Настоящий документ распространяется на портативные насосы, в которых используются противопожарные центробежные насосы, как определено в EN 1028, с приводом от двигателя внутреннего сгорания, не предназначенные для постоянной установки на транспортных средствах пожарно-спасательных служб и не предназначенные для длительной работы без присмотра. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Если предполагается использование портативного насоса в течение длительного времени без присмотра, это должно быть согласовано между покупателем и производителем или уполномоченным представителем производителя во время заказа. В этом случае необходимо провести дополнительный анализ рисков. В этом документе рассматриваются все существенные опасности, опасные ситуации и события, относящиеся к переносным пожарным насосам, как описано выше, при их использовании по назначению и в условиях, предусмотренных изготовителем (см. раздел 4). В нем рассматриваются проектирование, настройка и эксплуатация портативного насоса. В этом документе также указаны требования к производительности портативных насосов. Настоящий документ распространяется на переносные насосы, используемые при температуре окружающей среды от -15 °C до +35 °C. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Могут потребоваться дополнительные меры, если температура окружающей среды выходит за пределы -15 °С и +35 °С. В этом документе не рассматривается влияние на рабочие характеристики температуры воды на входе выше +20 °С. Этот документ не содержит каких-либо требований к соединительным муфтам на входе и выходе. ПРИМЕЧАНИЕ 3. Для впускных и выпускных соединительных муфт применяются национальные правила. Конструкция должна быть согласована во время заказа между покупателем и производителем или уполномоченным представителем производителя. Этот документ не содержит конкретных требований к приводному двигателю, но рассматривает опасности, связанные с взаимодействием двигателя и насоса. При составлении этого документа предполагалось, что: только обученный персонал эксплуатирует и обслуживает машину; компоненты содержатся в исправном и рабочем состоянии, что обеспечивает сохранение требуемых характеристик. Правила испытаний на шум, рассматриваемые в этом документе (см. Приложение E), позволят получить опыт измерения уровня шума с целью будущих изменений. Этот документ не распространяется на портативные насосы, изготовленные до даты публикации CEN этого документа.
EN 14466:2005+A1:2008 Ссылочный документ
EN 1028-1:2002 Насосы пожарные. Центробежные насосы пожарные с праймером. Часть 1. Классификация. Общие требования и требования безопасности (Включает поправку A1: 2008 г.)
EN 1028-2:2002 Пожарные насосы. Пожарные центробежные насосы с праймером. Часть 2. Проверка общих требований и требований безопасности (включает поправку A1: 2008 г.)
EN 1050:1996 Безопасность машин – принципы оценки рисков
EN 294:1992 Безопасность техники; безопасные расстояния для предотвращения попадания верхних конечностей в опасные зоны
EN 349:1993 Безопасность машин. Минимальные зазоры во избежание защемления частей человеческого тела (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 547-2:1996 Безопасность машин. Измерения тела человека. Часть 2. Принципы определения размеров, необходимых для отверстий доступа (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 547-3:1996 Безопасность машин. Измерения тела человека. Часть 3. Антропометрические данные (включает поправку A1: 2008 г.)
EN 563:1994 Безопасность машин. Температура поверхностей, к которым можно прикасаться. Данные по эргономике для установления предельных значений температуры для горячих поверхностей (включает поправку A1: 1999 г.)
EN 659:2003 Защитные перчатки для пожарных (включает поправку A1: 2008 г.; включает исправление от июня 2009 г.)
EN 894-1:1997 Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 1. Общие принципы взаимодействия человека с дисплеями и исполнительными механизмами (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 894-2:1997 Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 2. Дисплеи (включает поправку A1: 2008 г.)
EN 894-3:2000 Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 3. Исполнительные механизмы управления (включает поправку A1: 2008 г.).
EN 953:1997 Безопасность машин. Ограждения. Общие требования к проектированию и изготовлению стационарных и передвижных ограждений (включает поправку A1: 2009 г.).
EN 14466:2005+A1:2008 История
2008EN 14466:2005+A1:2008 Насосы пожарные. Переносные насосы. Требования безопасности и производительности, испытания.
2005EN 14466:2005 Пожарные насосы. Переносные насосы. Требования безопасности и производительности, испытания (включает поправку A1: 2008 г.)