Настоящий европейский стандарт распространяется на системы, в которых пенообразователь добавляется в воду, сбрасываемую из противопожарного центробежного насоса: В обоих случаях к пенообразователю применяется давление, обеспечивающее непрерывную работу. Такие системы стационарно устанавливаются на пожарных автомобилях. Стационарные или стационарно установленные системы в зданиях или сооружениях не рассматриваются в настоящем стандарте.
NF S63-117*NF EN 16327:2014 Ссылочный документ
CEN/TS 15989 Машины и оборудование пожарно-спасательных служб. Графические символы для элементов управления и индикации, а также для маркировки.*， 2015-05-20 Обновление
EN 1005-3 Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 3. Рекомендуемые пределы силы при работе машин.
EN 1028-1 Насосы пожарные. Центробежные насосы пожарные с праймером. Часть 1. Классификация. Общие требования и требования безопасности (Включает поправку A1: 2008 г.)
EN 1028-2 Насосы пожарные. Насосы центробежные пожарные с праймером. Часть 2. Проверка общих требований и требований безопасности.
EN 14466:2005 Пожарные насосы. Переносные насосы. Требования безопасности и производительности, испытания (включает поправку A1: 2008 г.)
EN 1568-1 Средства пожаротушения. Пенообразователи. Часть 1. Технические условия на пенообразователи средней кратности для поверхностного нанесения на несмешивающиеся с водой жидкости.*， 2018-02-01 Обновление
EN 1568-3 Средства пожаротушения. Пенообразователи. Часть 3. Технические условия на пенообразователи низкой кратности для поверхностного нанесения на несмешивающиеся с водой жидкости.*， 2018-03-01 Обновление
EN 1846-2 Автомобили пожарно-спасательных служб. Часть 2. Общие требования. Безопасность и характеристики.
EN 1846-3 Автомобили пожарно-спасательных служб. Часть 3. Стационарное оборудование. Безопасность и производительность.
EN 349 Безопасность техники – Минимальные зазоры во избежание защемления частей человеческого тела.
EN 547-2 Безопасность машин. Измерения тела человека. Часть 2. Принципы определения размеров, необходимых для отверстий доступа.
EN 547-3 Безопасность машин. Измерения тела человека. Часть 3. Антропометрические данные.
EN 60204-1 AMD 1 Электрооборудование промышленных машин. Часть 1. Общие требования;
EN 60529 Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (код IP) (включает поправки A1: 2000 г. и A2: 2013 г.)
EN 61310-1 Безопасность машин. Индикация, маркировка и приведение в действие. Часть 1. Требования к визуальным, акустическим и тактильным сигналам.
EN 61310-2 Безопасность машин. Индикация, маркировка и приведение в действие. Часть 2. Требования к маркировке
EN 61310-3 Безопасность машин. Индикация, маркировка и срабатывание. Часть 3. Требования к расположению и работе исполнительных механизмов.
EN 894-1 Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 1. Общие принципы взаимодействия человека с дисплеями и исполнительными механизмами управления.
EN 894-2 Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 2. Дисплеи.
EN 894-3 Безопасность машин. Требования эргономики к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 3. Исполнительные механизмы управления.
EN 894-4 Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и исполнительных механизмов управления. Часть 4. Расположение и расположение дисплеев и исполнительных механизмов управления.
EN 953 Безопасность машин. Ограждения. Общие требования к проектированию и изготовлению стационарных и передвижных ограждений (включает поправку A1: 2009 г.).
EN ISO 12100 Безопасность машин. Общие принципы проектирования. Оценка рисков и снижение рисков (ISO 12100:2010).*， 2023-11-08 Обновление
NF S63-117*NF EN 16327:2014 История
2014NF S63-117*NF EN 16327:2014 Пожаротушение - системы дозирования положительного давления (PPPS) и системы пенообразования сжатым воздухом (CAFS).