EN 12921-1:2005+A1:2010 Машины для очистки поверхностей и предварительной обработки промышленных изделий с использованием жидкостей или паров. Часть 1. Общие требования безопасности.
Настоящий стандарт распространяется на машины для очистки и предварительной обработки поверхностей (далее называемые «машины для очистки») промышленных изделий с использованием жидкостей или паров, т.е. стационарные машины и соответствующее оборудование для автоматизированных и ручных процессов очистки и предварительной обработки. П р и м е ч а н и е — Очистительные машины работают с подогревом или без него, например, методом погружения, распыления или конденсации пара, где возможно дополнительное использование ультразвука. Эти очистительные машины могут быть спроектированы как однозонные или многозонные, камерные, барабанные, низкоподъемные, машины круглого действия или туннельные (непрерывные) машины. В рамках настоящего документа машины для очистки промышленных объектов рассматриваются как совокупность следующего оборудования: насос(ы) и/или другая механическая система перемешивания, рециркуляции и распыления чистящей жидкости; система принудительной вентиляции; система отопления с контролем температуры; конденсационная система; система фильтрации и разделения и/или извлечения твердых частиц из жидкости; конвейер и/или система обработки предметов, подлежащих обработке; системы перемещения продукции и возвратно-поступательные механизмы, входящие в состав очистительной машины; системы управления и/или мониторинга; система подачи жидкости. Настоящий европейский стандарт рассматривает общие существенные опасности, опасные ситуации и события, связанные с машинами для очистки промышленных объектов с использованием жидкостей или паров, когда они используются по назначению и в условиях, предусмотренных изготовителем (см. раздел 4). Эта часть стандарта определяет общие требования безопасности для всех видов машин для очистки промышленных объектов, использующих жидкости или пары, и связанных с ними общих устройств, и ее следует использовать вместе с другими частями серии EN 12921. Конкретные требования, указанные в части 2 и последующих частях стандарта EN 12921, имеют приоритет над соответствующими требованиями стандарта EN 12921. ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме того, если на чистящую машину не распространяется конкретная часть настоящего документа, можно использовать часть 1 стандарта EN 12921. определить подход к борьбе с соответствующими рисками. Конкретные опасности, связанные с типом используемой чистящей жидкости, рассматриваются в следующих документах: EN 12921-2 для чистящих жидкостей на водной основе; EN 12921-3 для легковоспламеняющихся чистящих жидкостей; prEN 12921-4 для галогенированных растворителей. Настоящий стандарт не распространяется на машины для: мобильной переносной уборки; очистка под высоким давлением струей воды под высоким давлением согласно prEN 1829-1; конвейерная мойка посуды по EN 50416; очистка поверхностей с использованием жидкостей согласно EN 60335-2-54; коммерческая электрическая посудомоечная машина согласно EN 60335-2-58; очистка высоким давлением и паром согласно EN 60335-2-79; плазменная очистка; механическая очистка; термическая очистка; процессы сушки; чистка текстиля или одежды; переработка пищевых продуктов. Настоящий стандарт не применим к следующему оборудованию: системы погрузки и разгрузки; автоматические системы, например роботы, соответствующие стандарту EN ISO 10218-1; центрифуги согласно EN 12547; насосы и насосные агрегаты для жидкостей, соответствующие стандарту EN 809. Этот стандарт не применим к машинам для очистки промышленных объектов, которые были изготовлены до даты публикации данного документа CEN.
EN 12921-1:2005+A1:2010 Ссылочный документ
EN 294:1992 Безопасность техники; безопасные расстояния для предотвращения попадания верхних конечностей в опасные зоны
EN 418:1992 Безопасность техники; оборудование аварийной остановки, функциональные аспекты; принципы дизайна
EN 563:1994 Безопасность машин. Температура поверхностей, к которым можно прикасаться. Данные по эргономике для установления предельных значений температуры для горячих поверхностей (включает поправку A1: 1999 г.)
EN 619:2002 Оборудование и системы непрерывной обработки. Требования безопасности и ЭМС к оборудованию для механического перемещения единичных грузов.*， 2023-10-30 Обновление
EN 811:1996 Безопасность машин – безопасные расстояния для предотвращения попадания нижних конечностей в опасные зоны
EN 954-1:1996 Безопасность машин. Части систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы проектирования.
EN 12921-1:2005+A1:2010 История
2010EN 12921-1:2005+A1:2010 Машины для очистки поверхностей и предварительной обработки промышленных изделий с использованием жидкостей или паров. Часть 1. Общие требования безопасности.
2005EN 12921-1:2005 Машины для очистки поверхности и предварительной обработки промышленных предметов с использованием жидкостей или паров. Часть 1: Общие требования безопасности (включает поправку A1: 2010 г.)