JT/T 643.2-2016
Терминология по охране окружающей среды на транспорте. Часть 2: Водный транспорт. (Англоязычная версия)

Стандартный №

JT/T 643.2-2016

язык

Китайский, Доступно на английском

Дата публикации

2016

Разместил

Professional Standard - Traffic

Последняя версия

JT/T 643.2-2016

сфера применения

Рамки стандарта и область применения

JT/T 643.2-2016, стандарт транспортной отрасли, систематически определяет терминологию по охране окружающей среды для водных транспортных систем, таких как порты, доки, водные пути и суда. Стандарт использует двуязычные указатели на китайском и английском языках и соответствует семи национальным и международным нормам, включая Международную конвенцию по предотвращению загрязнения с судов.

---

Анализ основных терминов

Категории терминов	Типичные определения	Технические моменты
Предотвращение и контроль загрязнения	Первоначальная дождевая вода и сточные воды (2.11)	Сильно загрязненную дождевую воду в первые 10-20 минут выпадения осадков на терминалах массовых грузов необходимо собирать и обрабатывать отдельно
Экологическая защита	Экологический поток (2.14)	Установка порогового значения Стандарты обеспечения минимального расхода воды в нижнем течении водного пути
Управление судном	Управление балластными водами (2.17)	Требуется использование физических/химических/биологических технологий комплексной очистки

---

Основные технические требования

1. Green Port Construction (2.7)

Стандарт однозначно требует использования технических средств, таких как ветровые и пылезащит-ные сетки (2.8) и системы улавливания паров масла (2.9), для достижения следующего:

• Эффективность пылеподавления на складах навалочных грузов ≥80%
• Степень улавливания паров летучего масла во время погрузки и разгрузки масла ≥90%

2. Предотвращение и контроль загрязнения с судов (2.15–2.18)

В качестве примера рассмотрим зону контроля выбросов в дельте реки Янцзы. Суда, заходящие в эту зону, должны соответствовать следующим требованиям:

• Содержание серы в топливе ≤ 0,5% м/м
• Скорость обмена балластных вод ≥ 95%

---

Анализ эволюции стандартов

По сравнению с версией JTS 149-1 2007 года, в этой версии добавлено:

1. Метод количественной оценки для экологической компенсации (2.6)
2. Стандарт классификации для портовых приемных сооружений (2.10)
3. Интеграция последних требований Конвенции ИМО о балластных водах (ссылка [6])

---

Рекомендации по внедрению

Путь подачи заявки на предприятии

Этап	Ключевые задачи
Период строительства	Проведение оценки воздействия на окружающую среду при переселении в соответствии со статьей 2.2
Период эксплуатации	Разработка плана реагирования на чрезвычайные ситуации, связанные с загрязнением, в соответствии со статьей 2.4

Ключевые точки для надзора

• Проекты в экологически уязвимых районах (2.5) должны внедрять Список управления классификацией оценки окружающей среды (ссылка [7])
• Экологическая облицовка (2.12) стандарт приемлемости покрытия растительностью ≥85%

JT/T 643.2-2016 Ссылочный документ

• JTJ 227 Технический регламент волнового наблюдения и анализа водной транспортной техники
• JTS 149-1 Нормы проектирования по охране окружающей среды для портового инжиниринга

JT/T 643.2-2016 История

• 2016 JT/T 643.2-2016 Терминология по охране окружающей среды на транспорте. Часть 2: Водный транспорт.

стандарты и спецификации