В этом документе указаны требования к устройствам манипулирования грузами с ручным управлением (далее именуемые манипуляторами), приводимые в действие энергией, отличной от энергии человека, для оказания помощи оператору в манипулировании грузами. В настоящий документ не входят: балансиры с механическим приводом, основанные на пружинах или противовесах; манипулирование роботами; В этом документе не рассматриваются опасности, связанные с подъемом людей. Этот документ не устанавливает дополнительных требований к: эксплуатации в тяжелых условиях (например, экстремальные условия окружающей среды, такие как: применение в морозильной камере, высокие температуры, агрессивная среда, сильные магнитные поля); эксплуатация осуществляется по особым правилам; обращение с грузами, природа которых может привести к опасным ситуациям (например, расплавленный металл, кислоты/щелочи, излучающие материалы, особо хрупкие грузы); опасности, возникающие во время строительства, транспортировки, вывода из эксплуатации и утилизации. Существенные опасности, охватываемые данным документом, указаны в разделе 4. К незначительным опасностям применяется стандарт EN ISO 12100-2. Этот документ применим к манипуляторам, изготовленным после даты утверждения настоящего стандарта CEN.
EN 14238:2004+A1:2009 Ссылочный документ
EN 1050:1996 Безопасность машин – принципы оценки рисков
EN 12077-2:1998 Безопасность кранов. Требования охраны труда и техники безопасности. Часть 2. Ограничительные и индикаторные устройства (включает поправку A1: 2008 г.)
EN 12644-1:2001 Краны. Информация по использованию и испытаниям. Часть 1. Инструкции (включает поправку A1: 2008 г.)
EN 13001-1:2004 Краны. Общая конструкция. Часть 1. Общие принципы и требования. Включает поправку A1: 2009 г.*， 2023-10-30 Обновление
EN 13001-2:2004 Безопасность крана. Общая конструкция. Часть 2. Эффекты нагрузки. Включает поправку A3: 2009 г.*， 2023-10-30 Обновление
EN 13155:2003 Краны. Безопасность. Нефиксированные грузоподъемные приспособления (включает поправку A2: 2009 г.)
EN 13557:2003 Краны. Органы управления и посты управления. Включает поправку A2: 2008 г.*， 2023-10-30 Обновление
EN 294:1992 Безопасность техники; безопасные расстояния для предотвращения попадания верхних конечностей в опасные зоны
EN 349:1993 Безопасность машин. Минимальные зазоры во избежание защемления частей человеческого тела (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 811:1996 Безопасность машин – безопасные расстояния для предотвращения попадания нижних конечностей в опасные зоны
EN 982:1996 Безопасность машин. Требования безопасности для гидравлических систем и их компонентов. Поправка A1 компании Hydraulics Incorporated: 2008 г.
EN 983:1996 Безопасность машин. Требования безопасности к гидроэнергетическим системам и их компонентам. Поправка A1 компании Pneumatics Incorporated: 2008 г.
EN 14238:2004+A1:2009 История
2009EN 14238:2004+A1:2009 Краны - устройства для манипулирования грузами с ручным управлением
2004EN 14238:2004 Краны. Устройства для манипулирования грузом с ручным управлением (включает поправку A1: 2009 г.)