Комитет Кодекса по методам анализа и отбора проб согласовал аналитическую терминологию для Кодекса Алиментариус и использования правительством. Ряд этих терминов ранее был включен в Процедурное руководство Кодекса. В большинстве случаев термины, используемые в Руководстве по процедурам, со временем были приняты с определенной иерархией, и их можно дословно проследить до конкретных редакций ISO 3534, GUM, VIM, Оранжевой книги ИЮПАК или других международных стандартов, уже принятых Кодексом. Определения терминов, которые изменились в новых редакциях международных стандартов, из которых они были первоначально заимствованы, были обновлены с сохранением исходной иерархии, содержащейся в Руководстве по процедурам.
CAC/GL 72-2009 История
2009CAC/GL 72-2009 Рекомендации по аналитической терминологии