Настоящий стандарт распространяется на литьевые машины с устройствами подачи и выгрузки; машины для отверждения с устройствами подачи и выгрузки, а также загрузочными устройствами. Настоящий стандарт не распространяется на портативные/ручные инъекционные устройства для отверждения. В этом документе рассматриваются все существенные опасности, опасные ситуации и события, связанные с инъекционным оборудованием для отверждения, когда оно используется по назначению и в условиях неправильного использования, которые разумно предсказуемы изготовителем (см. раздел 4). Этот документ не применим к литьевым машинам для отверждения, изготовленным до даты публикации данного документа CEN. Настоящий стандарт распространяется на следующие типы литьевых машин для вулканизации: Машины для вулканизации состоят в основном из одно- или многорядной иглы для вулканизации, прижимного зажима, устройств подачи и вывода, рамы машины и соответствующей системы привода, а также электрических, электронных или пневматических компонентов. в зависимости от типа машины. Машины для отверждения, входящие в сферу применения настоящего стандарта, могут быть оснащены: подающим желобом; брызговики створки; одно- или многополосные иглодержатели (игольная станция); прижимающий зажим; подающий и отводящий ленточный конвейер; подающие и разгрузочные грабли; сблокированная транспортная тележка на стороне разгрузки; загрузочное устройство с разгрузочным желобом. Перерабатываемый продукт (сырое мясо, дичь или сырая рыба) вручную подается на загрузочное устройство инжекционной машины для посола. Подающее устройство транспортирует продукт к игольной станции; затем продукт прижимается к подающему устройству прижимным зажимом. Иглы игольной станции впрыскивают в продукт отверждающую жидкость или другие жидкости. Затем разгрузочное устройство транспортирует продукт от игольной станции. Настоящий стандарт также распространяется на погрузочные устройства, которые могут потребоваться в случае машин большой производительности и/или большой высоты. Машины для отверждения, подпадающие под действие настоящего стандарта, могут быть стационарными или мобильными. Машины для отверждения с одно- или многорядными игольчатыми стержнями, подающим и выводным устройством на входной и выходной стороне (см. Рисунок 1).
EN 13534:2006+A1:2010 Ссылочный документ
EN 1088:1995 Безопасность машин. Блокировочные устройства, связанные с ограждениями. Принципы проектирования и выбора. Включает поправку A2: 2008 г.
EN 1672-2:2005 Оборудование для пищевой промышленности. Основные понятия. Часть 2. Гигиенические требования (включает поправку A1: 2009 г.)
EN 60204-1:2006 Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования (включает поправку A1: 2009 г.; включает исправление от февраля 2010 г.)
EN 60529:1991 Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (код IP) (включает поправки A1: 2000 г. и A2: 2013 г.)
EN 61496-1:2004 Безопасность машин. Электрочувствительное защитное оборудование. Часть 1: Общие требования и испытания. Включает поправку A1: 2008 г.; Включение исправления, февраль 2010 г.
EN 953:1997 Безопасность машин. Ограждения. Общие требования к проектированию и изготовлению стационарных и передвижных ограждений (включает поправку A1: 2009 г.).
EN ISO 4287:1998 Геометрическая спецификация продукта (GPS). Текстура поверхности: метод профиля. Термины, определения и параметры текстуры поверхности. Включает поправку A1: 2009 г.
EN 13534:2006+A1:2010 История
2010EN 13534:2006+A1:2010 Машины для пищевой промышленности. Машины для литья под давлением. Требования безопасности и гигиены.
2006EN 13534:2006 Оборудование для пищевой промышленности. Машины для литья под давлением. Требования безопасности и гигиены (включает поправку A1: 2010 г.)