Настоящее Руководство представляет собой руководство для разработчиков европейских стандартов по выполнению требований мандата Европейской комиссии M/293 по решению вопросов безопасности детей в стандартах. Примечание. При подготовке настоящего руководства отмечается, что подход и философия, использованные при подготовке стандарты на продукцию, конструкции и услуги будут зависеть от того, требуются ли определенные уровни квалифицированного надзора или нет. Настоящее Руководство не исключает рассмотрения опасностей, при которых средства защиты взрослых одинаково эффективны для детей. Однако, как правило, это не относится к требованиям безопасности, не касающимся только детей.