DIN EN ISO 1071:2016
Материалы сварочные. Электроды покрытые, проволока, стержни и порошковые трубчатые электроды для сварки плавлением чугуна. Классификация (ISO 1071:2015); Немецкая версия EN ISO 1071:2015.

Стандартный №: DIN EN ISO 1071:2016
Дата публикации: 2016
Разместил: German Institute for Standardization
состояние: быть заменен
быть заменен: DIN EN ISO 1071:2016-05
Последняя версия: DIN EN ISO 1071:2016-05
заменять: DIN EN ISO 1071:2003 DIN EN ISO 1071:2014

сфера применения

Обзор и техническое развитие стандарта EN ISO 1071:2015

EN ISO 1071:2015 «Сварочные материалы. Покрытые электроды, проволока, прутки и порошковая проволока для сварки чугуна плавлением. Классификация» — ключевой стандарт, опубликованный Международной организацией по стандартизации (ИСО) для классификации сварочных материалов для чугуна. Опубликованный в 2015 году, он заменил издание 2003 года и включал значительные обновления технического содержания и системы классификации. Разработанный Немецким комитетом по стандартизации сварки и связанным с ним техническим стандартам (NAS), стандарт относится к ICS 25.160.20 «Классификация сварочных материалов».

Настоящий стандарт распространяется на процессы сварки чугуна плавлением, включая ручную дуговую сварку, дуговую сварку в защитных газах и дуговую сварку самозащитным электродом. В основе стандарта лежит систематическая классификация и описание химического состава, механических свойств и эксплуатационных характеристик сварочных материалов, что обеспечивает техническую основу для выбора сварочного процесса и контроля качества.

Система классификации сварочных материалов и технические требования

EN ISO 1071:2015 подразделяет чугунные сварочные материалы на две основные категории: сварочные материалы на основе железа (серия FeC) и сварочные материалы на основе никеля (серия Ni). Каждая категория, в свою очередь, подразделяется на несколько конкретных типов, каждый из которых отличается определенным диапазоном химического состава и эксплуатационными характеристиками. 3,0 Al≤3,0 E,R FeC-2 Порошковая проволока/пруток 3,0-3,6 FeC-3 FeC-4 FeC-5 FeC-6 FeC-7 FeC-8 2,0-3,5 Al≤3,0 E,T FeC-3 Флюс Порошковая проволока/пруток 2,5-5,0 2,5-9,5 - E,T FeC-4 Сварочный пруток 3,2-3,5 2,7-3,0 - R FeC-5 Сварочный пруток 3,2-3,5 2,0-2,5 Mo:0,25-0,45 R

Стандарт предъявляет чрезвычайно строгие требования к химическому составу каждого сварочного материала, определяя диапазоны содержания основных элементов, таких как углерод, кремний, марганец, фосфор и сера, а также пределы для легирующих элементов, таких как никель, медь и молибден. Особо следует отметить, что стандарт предусматривает, что общее содержание всех элементов не должно превышать 1,0%, что гарантирует чистоту и качество сварочных материалов.

Специальные технические требования к сварочным материалам на основе никеля

Сварочные материалы на основе никеля занимают особое место в сварке чугуна, в основном используемые для сварки высокопрочного чугуна и особых условий работы. EN ISO 1071:2015 содержит подробную классификацию и технические характеристики сварочных материалов на основе никеля.

Код классификации	Содержание никеля (%)	Содержание железа (%)	Содержание марганца (%)	Прочность на разрыв (МПа)	Удлинение (%)
Ni-Cl	≥85	≤8,0	≤2,5	250	3
Ni-Cl-A	≥85	≤8,0	≤2.5	250	3
NiFe-1	45-75	Запас	≤2.5	420	6
NiFe-2	45-60	Запас	1.0-5.0	420	6
NiFeMn-CI	35-45	Запас	10-14	450	10-15

Сварочные материалы на основе никеля отличаются превосходной обрабатываемостью и стойкостью к образованию горячих трещин. В частности, сварочные материалы NiFeMn-CI содержат марганец в количестве до 10-14%, обеспечивая превосходное сочетание прочности и вязкости, что делает их пригодными для ремонта сварных швов высокопрочного ковкого чугуна.

Методы испытаний и требования к качеству

Настоящий стандарт устанавливает особые требования к методам испытаний сварочных материалов. Химический анализ должен проводиться с использованием образцов, подготовленных в соответствии с методами, указанными в ISO 6847, с определением элементного состава с использованием соответствующего аналитического оборудования. В случае спора для анализа должны использоваться признанные опубликованные методы, такие как ASTM A751 и BS 6200-3.

Округление измеренных значений должно выполняться в соответствии с Разделом B.3, Правилом A, ISO 80000-1:2009. При использовании оборудования, калиброванного с другими единицами, измеренные значения должны быть преобразованы в единицы, указанные в настоящем стандарте, перед округлением. При сравнении среднего арифметического с требованиями настоящего стандарта округление должно выполняться после вычисления среднего.

Если результаты испытаний не соответствуют требованиям, испытание необходимо повторить дважды. Образцы для повторных испытаний могут быть взяты из исходного образца для испытаний или нового образца для испытаний, но должны быть подготовлены с использованием той же марки основного материала, сварочных материалов того же производителя и того же метода сварки. Только элементы, которые не соответствуют требованиям, требуют повторного химического анализа.

Руководство по процессу сварки и применению

Различные типы сварочных материалов подходят для разных материалов чугуна и процессов сварки. Стандартное приложение содержит подробные рекомендации по применению:

Сварочные материалы серии FeC в основном используются для сварки серого чугуна. Сварочные материалы FeC-1, FeC-2 и FeC-3 используют основные графитовые покрытия, сварочный сердечник изготавливается из чугуна или нелегированной стали, а металл шва представляет собой структуру серого чугуна. FeC-4 и FeC-5 представляют собой литые прутки для газовой сварки. FeC-5 содержит молибден, который может обеспечить более высокие показатели прочности.

Серии FeC-GF и FeC-GP специально разработаны для сварки ковкого чугуна. Наплавленный металл FeC-GF в основном ферритный, в то время как FeC-GP2 в основном перлитный, что делает их подходящими для сварки ковкого чугуна и черносердечного ковкого чугуна.

Сварочные расходные материалы на основе никеля обладают особыми преимуществами при применении. Сварочные расходные материалы Ni-Cl производят металл шва с высоким содержанием никеля, содержащий некоторое количество графита, что делает однослойные сварные швы более прочными и легкими для механической обработки, чем сварочные расходные материалы на основе никеля и железа. Сварочные расходные материалы серии NiFe обеспечивают более высокую прочность, чем Ni-Cl, а NiFe-2 особенно подходит для многослойной сварки ковкого чугуна и черносердечного ковкого чугуна.

DIN EN ISO 1071:2016 Ссылочный документ

ASTM A751-14 Стандартные методы испытаний, практика и терминология химического анализа стальной продукции*， 2025-10-17 Обновление
DIN EN 22401:1994 Покрытые электроды; определение эффективности, коэффициента извлечения металла и осаждения (ISO 2401:1972); Немецкая версия EN 22401:1994.
DIN EN ISO 14175:2008 Материалы сварочные. Газы и газовые смеси для сварки плавлением и родственных процессов (ИСО 14175:2008); Немецкая версия EN ISO 14175:2008.
DIN EN ISO 544:2011 Материалы сварочные. Технические условия поставки присадочных материалов и флюсов. Вид продукции, размеры, допуски и маркировка (ISO 544:2011); Немецкая версия EN ISO 544:2011.
DIN EN ISO 6847:2013 Сварочные материалы. Нанесение наплавленного металла для химического анализа (ISO 6847:2013); Немецкая версия EN ISO 6847:2013.
DIN EN ISO 80000-1:2013 Количества и единицы измерения. Часть 1. Общие положения (ISO 80000-1:2009 + Cor 1:2011); Немецкая версия EN ISO 80000-1:2013

DIN EN ISO 1071:2016 История

2016 DIN EN ISO 1071:2016-05 Материалы сварочные. Электроды покрытые, проволока, стержни и порошковые трубчатые электроды для сварки плавлением чугуна. Классификация (ISO 1071:2015); Немецкая версия EN ISO 1071:2015.
2016 DIN EN ISO 1071:2016 Материалы сварочные. Электроды покрытые, проволока, стержни и порошковые трубчатые электроды для сварки плавлением чугуна. Классификация (ISO 1071:2015); Немецкая версия EN ISO 1071:2015.
2003 DIN EN ISO 1071:2003 Материалы сварочные. Электроды покрытые, проволока, стержни и порошковые трубчатые электроды для сварки плавлением чугуна. Классификация (ИСО 1071:2003); Немецкая версия EN ISO 1071:2003.
0000 DIN EN ISO 1071:2000
1983 DIN 8573-1:1983 Присадочный металл для сварки нелегированного и низколегированного чугуна, маркировка, технические условия

Материалы сварочные. Электроды покрытые, проволока, стержни и порошковые трубчатые электроды для сварки плавлением чугуна. Классификация (ISO 1071:2015); Немецкая версия EN ISO 1071:2015.

стандарты и спецификации