DIN EN 60836:2016
Технические условия на неиспользованные силиконовые изоляционные жидкости для электротехнических целей (IEC 60836:2015); Немецкая версия EN 60836:2015

Стандартный №

DIN EN 60836:2016

Дата публикации

2016

Разместил

German Institute for Standardization

состояние

быть заменен

быть заменен

DIN EN 60836:2016-04

Последняя версия

DIN EN 60836:2016-04

заменять

DIN EN 60836:2006 DIN EN 60836:2012

---

сфера применения

Углубленная интерпретация стандарта DIN EN 60836 на силиконовые изоляционные жидкости

DIN EN 60836 (VDE 0374-10):2016-04 — это стандарт технической спецификации для силиконовых изоляционных жидкостей, разработанный Немецкой электротехнической комиссией. Этот стандарт официально вступил в силу 1 апреля 2016 года, заменив издание 2006 года. Этот стандарт определяет требования и методы испытаний для силиконовых изоляционных жидкостей, используемых в трансформаторах и другом электрооборудовании.

---

Предыстория пересмотра стандарта и технологическое развитие

Данная редакция стандарта в первую очередь основана на международном стандарте IEC 60836:2015 и отражает последние разработки в области технологии силиконовых изоляционных жидкостей. По сравнению с изданием 2006 года основные изменения включают: адаптацию к последней версии IEC 61039:2008; удаление отмененных требований классификации IEC 61100:1992; добавление дополнительных минимальных требований к силиконовым изоляционным жидкостям; и обновление ссылок и цитируемых стандартов.

Переходный период означает, что предыдущая версия DIN EN 60836 (VDE 0374-10):2006-03 останется в силе до 20 августа 2018 года, что обеспечивает достаточно времени для плавного внедрения нового стандарта.

---

Анализ технических свойств силиконовых изоляционных жидкостей

Основные физические свойства

Силиконовые изоляционные жидкости в основном представляют собой органополисилоксаны с линейной, чередующейся структурой силоксановых цепей с углеводородными группами, присоединенными к атомам кремния. Эта уникальная молекулярная структура обеспечивает превосходные электроизоляционные свойства и термическую стабильность.

По сравнению с изоляционными жидкостями на основе минерального масла силиконовые жидкости имеют более высокие температуры вспышки и возгорания, что делает их огнестойкими. Температура вспышки (℃)>240>135ISO 2719Температура воспламенения (℃)>340>150ISO 2592Коэффициент диэлектрических потерь (90℃)<0,001<0,005IEC 60015-1 60247 Удельное объемное сопротивление (ГОм·м) 100 10 IEC 60247 Технические требования к силиконовым жидкостям для трансформаторов Согласно разделу 9.2 стандарта, силиконовые изоляционные жидкости для трансформаторов не содержат добавок. полидиметилсилоксаны, классифицируемые как L-NTUK-8360300 в соответствии с IEC 61039. Их технические характеристики должны соответствовать строгим требованиям, перечисленным в Таблице 1. Основные параметры включают: цвет не более 35 единиц Хазена, прозрачный внешний вид без взвешенных частиц и осадка, плотность от 0,955 до 0,970 кг/дм³, кинематическая вязкость от 40 до 44 мм²/с, температура вспышки не менее 240 °C и температура воспламенения не менее 340 °C.

---

Требования к силиконовым жидкостям в других электротехнических применениях

Помимо трансформаторных применений, силиконовые изоляционные жидкости также могут использоваться в электрооборудовании, таком как кабельная арматура, конденсаторы и электромагниты. Для этих применений могут потребоваться силиконовые жидкости с различными характеристиками вязкости; Минимальные требования приведены в Таблице 2.

Обратите особое внимание на выбор температуры вспышки, которая должна соответствовать требованиям классификации IEC 61039: для классификации «Класс К» температура вспышки должна быть выше 300 °C, в то время как жидкости с температурой вспышки 300 °C или ниже должны быть классифицированы как «Класс О». Силиконовые жидкости с низкой вязкостью обычно имеют более низкие температуры вспышки.

---

Вопросы охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды (HSE)

Безопасность обращения

Силиконовые жидкости разлагаются в природе на более простые, встречающиеся в природе вещества и, как правило, не представляют опасности для здоровья при обращении. Однако прямой контакт с глазами может вызвать легкое раздражение; следует надевать защитные очки, чтобы предотвратить разбрызгивание. В случае попадания в глаза немедленно промойте большим количеством чистой проточной воды. Если раздражение не проходит, обратитесь к врачу.

Защита окружающей среды

Утилизация должна соответствовать местным правилам, а предпочтительным методом является переработка через квалифицированных партнеров. Жидкие отходы можно сжигать, а загрязняющие вещества следует очищать абсорбирующими материалами. Небольшие количества жидкости, попадающие в окружающую среду, не представляют особой опасности.

---

Методы испытаний и контроль качества

Глава 8 стандарта подробно описывает методы испытаний различных свойств: цвет измеряется в соответствии с ISO 2211, плотность измеряется при 20 °C в соответствии с ISO 3675 или ISO 12185, кинематическая вязкость измеряется при 40 °C в соответствии с ISO 3104, температура вспышки измеряется в соответствии с ISO 2719, температура воспламенения измеряется в соответствии с ISO 2592 и т. д.

Отбор проб должен проводиться в соответствии с IEC 60475, а для очистки оборудования для отбора проб подходит изопропиловый спирт. Испытание должно проводиться на жидкости в ее исходном состоянии без какой-либо обработки или перед заливкой в электрооборудование.

---

Требования к хранению и обслуживанию

Силиконовые жидкости предпочтительно хранить в помещении в плотно закрытых контейнерах, чтобы предотвратить проникновение влаги и загрязняющих веществ. В случае случайного загрязнения во время хранения их, как правило, можно восстановить до приемлемого уровня качества, следуя процедурам, описанным в IEC 60944.

---

Рекомендации и соображения по внедрению

Соображения по проектированию оборудования

В связи с различиями в физических свойствах силиконовых жидкостей и минеральных масел, при проектировании оборудования эти различия должны полностью учитываться. В частности, более высокая растворимость в воде и различная теплопроводность силиконовых жидкостей требуют специальных корректировок проекта.

Испытание совместимости

Перед использованием силиконовых жидкостей следует провести испытание на совместимость материалов, чтобы гарантировать совместимость с другими материалами в оборудовании (например, уплотнителями, покрытиями и т. д.).

Мониторинг и техническое обслуживание

Рекомендуется разработать программу регулярного мониторинга для отслеживания изменений ключевых параметров силиконовой жидкости и оперативного выявления потенциальных проблем. Процедуры технического обслуживания должны соответствовать руководству IEC 60944.

---

Тенденции применения и развития стандарта

В связи с повышением требований к безопасности и охране окружающей среды электрооборудования расширяется область применения силиконовых изоляционных жидкостей. Настоящий стандарт предоставляет полную техническую основу для применения силиконовых жидкостей в электротехнике и может быть расширен в будущем за счет включения более строгих экологических требований и более комплексных методов оценки эксплуатационных характеристик.

В настоящее время Технический комитет IEC/TC 89 изучает методы определения пожарной опасности изоляционных жидкостей, и в будущих версиях могут быть включены более подробные требования к оценке воспламеняемости.

DIN EN 60836:2016 Ссылочный документ

• DIN EN 60156:1996 Изоляционные жидкости. Определение напряжения пробоя при промышленной частоте. Метод испытаний (IEC 60156:1995); Немецкая версия EN 60156:1995.
• DIN EN 60247:2005 Изоляционные жидкости. Измерение относительной диэлектрической проницаемости, коэффициента диэлектрических потерь (tan) и удельного сопротивления постоянному току (IEC 60247:2004); Немецкая версия EN 60247:2004.
• DIN EN 60296:2012 Жидкости для электротехнического применения. Неиспользованные минеральные изоляционные масла для трансформаторов и распределительных устройств (IEC 60296:2012); Немецкая версия EN 60296:2012.
• DIN EN 60475:2012 Метод отбора проб изоляционных жидкостей (МЭК 60475:2011); Немецкая версия EN 60475:2011.
• DIN EN 60814:1999 Изоляционные жидкости. Бумага и картон, пропитанные маслом. Определение воды автоматическим кулонометрическим титрованием по Карлу Фишеру (IEC 60814:1997); Немецкая версия EN 60814:1997.
• DIN EN 61039:2009  Классификация изоляционных жидкостей (МЭК 61039:2008); Немецкая версия EN 61039:2008.
• DIN EN 62021-3:2015 Жидкости изоляционные. Определение кислотности. Часть 3. Методы испытаний неминеральных изоляционных масел (IEC 62021-3:2014); Немецкая версия EN 62021-3:2014
• DIN EN ISO 12185:1997  Сырая нефть и нефтепродукты. Определение плотности. Метод осциллирующей U-образной трубки (ISO 12185:1996); Немецкая версия EN ISO 12185:1996.
• DIN EN ISO 3104:1999  Нефтепродукты. Прозрачные и непрозрачные жидкости. Определение кинематической вязкости и расчет динамической вязкости (ISO 3104:1994 + Кор. 1:1997); Немецкая версия EN ISO 3104:1996 + AC:1999
• DIN EN ISO 3675:1999  Нефть сырая и жидкие нефтепродукты. Лабораторное определение плотности. Метод ареометра (ISO 3675:1998); Немецкая версия EN ISO 3675:1998.
• DIN IEC 60628:1995 Газообразование изолирующих жидкостей при электрическом напряжении и ионизации (IEC 60628:1985); Немецкая версия HD 488 S1:1987
• DIN IEC 60944:1995 Руководство по уходу за силиконовыми трансформаторными жидкостями; идентичен IEC 60944:1988

DIN EN 60836:2016 История

• 2016 DIN EN 60836:2016-04 Технические условия для неиспользуемых силиконовых изоляционных жидкостей электротехнического назначения (IEC 60836:2015); немецкая версия EN 60836:2015
• 2016 DIN EN 60836:2016 Технические условия на неиспользованные силиконовые изоляционные жидкости для электротехнических целей (IEC 60836:2015); Немецкая версия EN 60836:2015
• 2006 DIN EN 60836:2006 Технические условия на неиспользованные силиконовые изоляционные жидкости для электротехнических целей (IEC 60836:2005); Немецкая версия EN 60836:2005.

стандарты и спецификации