1.1 Этот документ AD 2000-Merkblatt содержит критерии обращения со сталями, находящимися в условиях ползучести. Его следует использовать, когда ожидается зависящее от времени изменение характеристик материала в результате воздействия температуры. Здесь применяются следующие нижние предельные температуры:
——примерно 380 ℃ для нелегированных сталей, — примерно 440 ℃ для низколегированных сталей, — примерно 525 ℃ для высоколегированных сталей. 1.2 Точные предельные температуры должны определяться на основе соответствующего гармонизированного стандарта на материалы. Использование других материалов возможно, но пригодность должна быть установлена в форме оценки согласно 4.2 Приложения 1 Директивы 97/23/EC от уполномоченного органа для каждого случая. 1.3Настоящий документ AD 2000-Merkblatt применяется только в сочетании с AD 2000-Merkblatt серии B. Для AD 2000-Merkblatter S 3 и S 4 требуется специальная концепция оценки напряжения.