Настоящий европейский стандарт распространяется на машины для уборки поверхностей на открытых общественных территориях, дорогах, в аэропортах и промышленных парках. Уборочные машины для зимнего обслуживания и/или внутреннего применения выходят за рамки настоящего европейского стандарта. Согласно настоящему стандарту, машины для уборки поверхностей включают в себя машины, которые являются самоходными, монтируются на транспортных средствах, с прикрепленным подметальным оборудованием или управляются пешеходами, как описано в EN 15429-1. Машины для уборки поверхностей оснащены специальным оборудованием, необходимым для выполнения их задач посредством их функций. Настоящий европейский стандарт рассматривает уникальные графические символы, используемые для обозначения функций органов управления и отображения состояния специального оборудования. Общие символы, которые рассматриваются в других стандартах и применяются к более широкому спектру машин, не включены. В целом, такие символы, применимые к машинам для уборки поверхностей, можно найти в ISO 2575 «Дорожные транспортные средства. Органы управления, индикаторы и предупреждающие символы» и ISO 6405 «Машины для перемещения по земле. Символы для органов управления и других дисплеев. Часть 1. Общие символы». Настоящий европейский стандарт не распространяется на машины или компоненты, специально разработанные для уборки трамвайных и железнодорожных путей. Промышленные подметальные машины в соответствии с областью действия EN 60335-2-72 исключены из настоящего Европейского стандарта. Настоящий Европейский стандарт применяется к машинам, изготовленным после даты утверждения стандарта CEN.
BS EN 15429-4:2015 Ссылочный документ
EN 15429-1 Подметальные машины. Часть 1: Классификация и терминология*, 2025-06-21 Обновление
EN 15429-2 Подметальные машины. Часть 2. Требования к эксплуатационным характеристикам и методы испытаний*, 2025-06-21 Обновление
IEC 80416-1 Основные принципы использования графических символов на оборудовании. Часть 1. Создание графических символов для регистрации.
IEC 80416-3 Основные принципы использования графических символов на оборудовании. Часть 3. Рекомендации по применению графических символов.
ISO 2575 Транспортные средства дорожные. Символы органов управления, индикаторы и контрольные сигналы. Поправка 1.*, 2024-03-11 Обновление
ISO 6405-1 Машины землеройные. Символы органов управления оператора и других дисплеев. Часть 1. Общие символы. Изменение 1. Дополнительные символы.*, 2022-01-11 Обновление
ISO 7000 Графические символы для использования на оборудовании. Указатель и краткий обзор*, 2019-07-12 Обновление
ISO 80416-2 Основные принципы использования графических символов на оборудовании. Часть 2. Форма и использование стрелок.
ISO 80416-4 Основные принципы использования графических символов для использования на оборудовании. Часть 4. Рекомендации по адаптации графических символов для использования на экранах и дисплеях (значки)
BS EN 15429-4:2015 История
2015BS EN 15429-4:2015 Подметальные машины. Символы органов управления оператора и других дисплеев