1.1 Настоящий стандарт применяется к бетоноуплотняющим и выравнивающим машинам, как определено в разделе 3 и показано в Приложении А и Приложении B. Настоящий стандарт также применяется к ручным вибраторам для бетона с приводом от двигателя, как определено в EN 60745-2-12:2003, но с дополнительными требованиями безопасности для систем с электронным управлением, как определено в настоящем стандарте (см. 5.2.1.2).1.2 В этом документе не рассматривается вспомогательное оборудование, которое обеспечивает энергию для внутренних и внешних вибраторов, например воздушные компрессоры, источники гидравлической энергии и трансформаторы напряжения. . Настоящий документ не распространяется на дистанционно управляемые или портативные гладильные машины, а также на автоматические (роботизированные) машины.
DS/EN 12649+A1:2011 История
2011DS/EN 12649+A1:2011 Бетонные катки и разглаживающие машины - Безопасность