылочный документ

• DIN 4150-3:1999 Вибрация в зданиях. Часть 3. Влияние на конструкции.
• IEC 60034-14:2003 Машины электрические вращающиеся. Часть 14. Механическая вибрация некоторых машин с высотой вала 56 мм и выше; Измерение, оценка и пределы интенсивности вибрации
• IEC 60050-415:1999  Международный электротехнический словарь. Часть 415: Системы ветряных турбин-генераторов
• IEC 61400-4:2012 Ветровые турбины. Часть 4. Требования к конструкции редукторов ветряных турбин.
• ISO 13372:2012 Контроль состояния и диагностика машин - Словарь
• ISO 13373-1:2002 Мониторинг состояния и диагностика машин. Мониторинг вибрационного состояния. Часть 1. Общие процедуры.
• ISO 13373-2:2005 Мониторинг состояния и диагностика машин. Мониторинг вибрационного состояния. Часть 2. Обработка, анализ и представление данных о вибрации.
• ISO 2041:2009  Механическая вибрация, удары и мониторинг состояния - Словарь
• ISO 2631-1:1997  Механическая вибрация и удар. Оценка воздействия вибрации всего тела на человека. Часть 1. Общие требования.
• ISO 2954:2012 Механическая вибрация вращающихся и возвратно-поступательных машин. Требования к приборам для измерения интенсивности вибрации
• ISO 4866:2010  Механическая вибрация и удар. Вибрация неподвижных конструкций. Рекомендации по измерению вибраций и оценке их воздействия на конструкции.
• ISO 5348:1998 Механическая вибрация и удары. Механический монтаж акселерометров.
• ISO 8041:2005 Реакция человека на вибрацию - Измерительная аппаратура
• ISO 8579-2:1993 Код приемки передач; часть 2. Определение механических вибраций редукторов при приемочных испытаниях

ISO 10816-21:2015 История

• 2015 ISO 10816-21:2015 Механическая вибрация. Оценка вибрации машин путем измерений на невращающихся частях. Часть 21. Ветряные турбины с горизонтальной осью и редуктором.